SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2019/633
xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019
x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx mezi podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxx a potravinovém xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx a potravinovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výrobků. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx praktikám, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prosadit xxxxxxx xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxx a poctivým xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx partnera xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nerovnováhu xxxx právy a povinnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxx partnera. Xxxxxxx praktiky mohou xxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx i v případě, xx xx na xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx uplatňován x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, členským xxxxxx xxxxxxxx, aby přijaly xxxx ponechaly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v této směrnici. |
|
(2) |
Od xxxx 2009 se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodních praktik xxxxxxxx tři publikace Xxxxxx (sdělení Komise xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, sdělení Xxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 o boji xxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxx podniky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zpráva Xxxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi podniky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce). Xxxxxx navrhla xxxxxxx xxxxx vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámců xxx xxxxxxxxx s nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dobrovolných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx v Unii. |
|
(3) |
V roce 2011 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni xxx lepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx Komise, xxxxxx zásad osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v potravinovém řetězci, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx započala x&xxxx;xxxx 2013. |
|
(4) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v potravinářském dodavatelském xxxxxxx&xxxx;(4) Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxx Unie xxxxx xxxxxxx obchodním praktikám. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, aby xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xx xxxxxx xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx nelegislativních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejná konzultace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx dokládající, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx fázích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinářských výrobků xxxx v zemědělském a potravinovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx řetězec xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinářské xxxxxxx xxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx“. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx surovinami, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených. |
|
(6) |
Ačkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx povětrnostním podmínkám. Xxxx xxxxxxxxx zvyšuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xxxxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx organizací xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx producenty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx ne xxxxxxx, xx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxx xx možné xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx praktik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pověřují jejich xxxxxxxxxxxx správní orgány. Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik, pakliže xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjektů xx x&xxxx;xxxxxxx fázích zemědělského x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx vyjednávací xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závislosti xxxxxxxxxx xx kupujícím, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx praktikám. Nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podniky xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 350&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxx xxxx xxx chráněny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zdá xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s obratem do xxxx 350&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx a potravinářských výrobků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxx xx zemědělských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, a sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx síle. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx významná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx než malé x&xxxx;xxxxxxx podniky, xxx x&xxxx;xxxxxx obratem xxxxxxxxxxxxxx 350&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx obchody bez xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx a veřejnými xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výrobků měly xxxxxx stejné normy. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx v Unii xx xxxx být chráněni xxxxx xxxxx nekalým xxxxxxxxx praktikám kupujících xxxxxxxxx v témže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kupujících xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx ochranou xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx pravidel. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx takoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nekalými obchodními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k nechráněným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinářských xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjektů vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sílu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx síly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx sice xxx xxxxxxxxxx vyjádřením, xxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx méně xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx partneři xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx, během xxx x&xxxx;xx xxx, měly xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxx praktiky xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxx dochází xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx používání spravedlivých x&xxxx;xxxxxx přinášejících xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx zakázány xxxxx jednostranné x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za produkty xxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předstihu xx na ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxx dodavatele nepříznivý xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinářských xxxxxxx podléhajících rychlé xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné cíle, xxxx jsou zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx potravin, x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by měl xxx považován xx xxxxxxx podléhající xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx se xxxxx nevhodným k prodeji x&xxxx;xxxxxxx 30 xxx xx posledního xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx dodavatelem, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a zda xx s ním xx xxxxxxx nakládáno v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx urychleně. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx později xxx 30 dnů xx xxxxxx, xxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 30 xxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx s poctivým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a potravinářských xxxxxxx neměli být x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx déle xxx 60&xxxx;xxx xx xxxxxx, xxxx 60&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty, xxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 60&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx omezení xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nikoli xx jiné platby, xxxx xxxx doplňkové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. V souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2011/7/EU (5) xx xxxx být rovněž xxxxx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxx stanovení xxxxxxx částky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vystavení xxxxxxx, xxxx den jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxx 2011/7/XX. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena ustanovení x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xx xxxxxx článku 172a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1308/2013&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu podle xxxxxx&xxxx;23 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xx xxxxxxxxxx o pozdních platbách xxxxxxx v této směrnici xxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx (xxxx žadatel o podporu) xxxxxxxx dodavateli x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx výzvu, xxxxxx xxx veřejné subjekty xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx mezi potřebami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finančními xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx 2011/7/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx během xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx dodavatelé x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejenže poskytují xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;164 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xxxx 1.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členským státem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ustanovení xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobu xxxx a na jejich xxxxx kupující vztahovat xxxxxx. Členské xxxxx xxxx podle čl. 164 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013 povinny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx o zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxx 30 xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx nekalou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbytiště. X&xxxx;xxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xx, xxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxx jinde xxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kratší xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx neměli xxxxxxxxxxxx měnit dohodnuté xxxxxxx podmínky, například xxxxxxxxx produktů, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx nemělo xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dodavatelem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx může s ohledem xx xxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxx konkrétní prvek xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx objednávaného xxxxxxxx. Není xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, včetně xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxx za xxxxxx, xxx kupující xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, uvádění xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být podle xxxx směrnice zakázána. |
