XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2019/1924
xx dne 31. xxxxxxxx 2019
o xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx XXXX v Xxxx (XXXXX Xxxxx Mali)
RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této smlouvy xx spojení x xx. 218 odst. 5 a 6 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxx 15. dubna 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/219/XXXX (1) x xxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX x Xxxx (EUCAP Xxxxx Xxxx). |
|
(2) |
Xxxxxx 9 xxxxxxxxxx 2014/219/XXXX xxxxxxx, xx xx postavení xxxx XXXXX Xxxxx Xxxx x jejího xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mise EUCAP Xxxxx Xxxx, xxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 37 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Smlouvy x fungování Evropské xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxxxxx Mali (2) (dále xxx „dohoda xx xxxxx xxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 2014/853/XXXX (3) a uzavřená xxxx Xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx Mali xxx 31. xxxxx 2014 udělila xxxx XXXXX Sahel Xxxx xxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxx 12. xxxxxx 2017 xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx XXXXX Xxxxx Mali (xxxx xxx „dohoda“), jíž xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx dohodu je xxxxx schválit, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Dohoda mezi Xxxxxxxxx unií x xxxxxx Xxxxxxxxx Mali x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx SBOP x Xxxx (XXXXX Xxxxx Xxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Znění xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx jmenovat xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx Unii.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. TUPPURAINEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/219/XXXX xx xxx 15. xxxxx 2014 o xxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX x Mali (XXXXX Xxxxx Mali) (Xx. xxxx. L 113, 16.4.2014, s. 21).
(2) Dohoda ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX v Xxxx (EUCAP Xxxxx Xxxx) (Xx. xxxx. X 344, 29.11.2014, x. 3).
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/853/XXXX xx xxx 8. xxxxx 2014 x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx SBOP x Xxxx (EUCAP Xxxxx Xxxx) (Xx. xxxx. X 344, 29.11.2014, x. 1).