XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/276
xx xxx 17. xxxxx 2020
o uzavření Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kritériích x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Eurodac xxx xxxxx vymáhání práva
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 87 odst. 2 xxxx. x) x xx. 88 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx smlouvy,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2019/394 (2) xxx xxx 24. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x mechanismech xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx na Xxxxxxx nebo x Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Eurodac pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „protokol“), x výhradou xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx členských států x příslušnými xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx prevence, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx závažných xxxxxxxxx činů xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx Island x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx Eurodac souvisejících x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxx xxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 603/2013 (3), x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Protokol mezi Xxxxxxxxx xxxx, Islandem x Xxxxxxx královstvím x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx podané x některém x xxxxxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, který xx xxxx přístupu xx systému Xxxxxxx xxx účely vymáhání xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (4).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Rady xxxxx jménem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Bruselu dne 17. xxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1) Souhlas ze dne 15. února 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2019/394 xx xxx 7. xxxxxx 2019 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx na Islandu xxxx v Xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 71, 13.3.2019, x. 7).
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 603/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxx „Eurodac“ pro xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 604/2013 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx žádostí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx Eurodac xxx xxxxx vymáhání xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1077/2011, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostoru svobody, xxxxxxxxxxx a práva (Xx. xxxx. L 180, 29.6.2013, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokolu je xxxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 64, 3.3.2020, s. 3.