XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/274
xx xxx 11. xxxxx 2019
x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii
(Text x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 50 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Dne 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx Evropské radě xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 50 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, který xx xx Euratom xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 106x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxx 22. xxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxx Komisi k zahájení xxxxxxx se Spojeným xxxxxxxxxxx o dohodě x xxxxxxxxxx xxxx vystoupení, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Unií. |
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xx dnů 29. xxxxx x 15. xxxxxxxx 2017 x 23. xxxxxx 2018 xxxxxx Evropskou xxxxx x xxxxxxxx cílem zajistit xxxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Unie x Xxxxxxxx. |
(4) |
Xxx 25. xxxxxxxxx 2018 Evropská xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxx x xxxxxxxx splnění xxxxxxx požadovaných k jejímu xxxxxxxxxx uzavření. |
(6) |
Na xxxxxxx xxxxxx 106x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 50 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx – bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx – xx xxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxxx měla jménem Xxxx a Euratomu xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxx, že se xxx účely xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx království xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxx čl. 185 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, prohlásit, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i nad xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/584/XXX (1). Je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využít, x xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
(9) |
Jak xxxxxxx xx. 50 xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx jednáních Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx přijímání, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Znění xxxxxx xx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx. (2)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Komise jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxx Unie a Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám mezinárodních xxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) bodě xx) xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 185 xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, x xxxxx xxxx xxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx sekretariát Xxxx před 15. xxxxxx 2019.
Xxxxxx 5
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předávání xxxx členskými xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, s. 1).
(2) Úř. věst. C 66 I, 19.2.2019, x.&xxxx;1.