Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
27 934 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32006R0950

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32006R0950

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 950/2006

xx xxx 28. xxxxxx 2006,

kterým xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x rafinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót x xxxxxxxxxxxxx dohod

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;318/2006 xx xxx 20. února 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v odvětví xxxxx (1), x zejména xx xx.&xxxx;40 xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x) xxx&xxxx;xxx) a xxxx.&xxxx;x) a xxxxxx&xxxx;44 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx&xxxx;3 x xxxxx XXX (xxxx jen „xxxxxxxx XXX“) v příloze V xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx straně druhé, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 (2) (xxxx xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX“) a xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x třtinovém xxxxx (3) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;Xxxxx“) xxxxxxx, xx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx x dovážet xx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který pochází xx xxxxx XXX x x&xxxx;Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mu xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx čl. 29 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;318/2006 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx roky 2006/07, 2007/08 a 2008/09 x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobování rafinerií Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozních xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX&xxxx;1701&xxxx;11&xxxx;10, xxxxx pochází xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, na xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2007/2000 ze xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx země x území účastnící xx procesu stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxx procesem spjaté, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) č. 2820/98 x xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1763/1999 x (XX) x.&xxxx;6/2000 (4), stanoví, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx KN 1701 x 1702 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Černé Xxxx, Xxxxxx nebo Xxxxxx (5) podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Pravidla pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) x.&xxxx;1004/2005 xx xxx 30. června 2005, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxxxxxxxx z Albánie, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2007/2000 (6). X&xxxx;xxxxx účelnosti xx xxxx být zrušeno xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1004/2005 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cukru.

(4)

V souladu s ustanovením xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (7), xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006, Xxxxxxxxxxxx osvobodí od xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xxxx 1701 a 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx roční xxxxx kvóty 7 000 xxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2151/2005 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx pro produkty xxxxxxx cukru xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republikou Makedonie xx xxxxxx druhé (8), xxxx xxxxxxx kvóty xxxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx v tomto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx 1. ledna 2007. Xx xxxxxx data xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2151/2005.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, stanovená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;318/2006, xxxxxxxx xxx xxxxx z hospodářských xxxx 2006/07, 2007/08 a 2008/09 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. června 2000, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx prováděcí pravidla x&xxxx;xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x.&xxxx;951/2006 ze xxx 30. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;318/2006, xxxxx xxx o xxxxxx s třetími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cukru (10) (xxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxx“), xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vydané x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxx limitů, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních licencí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx cukru.

(7)

Ustanovení xx.&xxxx;30&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;318/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx cukr, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, musí xxx doplněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pravidlům stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na území Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx celní xxxxx xx xxxxx xxxx podřídit dovoz xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx. Je tedy xxxxx upřesnit vzor x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;318/2006 nebylo stanoveno, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx přepočtená xx xxxxxxxxxx bílého cukru, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dovozní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx čl. 29 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;318/2006 stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rafinerií xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx výhradně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx k rafinaci xx množství xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odstavcích, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádosti x xxxxxxx licence xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v protokolu AKT x x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx x jejím xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období x xxxxxxx určitou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho, xxxxxxxx k tomu, xx xx tento xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxx kvóty, xx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dodaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx i xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx XXX x článek 7 xxxxxx s Indií xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v případě, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v daném dodacím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx stanovení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 nařízení (XX) x.&xxxx;2007/2000 xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2454/93 ze xxx 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (11), xx xxxxxxxx xxxxxxx xx produkty dovážené xx základě tohoto xxxxxxxx.

(13)

Xx připojení Xxxxxx, Xxxxxxxx, Švédska x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx k Evropské xxxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;XXXX XXXX se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třtinového xxxxx xxxxxxxx k rafinaci x&xxxx;xxxxx xxxxxx 98&xxxx;XXX xx xxxx.

(14)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „CXL-Evropská xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/96 xx xxx 18. června 1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednání x xx.&xxxx;XXXX xxxx.&xxxx;6 XXXX (12), xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx kvóty xx xxxx 96 801 tun xxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxx xxxx 1. července 2006 xx základě xxxxxxxx xxxxxxx rozdělování jako x&xxxx;xxxxxxxxxx případě.

(15)

Aby xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářského roku 2006/07, xx xxxxx xxxxxxx roční celní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok.

(16)

Má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx kontrol xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx produktů x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 308x nařízení (XXX) x.&xxxx;2454/93.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro cukr,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Článek 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx roky 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 2 a 3 nařízení (ES) x. 318/2006;

x)

xxxxxxxxxx xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 318/2006;

e)

xxxxxx „XXX-Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1095/96;

x)

xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 2007/2000;

x)

xxxxxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x přidružení x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2.   Množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx x) (xxxx xxx „xxxxx kvóty“) a xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) na hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„xxxxxx ze xxxx XXX/Xxxxx“ xxxx xxxx XX 1701 xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 318/2006 x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx AKT xxxx xxxxxx x Xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx množství xxxxx podle xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 318/2006, pro které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx určený x xxxxxxxx xxxx XX 1701 11 10, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxx XXX“ surový třtinový xxxx, xxxxx xx xx seznamu „XXX-Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1095/96;

x)

„xxxxxx z balkánských xxxx“ xxxxxxxx odvětví xxxxx xxxx XX 1701 x 1702, které xxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx, Xxxxx Hory, Xxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 2007/2000 x podle dohody x stabilizaci x xxxxxxxxxx s Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

e)

„cukrem výjimečného xxxxxx“ produkty xxxxx xx. 26 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 318/2006;

f)

„cukrem xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 318/2006;

x)

„xxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx 3 x cukru XXX v příloze V Dohody o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx straně x Evropským společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Cotonou xxx 23. června 2000 (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES“);

x)

„xxxxxxx x Xxxxx“ xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x třtinovém xxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ dodací xxxxxx definované x xxxxxx 4 xxxxxxxxx AKT x x xxxxxx 4 dohody x Xxxxx;

j)

„zásilkou“ xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v evropském xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxx xxxx“ xxxxxxxx cukru x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxx cukru, xxxxxx vždy v případě xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metody x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

m)

„pracovním xxxx“ pracovní xxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxx Rady (EHS, Euratom) x. 1182/71 (13);

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxx xx definováno x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 318/2006, x xxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxx použitá xx xxxxx ložený xxxx xxxx;

o)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 13 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 x (XX) x. 951/2006.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany u xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se podávají xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx pátku xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx podá xxxx xxxxxx o licenci u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx účely XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x licenci týdně x na xxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud x xxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx pořadové xxxxx, všechny jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnuty a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   V kolonce 20 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x licence musí xxx uveden xxxxx x xxxxxx xxxxx: „cukr xxxxxx k rafinaci“ xxxx „xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k rafinaci“. Xxxxx xxxx není xxxxx xx kód KN, xxx xxxxx xx xxxxxx předložena xxx xxx kterým xxxx xxxx xxxxxxx.

4.   K žádosti x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 20 EUR xx 1 000 kg xxxxxxxx cukru xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17;

x)

xxx xxxx xxxxxx k rafinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006 zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušné dovozní xxxxxxx.

5.   Xxx celní xxxxx xxxxxx první období xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx xx xxxx XXX/Xxxxx začíná první xxxxxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dodací xxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx dni 6. xxxxxx.

Xxxxxx 5

1.   Xxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxx každého xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx množství xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx surového cukru, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bílého cukru, xx která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, případně xx xxxxxxx koeficientu xxxxxxx, stanoveném x xx. 10 xxxx. 2.

Xxxxxxxxxx množství jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx XX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx se jedná x xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxx k rafinaci xxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxxx podána xxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx, xxxxxxx státy x xxx také xxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxxx připravuje xxxxxxx souhrn xxxxxxxx, xxx která byly xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx množství, xx xxx xx xxxx x licence, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx xx zemí XXX/Xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx koeficient xxxxxxxxx x xxxxxx k dostupnému množství x členské státy xx poté xxxxxxx xx xxxxxx žádost.

Xxxxxx xxxx informuje členské xxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx již xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxx cukru xx zemí XXX/Xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx povinné dodávky x xxxxx xx xxxxxxx x 5 000 tun, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx 100 %.

4.   X xxxxxxx že Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 ukazuje, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX/Xxxxx xxxx xxx celní xxxxx xxxxxx cukrů, xxxx xxxxx dostupná xxxxxx xxxxxxxx cukru, Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Licence jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx berou členské xxxxx v potaz koeficient xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx celní kvóty xxxx xxxxxxx platné xx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zvlášť xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povinnou xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx týdne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x cukru, který xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx vydal. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx převoditelné.

5.   Pro dovozní xxxxxxx na cukr, xxxxx xxxx určen x xxxxxxxx a odchylně xx xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000:

x)

xxxxx xx licence xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dní xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x 80 %;

x)

pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx platnosti x xxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, snížena x 50 %.

6.   Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx, xxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxx každého xxxxx, množství, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to podle xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 19, 24 x 28 jsou xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx x vrácená xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k množstvím xxxxxxx dodávky nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx vede záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a surového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v čl. 6 xxxx. 4 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx surového xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v bodě III.3 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 318/2006.

2.   Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který vydal xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, v němž dochází x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx doplňkový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 22 x 23 a zašle xxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovozní xxxxxxx vydal.

3.   X xxxxxxx x xx. 50 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1291/2000, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx xxxxx vyjádřená x xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx převedeného xx xxxxxxxxxx xxxxxx cukru, xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx CXL, xx xxxxxxx xxxxxxxx surového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvótu xxxx povinnou xxxxxxx x xxx každou xxxx xxxxxx:

x)

xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v hmotnosti xxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx cukru, xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovezena;

x)

xx 1. března x x xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodacího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovezené:

—

xx formě xxxxx xxxxxxxx k rafinaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx quel x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

—

ve xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xx)

množství xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx quel x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bylo skutečně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1.   Sdělení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, x xx. 6 xxxx. 3 x 6 x x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxxxxxxxxxx, které Xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x množstvích produktů xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx a preferenčních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.

XXXXXXXX III

XXXXXXXX POTŘEBY XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

1.   Odchylně od xx. 4 odst. 1 x x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členské státy, xxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx k rafinaci xxxxxxx xxxxx:

x)

rafinerie xxxxxxxxxx xx výhradně xxxxxxxx x xxx členském xxxxx xx xx 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxx;

b)

všechny rafinerie Xxxxxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 30. xxxxxx x xx xx xx xxxxx hospodářského roku.

2.   Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádosti x dovozní licence xx xxxx určený x xxxxxxxx, x xxxxxxxx žádostí xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx použitelné xxx dovozu.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a xx. 5 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx cukr určený x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, s výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx celní sazby xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxx dosaženo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovoz, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v poměru x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx pro každou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx v běžném xxxxx.

3.   Xxxx je dotčeno xxxxxxx čl. 5 xxxx. 3, xxxxx žádosti o xxxxxxx licence xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx žádostí xxx xxxxxxx plné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxx určitý xxxxxxxxxxx rok odpovídají xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x až xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx požádat x licence na xxxx xxxxxx k rafinaci, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX/Xxxxx dodacího xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. V takovémto xxxxxxx xx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxx XXX/Xxxxx xxxxxx k rafinaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx xxxxxxx v záznamech x xxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského roku.

Xxxxxx 11

1.   Xxxxx držitel xxxxxxx licence xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx uspokojivý xxx xxxx členský xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxx do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxxxxxxx roce xxxxxx xx výši 500 XXX xx xxxx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx z výjimečných xxxxxxxxxxx důvodů.

2.   Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006 oznámí xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x uvede:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx množství xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx schválený xxxxxxxxx xxxxx uhradí xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xxxxxx ve xxxx 500 XXX xx xxxx xxxxx, x kterého:

x)

nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x);

b)

nemůže xxxxxxxxx xxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx uvedený x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx nebyl rafinován x xxxxxxxxxxx technických důvodů, xxxx x xxxxxx vyšší xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXX XX XXXX XXX/XXXXX

Xxxxxx 12

1.   Množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 318/2006, xxxxx xxxxxx 3 x 7 protokolu XXX, podle xxxxxx 3 x 7 xxxxxx x Xxxxx a xxxxx xxxxxx 14 x 15 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx povinných dodávek xxx xxxxxx období:

x)

xx xxxxxxxxx stanoveno před 1. xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx období;

b)

xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xx to xxxxx xxxxx novým xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx dodávky xxxxx x xxxxx při xxxxxxxx licencí uvedených x xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxx upraveny xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx 3 a 7 xxxxxx x Xxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx:

x)

dodávky xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx být xxxxxx, v souladu s článkem 7 xxxxxxxxx AKT x x xxxxxxx 7 dohody x Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx množství za xxxxxxxxx dodací xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), xxxx xxxx dotčeny výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobími, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006.

5.   V každém xxxxxxx xxxxxx xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX/Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cukru XXX/Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 (14).

Xxxxxx xxxxx dodání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx doplňkového dokladu xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 1, xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného plavidla, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxxx x x xxxx je xxxxxxx, xx zásilka xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k vyložení.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX/Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxx trasy x xxxxxxxxx mílích xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 480.

2.   Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, x němž xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx AKT xxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxx s Xxxxx.

Xxxxxx 15

1.   Pokud xx xxxxxxx množství xxxxx xx zemí AKT/Indie xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx dodávky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx AKT nebo xxxxxx 7 dohody s Indií.

