XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/274
xx dne 11. ledna 2019
x xxxxxxx Dohody o vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 50 této smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxx 29. xxxxxx 2017 oznámilo Spojené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě xxxx xxxxx vystoupit x Xxxxxxxx unie a Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, který se xx Euratom xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 106x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxx 2017 zmocnila Xxxx Xxxxxx k zahájení xxxxxxx se Spojeným xxxxxxxxxxx o dohodě x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Unií. |
|
(3) |
Jednání byla xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx xxx 29. xxxxx a 15. prosince 2017 x 23. xxxxxx 2018 xxxxxx Evropskou xxxxx x xxxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx a Euratomu. |
|
(4) |
Xxx 25. xxxxxxxxx 2018 Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx podepsána xxxxxx Xxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxx 106x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého – bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx účast Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx Xxxx – se xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx oznámit xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxx, že xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxx Spojené království xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za členský xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx. 185 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxx v písemném xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, prohlásit, xx během přechodného xxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx i nad xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu uvedených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX (1). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zamýšlejí této xxxxxxxx využít, o tom xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxx xx. 50 xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepodílí xx jednáních Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx Xxxxxx o vystoupení Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx schvaluje x xxxxxxxx xxxxxx uzavření.
Znění xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. (2)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Evropské rady x xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 185 xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, o tomto xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx 15. xxxxxx 2019.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. ledna 2019.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2002/584/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;66 X, 19.2.2019, x.&xxxx;1.