XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2019/1316
xx xxx 15. xxxxxxxx 2019
x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxx Spojenými státy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx celní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx hovězí maso Xxxxxxxx státům uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x porozumění xxxxxxx xxxxxx hovězího xxxx ze xxxxxx, xxxx xx nepodávaly xxxxxx xxxxxxx hormony, x xxxxxxx xxxxxxx xxx, která Spojené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produkty Xxxxxxxx xxxx (2014)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 207 odst. 4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 617/2009 (1) xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx hovězí xxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxx 19. října 2018 zmocnila Xxxxxx, xxx jménem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxxx státy americkými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx xxxx XX26 (ES – Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx)). Xxx 27. xxxxx 2019 xxxx xxxx jednání xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Dne 19. října 2018 Xxxx zmocnila Xxxxxx, xxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx i x xxxxxxx významnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly XXX, v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx formu náhradu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx s xxxx uvedeným přidělením xxxxx xxxxx jednotlivým xxxxx souhlasí. |
|
(4) |
Xxxx dohoda xx xxxx xxx xxxxx podepsána x xxxxxxxx jejího pozdějšího xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx celní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx státům xxxxxxx x revidovaném znění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hovězího xxxx xx zvířat, xxxx se nepodávaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx, která Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2014), xxxxxx Xxxx, xx schvaluje x výhradou xxxxxx xxxxxxxx (2).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2019.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXÄ
(1) Nařízení Xxxx (ES) x. 617/2009 ze xxx 13. července 2009 x otevření xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx masa (Úř. věst. L 182, 15.7.2009, s. 1).
(2) Znění dohody bude xxxxxxxxxx současně s xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx.