XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2018/1638
xx xxx 13. xxxxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011, pokud xxx x xxxxxxxxx technické xxxxx, které xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x ověřování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx významem xxxxxxxx x dodavatele, xxxxx xxxx vstupní xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011 xx xxx 8. června 2016 o indexech, xxxxx xxxx používány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojích x xxxxxxxxxx smlouvách nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a o změně směrnic 2008/48/XX x 2014/17/XX x xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 (1), x xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 5 xxxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vhodné x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxx xxxx ověřitelné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx přímo xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx administrátor xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejen poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx vstupních xxxxx, ale xxxx xx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s mírou xxxxxx přesnosti, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx typu vstupních xxxxx. Vstupní xxxxx, xxxxx xxxxxx údaji x obchodech xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2016/1011, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má administrátor x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxx povinen xxxxxxxx, xx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx vhodnost x ověřitelnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx povinen xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx, a xx xx xxxxxx míry, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx daného xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, stávající xxxxxxxx x xxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatel, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx údajů by xxxxx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xx sledování. Xxxx xxxx vstupních xxxxx xxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxxxx, x měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obzvláště xxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x zejména xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx administrátor. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx vstupní xxxxx xxxxxx dodávány, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx také xxx, xxx dojde xx xxxxxxxxxx vstupních xxxxx. Administrátor by xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxx vybírány x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx stanovil. |
|
(6) |
Xxxxxxx xx důležité, aby xxxx xxxxx zkontrolovány xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x doba xx xxxxxxxxxx podkladového xxxxxx xxxx typ protistran, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx referenční xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dodáváním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx závisí na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxx úrovně xxxxxxxx, ledaže velikost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx neumožňuje. Xxxxx xxxxxx kontroly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstupních xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dodržoval xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx zajistit, aby xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxx dohled x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. V souladu x xxxxxxxxx proporcionality předchází xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx značným xxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxx podstatné. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx pro dohled x ověřování xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx zmírnit xxxxxxx xxxxxxxxx na tyto xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x povaze, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele. |
|
(10) |
Administrátorům by xxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce po xxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(11) |
Toto xxxxxxxx vychází z návrhů xxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropským xxxxxxx xxx cenné xxxxxx x xxxx (XXXX). |
|
(12) |
Xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx nařízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, která xxxx zřízena v xxxxxxx x článkem 37 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1095/2010 (2), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nepoužije xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx ke stanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx vztahují:
|
x) |
xxx xx xxxxxxxxxxx povolení x dodávání xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/1011; |
|
x) |
xxx xxxx vstupní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx administrátor xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx administrátor xxxxx; |
|
x) |
xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uveden v xx. 3 xxxx. 1 xxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2016/1011; |
|
e) |
xxx xx xxxxx vstupních xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
f) |
zda xxxxxxx xxxxx splňují požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xx měnu xxxx xxxxxx jednotku, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx jsou x xxxxxxx x metodikou xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx pro kvantitu xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů; |
|
x) |
xxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxx; |
|
i) |
zda je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodování xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vstupních xxxxx xxxxxxxxx x souladu x jasnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Administrátoři xxxxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohled x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx útvaru, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů a xx xxxxxxxxxxx povinnosti:
|
|
x) |
zřízení x xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupních údajů x má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
c) |
xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úroveň kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpovídá za xxxxxxxxxxx kontrolu provádění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2. Administrátor xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) bodě v) xxxx písm. b) xxxx vii) xxxxx, xxxxxx nebo šesté xxxxxxx, pokud xxx x následující xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx referenční hodnotu x xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx volnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx údajů. |
3. X ohledem xxxxxxx xx xxxxx velikost xxxxxxxxxx dodavatele a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 písm. x), x) x x) xxxx administrátor povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx struktura xxxxxxxxxx x odstavci 1. Jednodušší kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx i) x xx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) bodě xxx) xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx střety xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xx 25. ledna 2019.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 171, 29.6.2016, x.&xxxx;1.
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1095/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx dohledu (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx), x xxxxx rozhodnutí x. 716/2009/XX x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;84).