XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2020/663
xx xxx 18. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2012/389/SZBP x misi Evropské xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx (XXXXX Somálsko)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 16. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2012/389/SZBP (1) x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na budování xxxxxxxxxx námořní kapacity x xxxxxxx Afrického xxxx (EUCAP XXXXXX). |
|
(2) |
Dne 12. xxxxxxxx 2016 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2016/2240 (2), jímž xxxxxxx mandát mise xxx, xxx xxx xxxxxxx xx budování xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx EUCAP Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 10. prosince 2018 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2018/1942 (3), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/389/XXXX x xxxxx prodloužit xxxx XXXXX Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xx xxxxxxxx referenční xxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2019 xx 31. xxxxxxxx 2020. |
|
(4) |
Xxx 4. xxxxx 2020 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx operační xxxx xxxx EUCAP Somálsko x xxxxx xx xx xxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx 2012/389/XXXX by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční referenční xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
X čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx 2012/389/XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pokrytí xxxxxx souvisejících s xxxx EUCAP Somálsko x xxxxxx od 1. ledna 2019 xx 31. prosince 2020 xxxx 71 189 005,32 XXX.“
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx18. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
G. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2012/389/XXXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2012 o xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxxxx x xxxxxxx Afrického xxxx (EUCAP XXXXXX) (Xx. xxxx. L 187, 17.7.2012, x. 40).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2016/2240 xx dne 12. prosince 2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2012/389/XXXX x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx (XXXXX XXXXXX) (Xx. xxxx. L 337, 13.12.2016, x. 18).
(3) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2018/1942 xx xxx 10. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx 2012/389/XXXX x misi Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacit x Xxxxxxxx (XXXXX Xxxxxxxx) (Xx. věst. X 314, 11.12.2018, x. 56).