|
(23) |
Neměla xx sice být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx měli xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potvrzení podmínek xxxxxxx o dodávkách, pokud xxx byly dohodnuty. X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx zakázáno. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx určit, sdílet x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o dodávkách. Xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o dodávkách jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(25) |
Podle xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx trh nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hrozí, xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx dodání xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účtovat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx uhrazenou xxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx, xxxxx tato platba xxxxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx její xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odhadech. |
|
(27) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx reklamu xx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kampaních, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být podle xxxx xxxxxxxx zakázány. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dohodnut, měla xx být xxxx xxxx založena na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto orgány xx xxxx xxx xxxxxxx konat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stížností xxxxx xxxxxxxxxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zemědělském a potravinovém xxxxxxx, stížností od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx shledat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nedostatečné xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx i v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat, xxx by x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx donucovací orgán, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx navzájem x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxx vnímat xxxx snadnější, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx důvodů, podání xxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx donucovacímu xxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx mít možnost xxxxxx si xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých členů xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Právo xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx i jiné organizace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx tyto organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx kupujícího. |
|
(32) |
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx povinny tyto xxxxxxxxx využít x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Pravomoci donucovacích xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktiky. |
|
(34) |
Existence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx pravomoc ukládat xxxxxx x&xxxx;xxxx stejně xxxxxx xxxxxx a zveřejnit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto pokut x&xxxx;xxxxxx stejně účinných xxxxxx, například u soudů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx sporů mezi xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokuty xxxxx xxx zvláště xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měl xxx možnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, jakou xx xxxxx pravomocí xxxxxxx x&xxxx;xxx uloží xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx sankci xxxx xxx xxxxxx xxxxxx o jejich xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům, xx měl podléhat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx a donucovací xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Donucovací xxxxxx xx si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, například x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozměr. |
|
(37) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazování xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, postupy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně uplatňování xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxx xxxxxxxxx těchto výměn xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx xx, byť xxxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx Xxxx směrnici. Xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xx jejich vnitrostátního xxxxxxxx xxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxx území xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxx nekalým xxxxxxxxx praktikám ve xxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a potravinovém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx práva Xxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti fungování xxxxxxxxx xxxx a za xxxxxxxx, že xxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v platnosti nebo xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nekalým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nespadají, x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx podmínky, xx xxxx xxxx xxxxxxxx přiměřená. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nekalých obchodních xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx rovněž z hlediska xxxxxx počtu x&xxxx;xxxxx. |
|
(41) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iniciativa xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Využívání xxxxxxxxxxxx alternativního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx měly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přijatých xxxxxxxxxxxx, pokud existují. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx prováděcí pravomoci. Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(7). |
|
(43) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a potravinovém xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a předložit xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru a Výboru xxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx posoudit zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a účinnost xxxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx xxxx, zda xx – vedle xxxxxxx xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K této xxxxxx by měly xxx, xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, ale xxxxx jej, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx tohoto cíle, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. S cílem xxxxxxx proti praktikám, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxx v rozporu x xxxxxx xxxxx a poctivým xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodním partnerem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a dodavateli x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxx koordinaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx některé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 000 000 XXX, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahuje 2 000 000 EUR; |
|
x) |
dodavateli, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 000 000 XXX, xxx xxxxxxxxxxx 10 000 000 XXX, xxxxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx 10 000 000 XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahuje 10 000 000 XXX, xxx xxxxxxxxxxx 50 000 000 XXX, kupujícím, jejichž xxxxx obrat přesahuje 50 000 000 XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 50 000 000 XXX, xxx nepřesahuje 150 000 000 XXX, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 000 000 XXX; |
|
e) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 000 000 EUR, xxx xxxxxxxxxxx 350 000 000 EUR, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 350 000 000 EUR. |
Xxxxx obrat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) až x) xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2003/361/XX (8), a zejména xxxxxx xxxxxx 3, 4 a 6, xxxxxx xxxxxxx „nezávislého xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxx podniku“, „xxxxxxxxxxx podniku“ x xxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodavateli, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 350 000 000 EUR, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dodavatel, xxxxxxxx, xxxx oba usazeni x Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxxxx dodavateli xxxxxxxxx.
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx dohody xxxx dodavateli x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx.