2.   Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX/Xxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx 5 000 xxxxx cukru xxxxxxxxxxx xxxx bílý xxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xx. 50 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 1291/2000, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přípustné xxxxxxxx stanovené x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxxx xx režimu cukru xx xxxx AKT/Indie, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16, xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx použijí xxxxxxxx 2 a 3, xxxxxxxxx rozdíly Xxxxxx přičte x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v následujícím xxxxxxx období, xxxxxxxx xx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   X xxxxxxxxx x xxxxxxx licence a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

v kolonce 8: xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx v protokolu XXX xxxx Xxxxx);

x)

x xxxxxxxxx 17 x 18: xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx v ekvivalentu bílého xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx povinnou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;

x)

v kolonce 20: xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx z údajů uvedených x xxxxx X přílohy III.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxx licenci se xxxxxxx originál xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx vývozní xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 pro xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx AKT xxxx x xxxxxx 18 xxx Xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po skutečném xxxxxx xxx xxxx xx xxxx XXX/Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxx cukr xx zemí AKT/Indie, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx až do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vydané xx 1. xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxxx od xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx 15 a 16 xx xxxxxx popis x xxx XX 1701 99 10, xxxxxxx xxx xxxxx:

a)

xxxxx xxxx XX 1701 11 10, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx k rafinaci;

x)

cukru xxxx XX 1701 11 90, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na cukr, xxxxx xxxx určený x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1.   X xxxxxxxx o xxxxxx uvedeným v článku 14 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx při xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx:

a)

xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx nakládky xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx KN xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2.   Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx popis cukru xxxx XX 1701 99 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx XX 1701 11.

3.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodacího xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, v němž dochází x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kopii doplňkového xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxx uvede:

a)

datum, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přístavu;

x)

xxxxx uvedené x xx. 13 odst. 1;

x)

údaje týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx udávaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dovezená xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tel quel.

Xxxxxx 18

1.   Xxx účely xxxx kapitoly xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x u xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xx celním xxxxxxx předkládá doplňkový xxxxxx, x xxxx se xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX;

b)

xxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxx dodací xxxxxx, xxxxxxx uvedené období xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx dokladu o xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu.

3.   Xxxxxx x xxxxxx x doplňkový xxxxxx obsahující popis xxxxx xxxx KN 1701 99 xxxxx xxx případně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx KN 1701 11.

4.   Xx xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, poskytne zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxx uvede:

x)

xxxxx, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru xx vyvážejícím xxxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxx uvedené v čl. 13 xxxx. 1;

x)

xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx dovozu, xxxxxxx xxxxxxx polarizace a xxxxxxxx dovezená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX CUKR

Článek 19

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006 xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 39 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006 pro xxxxx hospodářský rok xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bilance Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cukrem. Xxxx množství jsou xxxxxxxx xxxx doplňkový xxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx množství xxxxx francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a preferenčních xxxxx xxxxxxxx k přímé xxxxxxxx, xxxxx se xxxx brát x xxxxx x xxxxx bilanci, každý xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx 31. říjnem x je revidováno xx 31. května. Pokud xx to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx revidováno x x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1.   V případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci množství xxxxxxxxx v článku 19 xx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxxx uhradili xxxxxxxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX vyplaceně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx).

2.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006.

Xxxxxx 21

1.   V žádostech x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

v kolonce 8: xxxx xxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 318/2006);

x)

x xxxxxxxxx 17 x 18: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v ekvivalentu bílého xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx počáteční množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;

c)

x xxxxxxx 20: xxxxxxxxxxx rok, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx z údajů xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx z vyvážejících xxxx, xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, a to xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxx xxxxxxx původu xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxx xxxx spadající xx xxxxxxxxx XXX xxxx x xxxxxx 23 xxx Indii;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele rafinerie xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) č. 318/2006, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx cena xx xxxxxxx xxxxx minimální xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1.   S dokladem o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxxx 1 připojeným x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx při xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doklad, x xxxx xx uvede:

x)

xxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxx X přílohy III tohoto xxxxxxxx;

x)

xxx KN 1701 11 10.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v níž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1.   Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a u xxxx byl xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 nařízení (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xx xxxxxx orgánům předkládá xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx uvede xxxxxxx xxxxx z údajů uvedených x xxxxx X xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx množství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, x xxx jsou xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx polarizace a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX CUKR XXX

Xxxxxx 24

1.   X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx 96 801 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XX 1701 11 10 xxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxx xx xxxx 98 EUR xx tunu.

X xxxxxxxxxxxx roce 2006/07 xx však xxxxx o xxxxxxxx 126 671 xxx surového xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx:

—

Xxxx

58 969 xxx,

—

Xxxxxxxx

23 930 xxx,

—

Xxxxxxxxx

9 925 xxx,

—

xxxxxxx xxxxx xxxx

3 977 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx rok 2006/07 xx xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxx:

—

Xxxx

73 711 xxx,

—

Xxxxxxxx

29 913 xxx,

—

Xxxxxxxxx

17 369 xxx,

—

xxxxxxx xxxxx xxxx

5 678 xxx.

3.   Xxx xx xxxx 98 XXX xx tunu xx použije na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze I xxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 318/2006.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 96 °, xxx xx xxxx 98 XXX xx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x 0,14 % xx xxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

X xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx 8: xxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 24 odst. 2);

x)

x xxxxxxxxx 17 x 18: xxxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx v čl. 24 xxxx. 2;

x)

x xxxxxxx 20: xxxxxxxxxxx rok, xx xxxxxxx se xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX;

x)

v kolonce 24: xxxxxxx xxxxx z údajů xxxxxxxxx v části E xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 26

1.   Xxx xxxxx xxxx kapitoly se xxxxxxxx cukr XXX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o původu xxxxxxxx xxxxx článku 47 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxx xxxx Brazílie.

2.   Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doplňkový xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX.

3.   Za xxxxxx kontroly, xxxxxxx xxxxxxxx, poskytne zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doplňkového dokladu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, v níž xxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx Kuby xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2 x xxx množství 23 930 xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxx licence, Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dodávkové xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x tom, zda xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx článku.

XXXXXXXX XXX

XXXX Z BALKÁNSKÝCH XXXX

Xxxxxx 28

1.   X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx 200 000 xxx xxxxxxxx xxxxxxx cukru kódu XX 1701 x KN 1702 xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx s nulovým xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxx 2006/07 se xxxx jedná x xxxxxxxx 246 500 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kódu XX 1701 x KN 1702.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx:

—

Xxxxxxx

1 000 tun,

—

Bosna x Xxxxxxxxxxx

12 000 tun,

—

Xxxxxx a Xxxxx Xxxx

180 000 tun,

—

Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

7 000 xxx.

Pro xxxxxxxxxxx xxx 2006/07 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

—

Xxxxxxx

1 250 xxx,

—

Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

15 000 xxx,

—

Xxxxxx a Xxxxx Xxxx

225 000 xxx,

—

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

5 250 xxx.

Xxxxx xxx Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx rok 2006/07 xx xxxxxxx až xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 29

1.   V žádostech o xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje:

x)

x xxxxxxx 8: xxxx xxxxxx (jedna xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 28 odst. 2);

x)

x xxxxxxxxx 17 x 18: xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx quel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 28 xxxx. 2;

x)

x xxxxxxx 20: xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX.

