XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2019/633
ze xxx 17. dubna 2019
o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxx a potravinovém řetězci
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 43 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci xxxxx xxxxxxx k výrazné xxxxxxxxxxx xx vyjednávací xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zemědělských produktů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výrobků. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx praktikám, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchodní partneři xxxxx prosadit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx k určitému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch. Xxxxxxxx praktiky xx xxxxxxxxx mohou výrazně xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx, xxx v rozporu s dobrou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx vnuceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prosazovat xxxxxxxxxxxx a nepřiměřený xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx partnera na xxxxxxx nebo mohou xxxxxxxx xxxxxxxx nerovnováhu xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodního partnera. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zjevně nekalé, x&xxxx;xx i v případě, xx xx na xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx standard xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nad rámec xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxx 2009 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě, xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx řetězce x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 o nekalých obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce). Xxxxxx navrhla xxxxxxx xxxxx vnitrostátních a dobrovolných xxxxxxxxx rámců xxx xxxxxxxxx s nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo dobrovolných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nestaly, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxxxx fórum xx xxxxxx xxxxxx xxx lepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vertikálních xxxxxx v potravinovém xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx posloužily jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. |
|
(4) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v potravinářském xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4) Komisi, xxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxx Unie proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 o posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx za účelem xxxxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx navržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx vypracovala posouzení xxxxxx, xxxxxxx předcházela xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konzultace. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx fázích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, uvádění xx xxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx řetězec xx xxxxxxx nejdůležitějším xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx surovinami, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ale zpracovanými x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx užití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených. |
|
(6) |
Ačkoli podnikatelské xxxxxx vyplývá z podstaty xxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nejistotou, xxxxxxx závisí na xxxxxxxxxxxx procesech x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx větší xx xxxxx xxxx podléhají xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx orientovaná xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx nekalým obchodním xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx nekalé obchodní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komunity. Tento xxxxx může být xxx přímý, xxxxx xx xxxx zemědělských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx spuštěním xxxxxxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx a potravinovém xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx producenty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx zavedena zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zemědělském x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tam, xxx je možné xx spolehnout xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy, omezují xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti stěžovateli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx praktik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány. Xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik, xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdílností. |
|
(9) |
Počet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zemědělského x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx liší. Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx subjektům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škodlivé xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podniky xxxxx xxx malé a střední xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nepřesahujícím 350 000 000 EUR, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxx obchodním praktikám, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx, xx dominový xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do xxxx 350&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dodavatelů zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich sdružení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodavatelům. |
|
(10) |
Ochrana xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx zemědělské xxxxxxx a fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx uznaných, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx už xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx vyjednávací síle. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx zranitelní xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami a nejméně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx negativních xxxxxx xx svou ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodavatelů, jež xx měly xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx významná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou podniky xxxxxxx xxx malé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx obratem xxxxxxxxxxxxxx 350&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podniky nebo xxxx xxxxxxx a veřejnými xxxxxx, vzhledem k tomu, xx pro xxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výrobků měly xxxxxx stejné xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx v Unii xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kupujících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx nekalým xxxxxxxxx praktikám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxx. Xxxxx ochranou xx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledkům, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nekalým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejenže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx širší xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(13) |
Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinářských xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx síly xx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxx přibližným vyjádřením, xxxxxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx poskytována xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx partneři xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx k nekalým obchodním xxxxxxxxx xxxx docházet x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx, xxxxx něj x&xxxx;xx něm, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxx snížit xxxxxx xxxxxxx používání spravedlivých x&xxxx;xxxxxx přinášejících dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxxxx o dodávkách mezi xxxxxxxx xxxx v následných xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byly zakázány xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Některé obchodní xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxxxx za nekalé xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx platby xx xxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozdních xxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx časovém xxxxxxxxx xx xx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx praktiky xx proto xxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx potravinového xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30 xxx xx posledního kroku x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx dodavatelem, xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpracováván x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx v oblasti bezpečnosti xxxxxxxx. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx urychleně. Xxxxxx xx xxxxxxxx podléhající xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 xxx xx dodání, nebo 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 30 xxx xx xxx stanovení splatné xxxxxx, nejsou s poctivým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx zvýšené ochrany xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx dodavatelé jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neměli být x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávány xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 60 dnů po xxxxxx, xxxx 60&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 60&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx částky. Tato omezení xx se xxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx platby, xxxx xxxx doplňkové xxxxxx družstva xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/7/EU (5) xx xxxx xxx rovněž xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dodací lhůtu xxx xxxxxxxxx faktury, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a potravinářské xxxxxxx k ustanovením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2011/7/XX. Ustanoveními xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;172x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 (6). