XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/142
xx xxx 21. xxxxx 2020
x uzavření Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu příslušného xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané x některém x xxxxxxxxx států xxxx xx Švýcarsku, xxxxx xx xxxx přístupu xx systému Xxxxxxx xxx xxxxx vymáhání xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 88 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2019/393 (2) xxx xxx 27. xxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx určení státu xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x některém x členských xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx do systému Xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „protokol“), s xxxxxxxx jeho uzavření x xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Lichtenštejnska pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx nařízením Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 603/2013 (3), x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Protokol xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx xxxx xx Švýcarsku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx systému Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx Unie (4).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 17. prosince 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2019/393 xx xxx 7. xxxxxx 2019 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím k Xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x mechanismech určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo ve Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx vymáhání práva, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 71, 13.3.2019, s. 5).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 603/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 x zřízení xxxxxxx „Eurodac“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x údaji xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx vymáhání xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1077/2011, xxxxxx se xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informačních systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx (Xx. věst. X 180, 29.6.2013, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 3 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.