Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx štěpných xxxxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 60 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Komise Xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1960, xxxxxx se stanoví xxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebírá xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 52 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x kapacity dodávek xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx zásobovací xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxx xxxxxxxx uplatňování,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Na žádost Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx odhady xxxxxxxxx xx xxxxxxx rud, xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plány xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx údaje:
1. xxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxx důležité xxxxx x xxxxxxxx;
3. množství (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
4. xxxxx původu;
5. použití;
6. xxxxxx lhůty;
7. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 3 xxxxx x počátečních xxxxxxxx, xxxxxxxxx odhady xxx produkce a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx údaje:
1. název xxxxxxxx;
2. chemické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
3. xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx jednotkách);
4. xxxxx původu;
5. xxxxxx xxxxx;
6. cenové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx závazné.
Článek 3
Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx obdržení xxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxx článků 1 x 2 sdělí Xxxxxxxx formou oběžníku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Společenství obecné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxx i x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxx 5
Xxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx trhu vyznačuje xxxxxx převahu nabídky xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx Agentura xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dodávkách daného xxxxxxxx;
x) x těchto xxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pak xxxx xxxxxxxxx přímo sjednávat x xxxxxxxxxxx smlouvy;
c) xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, tímto xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxx x xxx xxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx požadavky xx dodávky xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů.
Jakmile xxxx tyto požadavky xxxxx, stanoví Xxxxxxxx xxxxxx nabídkového řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství předkládat xxx nabídky, jakož x období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx nabídek xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 57 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nabídkách x x objemu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxxx xxxxxxxxx kdykoli podávat Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx. Xxxxxxx xx vyřizují za xxxxxxxxxxxxxxx podmínek existujících xx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1960 xxx smlouvy x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 x šest měsíců xx xxxxxxxx xxx, x nabývají xxxx xxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1960. Během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 222 Xxxxxxx.
V Bruselu dne 5. května 1960.
Za Zásobovací agenturu Euratomu
generální ředitel
E. Spaak