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 by se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx, jež kupující (xxxx žadatel x&xxxx;xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx projektu. S ohledem xx xxxxx, kterou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx priorit xxxxxxxxx péče xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřebami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finančními xxxxxx, xx xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx 2011/7/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zkvašený xxxxxxxx xxxx pro výrobu xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx používají se xxx výrobu vína, xxxxx bude x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodáno až x&xxxx;xxxxx xxx později. Xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx standardní xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelé x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i ke xxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;164 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013 xxxx 1. lednem 2019 nebo xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a částečně zkvašeného xxxxxxxxxx xxxxx, ustanovení xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx a na jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;164 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013 povinny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezioborových organizací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Oznámení o zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx učiněná xx xxxxx kratší xxx 30 xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za nekalou xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích xx xxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx produkty xxxxxxx někde jinde xxxx xx xxxxxxx xxxx, i kratší lhůty xxx zrušení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xx xxx se vztahuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, z nabídky. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx nemělo xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mezi dodavatelem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvek xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xx xxxxx xxxxx například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxx v určitém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinářských xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx svobodně sjednávat xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxx. Xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx produktů xx xxxxxxx, uvádění xx xxx a propagace. Xxxxx xxxx kupující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodejem, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx a potravinovém xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx praktikám xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, pokud xxx byly xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx zakázáno. Členské státy xx kromě xxxx xxxxx určit, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx posílení vyjednávací xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci. |
|
(24) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Příslušná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o dodávkách xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podávat xxxxx xxxxxxxx nekalým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvetná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxx xxxxx, například xxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx objednávaného množství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx jeho produktů xx xxx xxxx xxxxxx propagace, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hrozí, xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx praktiku. |
|
(26) |
Náklady xx skladování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodavateli xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx její výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nákladům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinářských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxx xx xx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx poctivé, měly xx být xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v následné dohodě xxxx xxxxxxxxx a dodavatelem. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx jeho xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxx. Xxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxx konat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nekalými obchodními xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stížností xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx administrativních xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx schopen se xxxxxxxxx přednostně xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uvést xxxxxxxxx důvody. Xxxxx xxxxxxxxxx z obavy z odvetných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx donucovací xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxx by určit xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx xx mohli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx donucovacímu xxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx si orgán, xxxxx xxxxxx stížnost xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxx, xxxxx sloužit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a v jeho zájmu xxxxxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxx organizace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dodavatelů, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Donucovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a konat xx jejich základě x&xxxx;xxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazování xxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx by určené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx nezbytné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Zmocnění xxxxxx neznamená, xx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jim xxxx například xxxxxxx xxxxxx shromažďovat věcné xxxxxxxxx a případně nařídit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku, jako xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxx sankce a zveřejnit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopustili, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx těchto pokut x&xxxx;xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxxxx, například x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokuty xxxxx xxx xxxxxxx účinné x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jakou xx svých xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx účinnou xxxxxx xxxx zda zahájí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uložení. |
|
(35) |
Výkon xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx donucovacím orgánům, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv kupujícího xx xxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx a donucovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx si zejména xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx, například x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx šetřeních, jež xxxx přeshraniční xxxxxx. |
|
(37) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by Komise xxxx xxxxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vývoji, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prosazování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, byť xxxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxx xxxxxxxx minimálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich vnitrostátního xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx soudržné režimy. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx na xxxx území xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci, x&xxxx;xxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nespadají, x&xxxx;xxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx podmínky, xx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxx překračovat xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(41) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx současně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx vnitrostátní kodexy xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx Xxxxxx měla xxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx za xxxxx účelem xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přijatých xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xx Xxxxxx měly být xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci by xxxx xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(7). |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a potravinovém xxxxxxx a účinnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx, xxx xx – vedle xxxxxxx dodavatelů – x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinářských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, xxxx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardu xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílných xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx o nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. S cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v rozporu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jednáním x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx partnerem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nekalých obchodních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a dodavateli x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx těchto zákazů x xxxxxxxx xxx koordinaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx některé nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx v souvislosti s prodejem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx nepřesahuje 2 000 000 EUR, xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx přesahuje 2 000 000 XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxx 2 000 000 XXX, ale xxxxxxxxxxx 10 000 000 EUR, xxxxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx 10 000 000 XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 000 000 XXX, ale xxxxxxxxxxx 50 000 000 XXX, xxxxxxxxx, jejichž xxxxx obrat xxxxxxxxx 50 000 000 XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx přesahuje 50 000 000 XXX, xxx nepřesahuje 150 000 000 XXX, xxxxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx 150 000 000 XXX; |
|
x) |
dodavateli, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 000 000 XXX, xxx xxxxxxxxxxx 350 000 000 XXX, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 350 000 000 XXX. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX (8), x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3, 4 x 6, xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „partnerského xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx podniku“ x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodavateli, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 350 000 000 XXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxx, při nichž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx oba usazeni x Xxxx.
Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx výslovně uvedeny x xxxxxx 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na dohody xxxx dodavateli a spotřebiteli.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx smlouvy o dodávkách xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xx tato směrnice xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v souladu s čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději dvanáct xxxxxx po xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
1) |
„zemědělskými xxxxxxxx a potravinářskými výrobky“ xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx v příloze X Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx neuvedené xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx usazení, xxxx xxxxxxx orgán x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinářské xxxxxxx; xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx orgánem“ celostátní, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxx tvořená xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří prodávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx „dodavatel“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxx xxxxxxxx xx ve xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx všechny tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
kupující xxxxxxx dodavateli:
Xxx xxxxxx xx xxxx x) x xx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
|
b) |
kupující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx krátkém xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx a výrobky xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx; xx krátký xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předstih xxxxxx než 30 xxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mohou u specifických xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx než 30 xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o dodávkách xxxxxxxxxxxx produktů a potravinářských xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xxxxxxx, místa, xxxxxxxxxx xxxx objemu xxxxxxxxxx či dodávek, xxxxx xxxxxxx, platebních xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, v jakém xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinářských xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx po dodavateli xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poté, xx na kupujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx nedbalostí xxx xxxxxxxxxx dodavatele; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a dodavatelem, x xxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx dodány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx pravidla a rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xxxx podobné účinky xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx získá, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství dodavatele xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/943 (9); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx zákonná xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx spoluprací s donucovacími xxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
kupující xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx dopustil nedbalosti xx pochybení. |
Xxxxxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx dotčeny:
|
— |
důsledky xxxxxxxxxx xxxxxx a prostředky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2011/7/XX, xxxxx xx odchylně od xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a dodavatel xxxxxxx xx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172x xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
— |
provedené xxxxxxxxx dodavateli v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013; |
|
— |
xxxxxxxxx veřejnými subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 2011/7/XX; |
|
— |
na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx přímými xxxxxxxxxx:
|
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, ledaže xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx sjednány ve xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx vrátí xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxx neprodané xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platba, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx xx nabídky xxxx jejich xxxxxx xx xxx; |
|
x) |
kupující od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx propagace; |
|
x) |
kupující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od dodavatele xxxxxxxx, xxx zaplatil xx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxxx, xxxxxx kupující xxxx xxxxxxxxx propagace, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xx sníženou xxxx.
3. Xxxxxxxx-xx kupující xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b), c), x), x) xxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotkových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci písm. x), x), e) x x), xxxxxx písemný xxxxx xxxxxxx a podklad, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odhadu dospěl.
4. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xx použijí xx xxxxxxxxx xxxxxxx spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xx jinak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx donucovací orgány
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxxx v článku 3 xx xxxxxxxxxxxx úrovni (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) x xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx svém xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i pro spolupráci x Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx a důvěrnost
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx stížnost xxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx stížnost xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx producentů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sdružení xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx jednoho xxxx xxxx členů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tito xxxxxxx domnívají, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a v jeho xxxxx stížnost xxxx x xxxx organizace x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zastupování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k náležité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ohledně xxxxx má xxxxxxxxxx xx to, xx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx o zachování xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx donucovací xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx stížnosti xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx.
6. Členské státy xxxxxxx, aby x xxxxxxx, xx xx donucovací xxxxx xxxxxxx, že xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx zjistí, xx kupující xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3, xxxxxxx kupujícímu zakázanou xxxxxxxx praktiku xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx x xxxxxx donucovacích xxxxxx měl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx a provádět xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx pro provedení xxxxxxx zakázaných obchodních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními pravidly x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených v článku 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiku xxxxxxx; xxxxx xx xxxx zdržet přijetí xxxxxxxxxx takového rozhodnutí, xxxxx by hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx stěžovatele xxxxxxxxx jeho xxxxx, x xxxxx stěžovatel tyto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx opatření, v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x). |
Sankce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k povaze, xxxx trvání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx xx obhajobu, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a Listinou xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, a to i v případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx
Xxxx xx dotčeno právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů podle xxxxxx 6, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx spolupracovaly mezi xxxxx navzájem x x Xxxxxx x xxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 10 odst. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx jednají o osvědčených xxxxxxxxx, xxxxxx případech x xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx obchodních praktik x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxxx o prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly v souladu x xxxxx směrnicí, a o svých xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx její vymahatelnost. Xxxxxx xxxx setkání xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx a spravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími orgány x Xxxxxx, zejména v souvislosti x xxxxxxxxxxxx setkáními. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx internetové xxxxxxx s kontaktními údaji xxxxxxxx donucovacích xxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx v platnosti či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nekalým obchodním xxxxxxxxx, xxx jaká xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nekalým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx jsou taková xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx obdržených stížností x xxxxx xxxxxxx zahájených xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx důvěrnost xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
2. Xxxxx xxx xx 15. xxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězci. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxx všechny relevantní xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx roce.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a pravidla xxx xxxxxx xxxxx a formu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx a oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců a podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 229 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxxxxx 2025 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxx o hlavních xxxxxxxxxx z tohoto hodnocení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxx xxxxxxxx připojí legislativní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v zemědělském x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
účinnost spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a případně určí xxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 vychází z výročních xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provedena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Do 1. xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a uplatňování xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru regionů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2021. Znění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxxx 2021.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 2019.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;440, 6.12.2018, s. 165.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;387, 25.10.2018, s. 48.
(3) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 6.3.2018, x.&xxxx;40.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2011/7/XX xx xxx 16. února 2011 o postupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;48, 23.2.2011, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (ES) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(8) Doporučení Xxxxxx 2003/361/ES xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/943 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx nezveřejněného xxxx-xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 15.6.2016, x.&xxxx;1).