Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx agentury Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx postup při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu, x zejména xx xx. 60 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1960, xxxxxx se xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebírá xxx povinnosti, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 52 Xxxxxxx x Xxxxxxxx musí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx situaci xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předběžných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx při xxxxxxxxx poptávky x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx možno xxxxx xxxxx zásobovací xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xx xxxxxx Xxxxxxxx ohlásí xxxxxxxxx xxx období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plány xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. název xxxxxxxx;
2. chemické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx důležité xxxxx x xxxxxxxx;
3. xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
4. xxxxx původu;
5. xxxxxxx;
6. xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx.
Článek 2
Xx žádost Xxxxxxxx xxxxxx producenti xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx uzavřených xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. název xxxxxxxx;
2. chemické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
3. xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
4. xxxxx xxxxxx;
5. dodací xxxxx;
6. cenové podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxxxxxx Agentura, v xxxx xxxxx a xxx xxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2, x xxxxxxxx xxxx informace x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Po xxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxx článků 1 x 2 sdělí Xxxxxxxx xxxxxx oběžníku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxx x x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odbytu xx třetích zemích.
Xxxxxx 5
Shledá-li Xxxxxx x některého xxxxxxxx, xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxx vyznačuje xxxxxx xxxxxxx nabídky xxx poptávkou, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Agenturu, xxx xxxxxxx xxxxx zjednodušený xxxxxx:
x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx Xxxxxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dodávkách xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za jí xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x zúčastněných stran.
Postup xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních štěpných xxxxxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx a pro xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx požadavky xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx producenti Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx nabídek Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zájemcům podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx splnit, a xxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxx xxxxxxxxx kdykoli podávat Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x dodávky. Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existujících xx trhu.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxx 1. června 1960 pro xxxxxxx x dodávkách zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x smlouvy x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx použitelnost xxxxxx 5 x 6 x šest xxxxxx xx xxxxxxxx dni, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1960. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 222 Xxxxxxx.
V Bruselu dne 5. května 1960.
Za Zásobovací agenturu Euratomu
generální ředitel
E. Spaak