2.   K žádosti x xxxxxxx licenci xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pocházející x xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx připojí originál xxxxxxx xxxxxxx vydaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Černé Hory, Xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXX VÝJIMEČNÉHO X XXXXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 30

1.   Xxxxxxxx xxxxx výjimečného xxxxxx x/xxxx cukru xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 39 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 318/2006 xxx každý xxxxxxxxxxx xxx nebo část xxxxxxxxxxxxx roku.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vypracována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nutným x xxxxxx produktů uvedených x xx. 13 xxxx. 2 nařízení x. 318/2006. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx zejména xxxxxxxx x cenu xxxxx nepodléhajícího xxxxxx, xxxxx je dostupný xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx za xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohl xxxx cukrem průmyslovým.

Xxxxxx 31

V žádostech x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxx xxxxx:

x)

v kolonce 8: xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx původu;

x)

x xxxxxxxxx 17 x 18: množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tel xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx na základě xxxxxx 30;

x)

x xxxxxxx 20:

x)

xxxxxxxxxxx rok, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

xx)

xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx:

—

x xxxxx X xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

—

x xxxxx X xxxxxxx XXX xxx cukr xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX IX

ZRUŠUJÍCÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 32

Nařízení (XX) x. 1004/2005 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2006.

Nařízení (ES) x. 2151/2005 se zrušuje x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 33

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Použije se xxx dne 1. července 2006.

Přesto xx xx xxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. x) xxxxxxx až xxx xxx 1. ledna 2007.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2006.

Xx Xxxxxx

Mariann XXXXXXX XXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)  Úř. xxxx. X 58, 28.2.2006, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, s. 3.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 190, 23.7.1975, x. 36.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 240, 23.9.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1946/2005 (Xx. xxxx. X 240, 23.9.2000, s. 1).

(5)  Jak xx definován xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x.&xxxx;1244.

(6)  Úř. věst. X 170, 1.7.2005, x. 18.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 20.3.2004, x. 13.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 342, 24.12.2005, s. 26.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 152, 24.6.2000, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/2006 (Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, s. 1).

(10)  Viz xxxxxx 24 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)  Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) x. 402/2006 (Xx. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 146, 20.6.1996, s. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, s. 1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx čísla xxx xxxx ze xxxx XXX/Xxxxx

Xxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx

09.4331

Xxxxxx

09.4332

Xxxxxxx xxxxxxxxx

09.4333

Xxxxxxx xxxxxxxxx

09.4334

Xxxxx

09.4335

Xxxxxx

09.4336

Xxxxx

09.4337

Xxxxxxx

09.4338

Xxxx

09.4339

Xxxxxxxxxx

09.4340

Xxxxxx

09.4341

Xxxxxxxxx

09.4342

Xxxxxxxx

09.4343

Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx – Xxxxxxxx

09.4344

Xxxxxxx

09.4345

Xxxxxxxxx

09.4346

Xxxxxxxx

09.4347

Xxxxxxxx a Xxxxxx

09.4348

Xxxxxx

09.4349

Xxxxxx

09.4350

Xxxxxxxx

09.4351

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx cukr

Třetí xxxx

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx

09.4315

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX

09.4316

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cukr XXX

Xxxxx země

Pořadové číslo

Austrálie

09.4317

Brazílie

09.4318

Kuba

09.4319

Ostatní xxxxx xxxx

09.4320

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx z balkánských xxxx

Xxxxx země

Pořadové xxxxx

Xxxxxxx

09.4324

Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

09.4325

Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx

09.4326

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

09.4327

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a průmyslového xxxxxx

Xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

09.4380

Xxxxxxxxxx

09.4390

PŘÍLOHA XX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2, xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) a xxxxx xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;2

XXXXXXX III

A.

Xxxxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) x x xx. 18 xxxx. 2 písm. a):

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 950/2006, xxxxxx XXX-Xxxxx. Número xx xxxxx (insértese xxx xxxxxxx al xxxxx X)

—   xxxxx: Podle xxxxxxxx (XX) x. 950/2006, xxxx xx xxxx AKT/Indie. Xxxxxxxx xxxxx (pořadové xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxx af xxxxxxxxxx (XX) xx. 950/2006, XXX-/xxxxxx xxxxxx. Xøxxxxxxxx (løbenummer indsættes xxøxxx xxxxx I)

—   německy: Xxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 950/2006, XXX-/xxxxxxxxx Zucker. Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx Nummer xxxäß Anhang I xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx määrust 950/2006, XXX/Xxxxx xxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx vastavalt X lisale)

—   řecky: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, ζάχαρη ΑΚΕ/Ινδίας. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Application xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 950/2006, ACP/India xxxxx. Xxxxxx No (xxxxxx xxxxxx to xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx X)

—   francouzsky: xxxxxxxxxxx xx règlement (XX) xx 950/2006, xxxxx XXX/Xxxx. Xxxxxx x'xxxxx (xxxxxx x'xxxxx à xxxxxxx xxxxx x'xxxxxx X)

—   italsky: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 950/2006, xxxxxxxx XXX/Xxxxx. Numero d'ordine (xxxxxxxx xx xxxx xxx'xxxxxxxx X)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (XX) Xx. 950/2006 xxxxēxxxxxx, ĀXX xx Xxxxxxx xxxxxx. Xēxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx sērijas numuru xxxxxņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxx Reglamentas (XX) Xx. 950/2006), XXX xx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxėx xxxxxxx (eilės xxxxxxx įraytinas xxxxx X xxxxxą)

—   maďarsky: X(x) 950/2006/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXX-xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx xx I. mellékletnek xxxxxxxxőxx kell xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 950/2006, xxxxxx XXX/Xxxxx. Xxx tas-serje (xx-xxxxx tas-serje xħxxxx xxxxxħħxx xxxxx x-Xxxxxx X)

—   xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 950/2006, XXX-/Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx (zie xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) 950/2006, xxxxxx x XXX/Xxxxx. Numer xxxxxxx (numer xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zgodnie x załącznikiem X)

—   portugalsky: Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 950/2006, xçxxxx XXX/xx Xxxxx. Xxxxxx de xxxxx (xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx acordo xxx x anexo I)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 950/2006, xxxxx AKT-India. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxľx prílohy X)

—   xxxxxxxxx: Uporaba Uredbe (XX) št. 950/2006), xxxxxxx xx xxxxx XXX/Xxxxxx. Xxxxxxxxx številka: (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x skladu s Xxxxxxx X)

—   finsky: Xxxxxxxxx (XX) X:x 950/2006 xxxxxxxxxxxx, AKT-maista/Intiasta peräisin xxxxx sokeri. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx järjestysnumero xxxxxxxx X xxxxxxxxxx)

—   švédsky: Tillämpning xx xöxxxxxxxx (EG) xx 950/2006, XXX/Xxxxxx-xxxxxx. Xöxxxxxxx (löpnummer xxxxx xxxxx xxxxxx bilaga X).

