Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx štěpných materiálů
ZÁSOBOVACÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 60 šestý xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx Agentury,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 5. května 1960, xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx agentura xxxxxxx xxx povinnosti, x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 52 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx Agentura xxxx xxxxxx situaci xx trhu x xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx oznámení předběžných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx při xxxxxxxxx poptávky x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx možno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx, xxxxx usnadní jeho xxxxxxxx uplatňování,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx žádost Xxxxxxxx ohlásí uživatelé xxx období xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx dodávky rud, xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx musí obsahovat xxxx xxxxx:
1. název xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx;
3. množství (x metrických xxxxxxxxxx);
4. xxxxx xxxxxx;
5. použití;
6. xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx uzavřených xxxxx.
Xxxxxxx musí obsahovat xxxx xxxxx:
1. název xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxx důležité xxxxx x produktu;
3. xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx jednotkách);
4. xxxxx původu;
5. dodací xxxxx;
6. cenové xxxxxxxx, xxxxx nejsou závazné.
Xxxxxx 3
Xx konzultaci x Poradním xxxxxxx xxxxxxx Agentura, x xxxx xxxxx x xxx jaké xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2, a xxxxxxxx xxxx informace v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx obdržení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 1 x 2 sdělí Xxxxxxxx xxxxxx oběžníku xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odbytu xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxx xx xxxx vyznačuje xxxxxx převahu nabídky xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zjednodušený xxxxxx:
x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx Agentura xx konzultaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve smlouvách x xxxxxxxxx daného xxxxxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx pak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxx po xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zúčastněných xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxx zvláštních štěpných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x pro xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx požadavky xx xxxxxxx rud, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx požadavky xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x uvedením všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x období, pro xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx producenti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce Smlouvy. Xx obdržení xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx xxxxx a xxx xxxx množství.
Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zájemcům podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx splnit, x xxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxx xxxxxxxxx kdykoli podávat Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Žádosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxx 1. xxxxxx 1960 xxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxx rud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odkládá xx použitelnost xxxxxx 5 x 6 x xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx tedy xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1960. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxx odstavci nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 222 Xxxxxxx.
V Bruselu dne 5. května 1960.
Za Zásobovací agenturu Euratomu
generální ředitel
E. Spaak