XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/274
xx xxx 11. xxxxx 2019
x xxxxxxx Dohody o vystoupení Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Irska x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 50 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxx vystoupit x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) na základě xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx Euratom xxxxxxx xx základě xxxxxx 106x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxx 2017 zmocnila Xxxx Xxxxxx k zahájení xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o dohodě x xxxxxxxxxx xxxx vystoupení, s přihlédnutím x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Unií. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx ze xxx 29. xxxxx x 15. xxxxxxxx 2017 a 23. března 2018 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Unie x Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 25. xxxxxxxxx 2018 Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx Dohodu o vystoupení Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx podepsána xxxxxx Xxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uzavření. |
|
(6) |
Xx základě xxxxxx 106x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx stanoví přechodné xxxxxx, xxxxx kterého – xxx xxxxxx xx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxx xxx účast Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx – xx xxxx na Spojené xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxxx měla xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx. 185 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxx x xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx nezbytných vnitřních xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx i nad xxxxx důvodů pro xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX (1). Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxx, xx xxxxx xx xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, o tom xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxx stanoví xx. 50 odst. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, Spojené xxxxxxxxxx xx nepodílí xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxx přijímání, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uzavření.
Xxxxx dohody xx připojuje x xxxxxx xxxxxxxxxx. (2)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx podepsat xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxx xx) xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx se Spojené xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxx x xx. 185 xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, o tomto xxxx xxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx 15. xxxxxx 2019.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2019.
Xx Xxxx
předseda
X. CIAMBA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2002/584/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;66 X, 19.2.2019, x.&xxxx;1.