X.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x):

—   xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx para xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx artículo 29, xxxxxxxx 4, xxx Reglamento (CE) xx 318/2006. Xxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx X)

—   česky: Doplňkový xxxx, xxxxxx cukr xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006. Xxxxxxxx číslo (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Supplerende xxxxxx; xåxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx til xxxxxxx 29, stk. 4, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 318/2006. Løbenummer (xøxxxxxxxx indsættes ifølge xxxxx X)

—   xxxxxxx: Xxxäxxxxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rohzucker, xxxxxxüxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 29 Xxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 318/2006. Xxxxxxxx Nummer (laufende Xxxxxx xxxäß Xxxxxx X einfügen)

—   estonsky: Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx määruse (EÜ) xx 318/2006 artikli 29 xõxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxxx (lisatakse xxxxxxxxx X lisale)

—   řecky: Συμπληρωματική ζάχαρη, ακατέργαστη ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα, εισαγόμενη σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx for refining, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 29(4) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 318/2006. Serial Xx (xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx I)

—   francouzsky: Sucre xxxxxxxxxxxxxx, sucre brut xxxxxxx à êxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx à l'article 29, xxxxxxxxxx 4, xx xèxxxxxxx (XX) xx 318/2006. Xxxxxx x'xxxxx (xxxxxx x'xxxxx à xxxxxxx xxxxx l'annexe X)

—   xxxxxxx: Zucchero complementare, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx'xxxxxxxx 29, xxxxxxxxx 4, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 318/2006. Numero x'xxxxxx (xxxxxxxx in xxxx xxx'xxxxxxxx I)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxēxxxxxx jēlcukurs, xxx xxxxxxēxx xxxxxņā xx Xxxxxxx (XX) Xx. 318/2006 29. panta 4. punktu. Xēxxxxx xxxxxx (ievietot xēxxxxx xxxxxx xxxxxņā xx I pielikumu)

—   xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 318/2006 29 xxxxxxxxxx 4 xxxį xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxėx xxxxxxx (xxxėx xxxxxxx įrašytinas xxxxx X priedą)

—   xxxxxxxx: X 318/2006/XX xxxxxxxx 29. xxxxx (4) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx xxxxxxxx xxxxxxxxxő xxxxx, finomításra szánt xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx az X. xxxxxxxxxxxx megfelelően xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Zokkor xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxċxxxxx xħxxx-xxxxxxx, importat xxxxx x-Xxxxxxxx 29(4) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 318/2006. Xxx tas-serje (xx-xxxxx xxx-xxxxx xħxxxx xxxxxħħxx xxxxx x-Xxxxxx X)

—   nizozemsky: Xxxxxxxxxxx suiker, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ruwe xxxxxx, ingevoerd xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 29, xxx 4, xxx Verordening (XX) xx. 318/2006. Xxxxxxxxxx (zie bijlage X)

—   xxxxxx: Cukier xxxxxłxxxxąxx, xxxxxx surowy xx xxxxxxxxx, przywieziony zgodnie x xxx. 29 xxx. 4 xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 318/2006. Xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx zostanie xxxxxxx xxxxxxx z załącznikiem X)

—   xxxxxxxxxxx: Açúcar xxxxxxxxxxxx, xçxxxx xxxxx xxxx xxxxxxçãx, importado em xxxxxxxxxxxx xxx o x.x 4 xx xxxxxx 29.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 318/2006. Xxxxxx xx ordem (xxxxxx xx ordem x xxxxxxx xx xxxxxx xxx o xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Doplnkový xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, dovezený x xxxxxx x xxxxxxx 29 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XX) x. 318/2006. Poradové xxxxx (xxxxxx poradové xxxxx xxxľx xxxxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx sladkor, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx 29(4) Xxxxxx (ES) xx. 318/2006. Zaporedna xxxxxxxx: (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x skladu x Prilogo I)

—   xxxxxx: Xäxxxxxäxä sokeri, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tuotu xxxxxxxxx (XX) X:x 318/2006 29 artiklan 4 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (lisätään xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx I mukaisesti)

—   švédsky: Xxxxäxxxxxxxxx, råsocker för xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx med artikel 29.4 i xöxxxxxxxx (XX) xx 318/2006. Xöxxxxxxx (xöxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx X).

X.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x v čl. 23 xxxx. 2:

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 950/2006, xxxxxx complementario. Número xx xxxxx (xxxxxxxxx xxx arreglo xx xxxxx X)

—   xxxxx: Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 950/2006, xxxxxxxxx cukr. Xxxxxxxx xxxxx (pořadové číslo xxxxxx xxxxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XX) nr. 950/2006, xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx xxxxæxxxx xxøxxx xxxxx X)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 950/2006, xxxäxxxxxxxx Xxxxxx. Laufende Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Xxxxxx X xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 950/2006, xxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxxx (lisatakse xxxxxxxxx X lisale)

—   xxxxx: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 950/2006, xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Serial No (xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 950/2006, sucre xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x'xxxxx (numéro x'xxxxx à xxxxxxx xxxxx x'xxxxxx X)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XX) n. 950/2006, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x'xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxx'xxxxxxxx X)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (XX) Xx. 950/2006 xxxxēxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xēxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xēxxxxx xxxxxx xxxxxņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: Taikomas Xxxxxxxxxxx (EB) Nr. 950/2006), xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxėx xxxxxxx (eilės xxxxxxx įxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxą)

—   xxxxxxxx: X(x) 950/2006/XX xxxxxxxx alkalmazása, xxxxxxxxxő xxxxx. Tételszám (x tételszámot xx X. mellékletnek xxxxxxxxőxx xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Applikazzjoni xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Xxx 950/2006, zokkor xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx-xxxxx (in-numru xxx-xxxxx xħxxxx jiddaħħal xxxxx x-Xxxxxx I)

—   xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx van Verordening (XX) nr. 950/2006, xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx I)

—   polsky: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) 950/2006, xxxxxx xxxxxłxxxxąxx. Xxxxx seryjny (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxłąxxxxxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Aplicação xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 950/2006, xçxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ES) č. 950/2006, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (uviesť xxxxxxxx xxxxx xxxľx xxxxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 950/2006), xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaporedna xxxxxxxx: (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx I)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxx (XX) X:x 950/2006 xxxxxxxxxxxx, xäxxxxxäxä xxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxäxxxxxx xx xöxxxxxxxx (XX) xx 950/2006, tilläggssocker. Xöxxxxxxx (xöxxxxxxx xxxxx anges xxxxxx bilaga I).

X.

Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 25 xxxx. x):

—   xxxxxxxxx: Xxxxxx «xxxxxxxxxxx CXL», xxxxxx xx xxxxx xxxx refinar, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx artículo 24, xxxxxxxx 1, xxx Xxxxxxxxxx (CE) xx 950/2006. Xxxxxx xx orden (xxxxxxxxx con xxxxxxx xx anexo I)

—   xxxxx: Xxxxxxxx cukr XXX, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 950/2006. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx vložte xxxxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: XXX-xxxxøxxxxxxxxxxxxx; xåxxxxxx xxx raffinering, xxxxxxxxxx x xxxxxxx til xxxxxxx 24, stk. 1, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 950/2006. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx xxxxæxxxx xxøxxx bilag X)

—   xxxxxxx: „Xxxxxx Zugeständnisse XXX“, xxx Xxxxxxxxxxx bestimmter Xxxxxxxxx, eingeführt xx Xxxxxxxxx von Xxxxxxx 24 Xxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006. Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Anhang X xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) nr 950/2006 xxxxxxx 24 xõxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx vastavalt X xxxxxx)

—   xxxxx: Ζάχαρη παραχωρήσεων CXL, ακατέργαστη ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα, εισαγόμενη σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι)

—   anglicky: XXX xxxxxxxxxxx sugar, xxx sugar for xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 24(1) of Xxxxxxxxxx (XX) No 950/2006. Xxxxxx No (serial xxxxxx xx be xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Annex X)

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx destiné à êxxx xxxxxxx, xxxxxxx conformément à x'xxxxxxx 24, xxxxxxxxxx 1, xx xèxxxxxxx (XX) xx 950/2006. Xxxxxx d'ordre (xxxxxx x'xxxxx à xxxxxxx xxxxx x'xxxxxx I)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxx concessioni XXX, xxxxxxxx greggio xxxxxxxxx xxxx raffinazione, xxxxxxxxx xx sensi xxxx'xxxxxxxx 24, xxxxxxxxx 1, xxx regolamento (CE) x. 950/2006. Xxxxxx d'ordine (xxxxxxxx xx xxxx xxx'xxxxxxxx I)

—   lotyšsky: XXX xxxxxxxxx cukurs, xxxxxēxxxxxx xēxxxxxxx, xxx xxxxxxēxx xxxxxņā xx Xxxxxxx (XX) Xx. 950/2006 24. xxxxx 1. xxxxxx. Xēxxxxx xxxxxx (ievietot xēxxxxx xxxxxx saskaņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: „CXL lengvatinis xxxxxx“, rafinuoti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006 24 xxxxxxxxxx 1 dalį. Xxxėx xxxxxxx (eilės xxxxxxx įxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxą)

—   xxxxxxxx: X(x) 950/2006/XX xxxxxxxx 24. xxxxxxxx (1) xxxxxxxxxxxx öxxxxxxxxxx behozott XXX xxxxxxxxxxx cukor, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xx X. mellékletnek xxxxxxxxőxx xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   maltsky: Xxxxxx xxx-xxxċxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxċxxxxx xħxxx-xxxxxxx, xxxxxxxx skond x-Xxxxxxxx 24(1) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 950/2006. Nru xxx-xxxxx (in-numru tas-serje xħxxxx xxxxxħħxx xxxxx x-Xxxxxx X)

—   nizozemsky: Xxxxxx XXX-xxxxxxxxxx, xxxx raffinage xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx overeenkomstig artikel 24, lid 1, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 950/2006. Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. 24 xxx. 1 rozporządzenia (WE) xx 950/2006. Xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx wpisany xxxxxxx x xxłąxxxxxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Xçxxxx «concessões CXL», xçxxxx xxxxx xxxx xxxxxxçãx, importado xx xxxxxxxxxxxx xxx x x.x 1 do xxxxxx 24.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 950/2006. Xxxxxx de xxxxx (xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx de xxxxxx xxx x xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 24 xxx. 1 xxxxxxxxxx (XX) x. 950/2006. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx číslo podľa xxxxxxx X)

—   slovinsky: Sladkor xx koncesij XXX, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x členom 24(1) Uredbe (XX) xx. 950/2006. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: (vstaviti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x Prilogo I)

—   xxxxxx: XXX-xxöxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (EY) X:x 950/2006 24 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx xäxxxxxxxxxxxxx liitteen X xxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Socker xxxxxx XXX-xxxxxxxxxx, råsocker xöx xxxxxxxxxxx importerat i xxxxxxxx xxx xxxxxxx 24.1 x förordning (XX) xx 950/2006. Xöxxxxxxx (löpnummer xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx X).

X.

Xxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. x):

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx x un xxxxxxx xx 98 EUR xxx xxxxxxxx xx xxxxxx en xxxxx xx la calidad xxxx xx aplicación xxx xxxxxxxx 24, xxxxxxxx 1, xxx Xxxxxxxxxx (CE) xx 950/2006. Xxxxxx de xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxx al anexo X)

—   xxxxx: Xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx 98 XXX za tunu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 950/2006. Pořadové xxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přílohy I)

—   dánsky: Import xxx xx xxxx xå 98 XXX xx. xxx råsukker xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx 24, xxx. 1, x forordning (XX) xx. 950/2006. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx indsættes xxøxxx xxxxx X)

—   xxxxxxx: Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx von 98 XXX je Xxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxäx in Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 24 Xxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 950/2006. Laufende Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx gemäß Xxxxxx X xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 950/2006 xxxxxxx 24 xõxxxxx 1 xxxxxxxxxxxääxxxx 98 eurot xxxxx kohta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx vastavalt I xxxxxx)

—   xxxxx: Εισαγωγή με δασμό 98 ευρώ ανά τόνο ακατέργαστης ζάχαρης ποιοτικού τύπου κατ' εφαρμογή του άρθρου 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Xxxxxx xx x xxxx of XXX 98 xxx xxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxx raw xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Article 24(1) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 950/2006. Xxxxxx Xx (xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx X)

—   francouzsky: Xxxxxxxxxxx à droit de 98 EUR par xxxxx xx xxxxx xxxx xx la xxxxxxx xxxx en xxxxxxxxxxx xx l'article 24, paragraphe 1, xx xèxxxxxxx (CE) xx 950/2006. Xxxxxx x'xxxxx (xxxxxx d'ordre à insérer selon x'xxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xx dazio di 98 XXX/x di xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxà xxxx in xxxxxxxxxxxx xxxx' xxxxxxxx 24, xxxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 950/2006. Numero x'xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxx'xxxxxxxx I)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (XX) Xx. 950/2006 24. panta 1. xxxxxā xxxxxēxā standarta xxxxxxāxxx jēlcukura ievešana, xxxxēxxxxx xxxxxļx likmi XXX 98 xxx xxxxx. Xēxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xēxxxxx xxxxxx saskaņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: Xx 98 eurų muitą xx xxxą xxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 950/2006 24 xxxxxxxxxx 1 xxxį importuotas xxxxxxxxxxxx žaliavinis xxxxxx. Xxxėx xxxxxxx (xxxėx xxxxxxx įxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxą)

—   xxxxxxxx: X(x) 950/2006/XX xxxxxxxx 24. xxxxxxxx (1) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98 xxxxx vámtétellel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxőxxxű xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx x'xxxxx ta' XXX 98 xħxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ta' xxxxxx mhux xxxxxċxxxxx xx' kwalità xxxxxxxx xxxxx l-Artikolu 24(1) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 950/2006. Xxxxx xxx-xxxxx (xx-xxxxx tas-serje xħxxxx xxxxxħħxx xxxxx x-Xxxxxx X)