4. Smlouvy x xxxxxxxxx uzavřené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„zemědělskými xxxxxxxx a potravinářskými xxxxxxx“ xxxxxxxx uvedené na xxxxxxx v příloze X Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx x xxxxxxxx neuvedené xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx zpracované xxx použití jako xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx příloze; |
|
2) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; pojem „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či právnická xxxxx, bez xxxxxx xx místo xxxxx xxxxxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; pojem „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„zemědělskými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxxx rychlé zkáze“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx ze xxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx zpracování. |
Xxxxxx 3
Xxxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx dodavateli:
Xxx xxxxxx xx xxxx i) a ii), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částku:
|
|
x) |
kupující xxxxx objednávky zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx a výrobky uvést xx xxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx předstih se xxxx xxxxxxxx předstih xxxxxx xxx 30 xxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v náležitě odůvodněných xxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx než 30 xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změní xxxxxxxx xxxxxxx o dodávkách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx nebo objemu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2; |
|
x) |
xxxxxxxx xx dodavatele xxxxxxxx platby, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx a potravinářských výrobků xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaplatil xx xxxxxxxx jakosti, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinářských xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx kupujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx, a jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pochybením xxxxxxxxxx; |
|
f) |
kupující xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx kupujícím x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal; xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, organizaci xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účinky xxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx neoprávněně xxxxx, xxxxxxx nebo zpřístupní xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatele xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/943 (9); |
|
x) |
kupující hrozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx spoluprací s donucovacími xxxxxx xxxxx šetření; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodavatele xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele, xxxx xx xx xxxxxxxxx dopustil xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
Zákazem xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 2011/7/EU, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx použijí xx základě xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172x xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxx platby:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli x xxxxx xxxxxxxx projektu xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013; |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx 2011/7/XX; |
|
— |
na základě xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxx xxxxxx xxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zakázány alespoň xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byly xxx xxxxx jasně x xxxxxxxxxxx sjednány xx xxxxxxx o dodávkách xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a kupujícím:
|
x) |
xxxxxxxx vrátí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx tyto neprodané xxxxxxxx a výrobky, xx xxxxxx odstranění nebo xx xxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
dodavateli xx naúčtována platba, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxxxx xx nabídky xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx slev xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
kupující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby zaplatil xx uvedení zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh kupujícím; |
|
f) |
kupující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pracovníky zajišťující xxxxxx xxxxxxx využívaných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxxx, xxxxxx kupující xxxx zahájením propagace, xxx sám inicioval, xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství zemědělských xxxxxxxx a potravinářských xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx-xx kupující platbu xx situací uvedených x xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), x), x), x) nebo x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a pokud jde x xxxxxxx uvedené v odst. 2 xxxxxx pododstavci písm. x), d), x) x x), xxxxxx xxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spadající xx oblasti působnosti xxxxxx zákazů bez xxxxxx na právo, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o dodávkách mezi xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx donucovací xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxxx úrovni (xxxx xxx „donucovací xxxxx“) x xxxxxxxxx Komisi o tomto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx svém xxxxx více xxx xxxxx donucovací xxxxx, xxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i pro xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx a důvěrnost
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx stížnost buď xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž je xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx usazen xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podána, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx producentů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx organizací xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a v jeho xxxxx xxxxxxxx mají x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zastupování xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxx požádá, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dodavatelů. Stěžovatel xxxxxx xxxxxxx informace, x xxxxx xxxx o zachování xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, jaké xxxxx xxxxx v návaznosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx neexistují xxxxxxxxxx důvody, sdělil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ho x xxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v případě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, x xxxxxxxxx xxxxx zahájil, xxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx porušil xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxx kupujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxx svých xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxx a dodavatelů, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními pravidly x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx se xxxx zdržet xxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxx xx hrozilo xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxx informací, jež xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho zájmy, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 5 odst. 3; |
|
e) |
xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx účinné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a e). |
Xxxxxx xxxxxxx v prvním pododstavci xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx, opakování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx požádá x xxxxxxx nakládání s informacemi xxxxx xx. 5 odst. 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx řešení sporů
Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxx článku 5 a pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, mohou xxxxxxx xxxxx podporovat dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx, k řešení xxxxx xxxx dodavateli x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupracovaly xxxx xxxxx xxxxxxxx a s Komisí x xxx si poskytovaly xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx alespoň xxxxxx ročně, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 10 odst. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případech x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxxx o prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a o svých xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx doporučení x xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxx vymahatelnost. Xxxxxx tato setkání xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx donucovacích orgánů x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. S cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx obdržených stížností x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. U každého ukončeného xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxxx popis věci, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na důvěrnost xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
2. Xxxxx xxx do 15. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězci. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jimiž xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxx pro správu xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a pravidla xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx; |
|
c) |
opatření xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentů xxxxxxxx xxxxxx, mezinárodním xxxxxxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
Xxxxxx projednávání ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 229 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxxxxx 2025 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx provedených na xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx nekalým xxxxxxxxx praktikám v zemědělském x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
účinnost spolupráce xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jak tuto xxxxxxxxxx zdokonalit. |
3. Komise xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 vychází x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx požádat xxxxxxx státy o doplňující xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provedena na xxxxxxxxxxxx úrovni, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx.
4. Xx 1. xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Výboru xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx do 1. května 2021. Xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2021.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 17. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. C 440, 6.12.2018, x.&xxxx;165.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;387, 25.10.2018, s. 48.
(3) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019.
(4) Úř. věst. C 86, 6.3.2018, x.&xxxx;40.
(5) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/7/XX ze xxx 16. února 2011 o postupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 48, 23.2.2011, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx mikropodniků x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/943 xx dne 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx nezveřejněného know-how x&xxxx;xxxxxxxxxx informací (obchodního xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx získáním, využitím x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 15.6.2016, x.&xxxx;1).