XXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX X. X7
ze xxx 27. xxxxxx 2019
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x výměny údajů, xxx bude v xxxxxxxxx státech x xxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX x xxx dohodu mezi XX a Švýcarskem)
(2020/X 73/04)
XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
x ohledem na xx. 72 xxxx. x) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx (1), xxxxx něhož xx xxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx správních otázek xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (2),
s xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 883/2004, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx využívání nových xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xx. 76 odst. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 883/2004, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost spolupracovat x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 987/2009, xxxxx něhož xx přenos údajů xxxx institucemi xxxx xxxxxxxx xxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentů,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx X4 ze dne 13. března 2014 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xxx úplnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx centrální xxxxxx XXXXX xxxxxxx, xxxxxxxxx x uveden xx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx X5 ze xxx 16. xxxxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx xxx elektronickou xxxxxx údajů xxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(3) |
Xx xxxx 351. xxxxxxxx xx xxxxx 27. – 28. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dvouleté xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí X4 začalo xxx 3. xxxxxxxx 2017. |
|
(4) |
Xx xxxx 358. zasedání xx xxxxx 27. – 28. března 2019 se xxxxxxx xxxxxx dohodla, xx x souladu x xxxxxxx 95 xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx X4 xx xxx 13. března 2014 xxxxxx přechodné xxxxxx xxx XXXXX xxx 2. xxxxxxxx 2019. |
|
(5) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx xx komplexní xxxxxx x stav projektu XXXXX x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xx společný xxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. |
|
(7) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xx zpoždění, x xxxx x xxxxxxxx EESSI xxxxx, x na xxxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxxxxxxx budou k 3. xxxxxxxx 2019 xxxx připraveny xx xxxxxx xxxxx xxxxx x EESSI, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx XXXXX x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských státech x v xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. |
|
(8) |
Xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému XXXXX. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ode xxx 3. xxxxxxxx 2019, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jistotu pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx osob, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, |
ROZHODLA TAKTO:
|
1. |
Od 3. července 2019 xx přenos údajů xxxx institucemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (SED) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Use Xxxxx – XXX). Xxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě ve xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx připraveny na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyměňovat údaje xxxxxxxx xx příslušných XXX x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti x x xxxxxxxxxx formátu, xxxxxx xxxx struktuře, xxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 80 %. |
|
3. |
Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx stát, který xxxx informace xxxxxxxx, x xx požádá xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formátu. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx dotčeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce x xxxxxxx xx xxxxxxx dobré spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4. |
Nejpozději xxxx xxxxxx po dosažení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxx xxxx systém XXXXX xxx nebude xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxx XXX, přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx od nich xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. |
|
5. |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpráv – xxxx. xxxxxxxxxx týkajících xx úhrady xxxxxxx xx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx úrazů a xxxxxx x povolání xxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx XXXXX (xx. projekty Xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny. |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plné xxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, předloží xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2019 xxx závazky xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxx a hlavní xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx „xxxxxxx elektronické xxxxxx“ xxx xxxxxxx XXX bez dalších xxxxxxx; následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx čtvrtletně xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx provádění, xxxxx xxxxxxx „schopny xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxx XXX. |
|
7. |
„Xxx xxxxxxx elektronické xxxxxx“ xxx daný XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx BUC (xxxx xxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxx BUC) jak xxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxx členským státům, xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx na XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ znamenat pouze xxxxxxxxx zpráv v xxxxx BUC. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx elektronické výměny“ xxx xxxxxx BUC, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx spadá xxx xxxxx XXX, x xxxxx XXXXX. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxx věcné kontinuity x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx dvoustranná ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a podobně. |
|
9. |
X xxxxxxx mnohostranného XXX, xxx xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx více než xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výměny v xxxxx XXXXX pouze xxxxx, xx bude xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“xxx xxxx BUC. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx XXX xxxx xxx xxx členské xxxxx. |
|
10. |
Členské xxxxx informují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx před tím, xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxxxx XXX. |
|
11. |
Xxxxxxxxx o xxx, pro který XXX xx který xxxxxxx xxxx „schopen xxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rovněž x xxxxxxxx institucí XXXXX (Xxxxxxxxxxx Repository). |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, dokud nebudou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny“ xxx všechny BUC. Xxxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxx, jež xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxx závěry by xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
13. |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxx datem stanoveným x odstavci 1 xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mimo EESSI. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx může x případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
14. |
Xxxxxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posoudí xxxxxxxx xxxxxxx úprav. |
|
15. |
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. Použije xx xxx xxx 3. července 2019. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise
Xxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 30.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 284, 30.10.2009, x. 1.