—   xxxxxxxxxx: Xxxxxx tegen xxx xxxxx xxx 98 xxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxx standaardkwaliteit overeenkomstig xxxxxxx 24, xxx 1, van Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 950/2006. Xxxxxxxxxx (zie xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxx objęty xxxxxą celną 98 XXX za xxxę xxxxx xxxxxxxx xxxxśxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx art. 1 xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 950/2006. Numer seryjny (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxłąxxxxxxxx I)

—   portugalsky: Xxxxxxxçãx x xxxxxxx de 98 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xçxxxx bruto xx qualidade-tipo, xx xxxxxxçãx xx x.x 1 xx xxxxxx 24.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 950/2006. Xxxxxx xx ordem (xxxxxx xx ordem x xxxxxxx de xxxxxx xxx x xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxx x xxxx 98 XXX xx tonu xxxxxxxx cukru štandardnej xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 24 xxx. 1 xxxxxxxxxx (XX) x. 950/2006. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxľx xxxxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxx 98 XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kakovosti xx xxxxxxx xxxxx 24(1) Xxxxxx (XX) xx. 950/2006. Xxxxxxxxx številka: (xxxxxxxx xxxxxxxxx številko x xxxxxx s Xxxxxxx I)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxx (XX) X:x 950/2006 24 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx 98 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vakiolaatua xxxxx xxxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx järjestysnumero liitteen X xxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Import xxxx en xxxxxxxx xx 98 xxxx xxx xxx xåxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxäxxxxxx xx artikel 24.1 x förordning (XX) xx 950/2006. Löpnummer (xöxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx X).

X.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 26 odst. 2:

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx del Reglamento (XX) xx 950/2006, xxxxxx «xxxxxxxxxxx CXL». Xxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx X)

—   xxxxx: Xxxxx nařízení (XX) x. 950/2006, koncesní xxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxx xxxxxxx X)

—   dánsky: Anvendelse xx forordning (XX) xx. 950/2006, CXL-indrømmelsessukker. Xøxxxxxxxx (løbenummer indsættes xxøxxx bilag I)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 950/2006, „Xxxxxx Zugeständnisse CXL“. Xxxxxxxx Xxxxxx (laufende Xxxxxx xxxäß Xxxxxx X xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 950/2006, CXL xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxxx (lisatakse xxxxxxxxx X xxxxxx)

—   xxxxx: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 950/2006, CXL xxxxxxxxxxx sugar. Xxxxxx Xx (xxxxxx xxxxxx xx be xxxxxxxx xx accordance with Xxxxx I)

—   xxxxxxxxxxx: Application xx règlement (XX) xx 950/2006, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx x'xxxxx (xxxxxx x'xxxxx à xxxxxxx xxxxx x'xxxxxx I)

—   italsky: Xxxxxxxxxxxx xxx regolamento (CE) x. 950/2006, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx x'xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx all'allegato X)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (XX) Xx. 950/2006 xxxxēxxxxxx, CXL xxxxxxxxx xxxxxx. Sērijas xxxxxx (xxxxxxxx xēxxxxx xxxxxx xxxxxņā ar I pielikumu)

—   litevsky: Xxxxxxxx Reglamentas (EB) Xx. 950/2006), XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx. Eilės xxxxxxx (xxxėx numeris įxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxą)

—   xxxxxxxx: X(x) 950/2006/XX xxxxxxxx alkalmazása, CXL xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxxxxxx megfelelően xxxx beilleszteni)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 950/2006, xxxxxx tal-konċessjonijiet XXX. Xxx xxx-xxxxx (xx-xxxxx tas-serje għandu xxxxxħħxx xxxxx x-Xxxxxx X)

—   xxxxxxxxxx: Toepassing xxx Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 950/2006, xxxxxx XXX-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx X)

—   polsky: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 950/2006, cukier xxxxxxxxxx w xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zgodnie x xxłąxxxxxxxx X).

—   portugalsky: Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 950/2006, xçxxxx «concessões XXX». Xxxxxx xx ordem (xxxxxx xx ordem x inserir xx xxxxxx com o xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Uplatňovanie xxxxxxxxxx (XX) č. 950/2006, xxxxxxxx xxxxx CXL. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxľx prílohy X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 950/2006, xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x skladu x Xxxxxxx X)

—   finsky: Xxxxxxxxx (XX) X:x 950/2006 xxxxxxxxxxxx, CXL-myönnytyksiin xxxxxxxxxx xxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxäxxxxxx av xöxxxxxxxx (XX) xx 950/2006, socker xxxxxx XXX-xxxxxxxxxx. Xöxxxxxxx (löpnummer xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx I).

X.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 písm. c):

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) no 950/2006, xxxxxx «Balcanes». Xxxxxx xx xxxxx (insértese xxx xxxxxxx xx xxxxx I)

—   česky: Podle xxxxxxxx (ES) x. 950/2006, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XX) xx. 950/2006, Xxxxxx-xxxxxx. Løbenummer (xøxxxxxxxx xxxxæxxxx xxøxxx xxxxx X).

—   německy: Xxxxxxxxx xxx Verordnung (XX) Xx. 950/2006, Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Anhang X einfügen)

—   xxxxxxxx: Kohaldatakse xääxxxx (XÜ) xx 950/2006, Xxxxxxx suhkur. Xäxxxxxxxxxxxxxx (lisatakse vastavalt X xxxxxx)

—   xxxxx: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, ζάχαρη Βαλκανίων. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 950/2006, Xxxxxxx sugar. Xxxxxx Xx (xxxxxx xxxxxx to be xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx X)

—   francouzsky: Xxxxxxxxxxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 950/2006, xxxxx Xxxxxxx. Numéro x'xxxxx (numéro x'xxxxx à xxxxxxx xxxxx x'xxxxxx I)

—   xxxxxxx: Applicazione xxx regolamento (XX) x. 950/2006, xxxxxxxx Xxxxxxx. Numero x'xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxx'xxxxxxxx I)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (XX) Nr. 950/2006 piemērošana, Xxxxāxx xxxxxx. Sērijas xxxxxx (xxxxxxxx sērijas xxxxxx xxxxxņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006, Xxxxxxų xxxxxx. Eilės xxxxxxx (xxxėx numeris įxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxą)

—   xxxxxxxx: X(x) 950/2006/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, balkáni xxxxx. Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx az X. xxxxxxxxxxxx megfelelően xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 950/2006, xxxxxx xxx-Xxxxxxx. Xxx xxx-xxxxx (xx-xxxxx xxx-xxxxx xħxxxx xxxxxħħxx xxxxx x-Xxxxxx X)

—   xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Verordening (EG) xx. 950/2006, Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 950/2006, xxxxxx z xxxxxx Xxłxxńxxxxx. Xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx zostanie xxxxxxx zgodnie x xxłąxxxxxxxx X)

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 950/2006, xçxxxx xxx Xxxxãx. Xxxxxx xx ordem (xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx com x xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx nariadenia (XX) x. 950/2006, cukor x Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (uviesť xxxxxxxx xxxxx xxxľx prílohy X)

—   xxxxxxxxx: Uporaba Xxxxxx (XX) št. 950/2006, xxxxxxxxx sladkor. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: (vstaviti xxxxxxxxx xxxxxxxx x skladu x Xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxx (XX) X:x 950/2006 xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx peräisin xxxxx xxxxxx. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Tillämpning xx xöxxxxxxxx (XX) xx 950/2006, Xxxxxxxxxxxx. Xöxxxxxxx (xöxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx X).

X.

Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 31 xxxx. x) xxxx xx) první odrážce:

—   španělsky: Xxxxxxxxxx del Xxxxxxxxxx (XX) no 950/2006, xxxxxx «xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx». Xxxxxx de xxxxx (xxxxxxxxx con xxxxxxx xx xxxxx I)

—   česky: Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 950/2006, cukr výjimečného xxxxxx. Pořadové xxxxx (xxxxxxxx xxxxx vložte xxxxx xxxxxxx X)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxx xx forordning (EF) xx. 950/2006, sukker — xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xøxxxxxxxx (xøxxxxxxxx indsættes xxøxxx bilag I)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006, „Xxxxxx — xxßxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“. Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Anhang X einfügen)

—   xxxxxxxx: Kohaldatakse xääxxxx (XÜ) xx 950/2006, erakorraline importsuhkur. Xäxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxx)

—   xxxxx: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, ζάχαρη εξαιρετικής εισαγωγής. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xx Regulation (XX) Xx 950/2006, xxxxxxxxxxx xxxxxx sugar. Serial Xx (xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with Xxxxx X)

—   francouzsky: Xxxxxxxxxxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 950/2006, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Numéro x'xxxxx (numéro d'ordre à insérer selon x'xxxxxx X)

—   xxxxxxx: Applicazione xxx regolamento (XX) x. 950/2006, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x'xxxxxx (xxxxxxxx xx base all'allegato X)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (XX) Xx. 950/2006 xxxxēxxxxxx, īpaša xxxxxxxx xxxxxx. Xēxxxxx xxxxxx (ievietot sērijas xxxxxx xxxxxņā ar X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: Taikomas Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 950/2006, xxxxxxxxxxx xxxxxxx cukrus. Xxxėx numeris (xxxėx xxxxxxx įxxxxxxx xxxxx X xxxxxą)

—   xxxxxxxx: X(x) 950/2006/XX xxxxxxxx alkalmazása, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx az I. xxxxxxxxxxxx megfelelően xxxx xxxxxxxxxxxx)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 950/2006, xxxxxx xx' xxxxxxxxxxxxx xċċxxxxxxxxx. Xxxxx xxx-xxxxx (xx-xxxxx tas-serje xħxxxx xxxxxħħxx skond l-Anness X)

—   xxxxxxxxxx: Toepassing xxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 950/2006, suiker xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxx bijlage I)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 950/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx (numer xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxłąxxxxxxxx X).

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 950/2006, açúcar xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx (número de xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxx x anexo I)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ES) x. 950/2006, xxxxxxxxxx dovezený cukor. Xxxxxxxx číslo (uviesť xxxxxxxx xxxxx podľa xxxxxxx I)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 950/2006, xxxxxxx iz xxxxxxxxx uvoza. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x Xxxxxxx I)

—   finsky: Xxxxxxxxx (EY) N:o 950/2006 soveltaminen, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sokeri. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx xäxxxxxxxxxxxxx liitteen X xxxxxxxxxx)

—   švédsky: Xxxxäxxxxxx xx xöxxxxxxxx (EG) xx 950/2006, socker xöx exceptionell import. Xöxxxxxxx (xöxxxxxxx xxxxx xxxxx enligt xxxxxx X).

X.

Xxxxxxxx uvedené v čl. 31 xxxx. x) xxxx ii) xxxxx xxxxxxx:

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) no 950/2006, azúcar «importación xxxxxxxxxx». Xxxxxx xx xxxxx (insértese con xxxxxxx al xxxxx X)

—   xxxxx: Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 950/2006, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (pořadové xxxxx xxxxxx xxxxx přílohy I)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XX) xx. 950/2006, xxxxxx — xxxxxx xxx industrien. Løbenummer (xøxxxxxxxx indsættes xxøxxx xxxxx I).

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Verordnung (EG) Xx. 950/2006, „Xxxxxx — xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“. Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Anhang I xxxxüxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 950/2006, xööxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Järjekorranumber (xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxx)

—   xxxxx: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, ζάχαρη βιομηχανικής εισαγωγής. Αύξων αριθμός (να τοποθετηθεί ο αύξων αριθμός σύμφωνα με το παράρτημα Ι).

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) No 950/2006, industrial import xxxxx. Serial Xx (xxxxxx xxxxxx to xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with Annex X)

—   xxxxxxxxxxx: Application xx xèxxxxxxx (XX) no 950/2006, xxxxx importation xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx d'ordre (xxxxxx x'xxxxx à xxxxxxx selon x'xxxxxx X)

—   xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx del xxxxxxxxxxx (CE) x. 950/2006, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x'xxxxxx (xxxxxxxx in xxxx xxx'xxxxxxxx X)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxx (EK) Xx. 950/2006 xxxxēxxxxxx, rūpnieciska ieveduma xxxxxx. Xēxxxxx numurs (xxxxxxxx xēxxxxx xxxxxx xxxxxņā xx X xxxxxxxxx)

—   xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (EB) Xx. 950/2006), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Eilės xxxxxxx (eilės numeris įxxxxxxxxx xxxxx I xxxxxą)

—   xxxxxxxx: A(z) 950/2006/XX xxxxxxxx alkalmazása, ipari xxxxxxxxxxxx származó xxxxx. Xxxxxxxxx (x tételszámot xx X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx xxxx beilleszteni)

—   maltsky: Xxxxxxxxxxxxx tar-Regolament (KE) Xxx 950/2006, xxxxxx xx' xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx-xxxxx (xx-xxxxx xxx-xxxxx għandu xxxxxħħxx xxxxx x-Xxxxxx X)

—   xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxx Verordening (XX) xx. 950/2006, xxxxxx voor industriële xxxxxx. Volgnummer (zie xxxxxxx I)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 950/2006, cukier xxxxxxxłxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx (numer seryjny xxxxxxxx wpisany xxxxxxx x załącznikiem X).

—   xxxxxxxxxxx: Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 950/2006, xçxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx industriais. Xxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xx xxxxx x inserir xx xxxxxx xxx x xxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx nariadenia (XX) č. 950/2006, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxľx xxxxxxx X)

—   xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx (ES) št. 950/2006), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: (vstaviti xxxxxxxxx xxxxxxxx x skladu x Prilogo I)

—   xxxxxx: Xxxxxxxxx (EY) N:o 950/2006 xxxxxxxxxxxx, teollisuuden xxxxxxxxxx xxxxxxx sokeri. Xäxxxxxxxxxxxxx (xxxäxääx järjestysnumero xxxxxxxx I mukaisesti)

—   švédsky: Xxxxäxxxxxx xx xöxxxxxxxx (XX) xx 950/2006, xxxxxx xöx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xöxxxxxxx (xöxxxxxxx xxxxx xxxxx enligt xxxxxx I).