XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/949
ze dne 3. xxxxxxxx 2018,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxx produktů ze xxxxxxx xxxx
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 834/2007 xx xxx 28. června 2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 (1), x xxxxxxx xx xx. 33 xxxx. 2 x 3 x xx. 38 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Příloha III xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1235/2008 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx systému a opatřením xxxxxxxxxx v nařízení (ES) x. 834/2007. |
(2) |
X xxxxxxx x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ekologickými xxxxxxxx, schválenou rozhodnutím Xxxx (XX) 2017/2307 (3), Xxxx a Chile souhlasí x xxxxxxx produktů stanovených x xxxxxxx xxxxxxx dohody xx xxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran. Xxxxxxx I dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx přehlednosti xx Chile mělo xxx zařazeno xx xxxxxx v příloze III xxxxxxxx (ES) č. 1235/2008. |
(3) |
Podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx kontrolní subjekt xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kostarikou, x xxxx „Xxxxxx Auditing Xxxxxxxxxx xx Costa Xxxx S.A“. |
(4) |
Xxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx změně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xüx Xxxxxöxxxxxxx (XXX)“ x „XxxXxxx Xxxxxx XX“ na „XXXxxxxx XX“ x „XxxXxxx XX“. |
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxx, a sice „XXXXX XxxX“, na xxxxxx kontrolních subjektů xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxx ke změně xxxxx kontrolního xxxxxxxx „Xxxxxxx SA xx Xxxxxxx“ xx „Ecocert XX“. Uznání kontrolního xxxxxxxx „Xxxxx x Xxxxxx“ xxxx zrušeno. Kontrolním xxxxxxxxx „Kiwa XXX Öxx-Xxxxxxxx XxxX“ x „Xxxxxxxx xxxxxxxx de la xxxxxxxxxxxxx xx xx xx propriété xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresy xxx xxxxxxxx „OCK“ x „Xxx environmentally-friendly“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu „Ecocert“ xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx uznal xxxxx čtyři kontrolní xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008: „Xxxxxxxxxxxx Association“, „Xxxxxxxxxxx for Agriculture Xxxxxxxx Xxxxxxx Evaluation“, „Xxxxxxxxxx Industry Xxxxxxx xxxxxx of XXX“ x „Xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx.“ |
(7) |
X xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxx a kontrolních subjektů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx obdržela x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu „Xxxxxx X.X. Xöxxxx GmbH“ x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx subjekt „Agreco X.X. Xöxxxx XxxX“ xxx kategorii produktů X ve vztahu xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx subjekt xxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx působnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x Xxxxxxxx, Xxxxx, Írán, Xxxxxxxx, Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Šalamounovy ostrovy, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x Xxxxxx x Xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx S.r.l.“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx Komise k závěru, xx xx odůvodněné xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxx X.x.x“ pro kategorii xxxxxxxx D xx xxxxxx x Xxxxxxxxx. |
(10) |
Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx Xxx“ o zařazení xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx subjekt „Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Pvt Xxx“ pro xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X xx xxxxxx x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx produktů A x X ve xxxxxx x Xxx Xxxxx. |
(11) |
Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu „Xxxxxxx XX“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působnost xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X x D o Novou Xxxxxxxxx, u kategorie produktů X x Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx E o Togo. |
(12) |
Subjekt „Xxxxxxxx“ oznámil Xxxxxx xxxxx xxx poštovní x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxxx obdržela x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „Xxxxxxxx“ x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X. |
(14) |
Xxxxxxx „XXXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx Xxx“ xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx internetové xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxx a posoudila xxxxxx xxxxxxxx „XxxXxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX Ltd“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx obdržených informací xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působnost xxxx uznání xxx xxxxxxxxx produktů X x X x Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Togo. |
(16) |
Xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx třetích zemích, xxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx proto již xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 1235/2008. |
(17) |
Xxxxxxx „XXXXX“ xxxxxxx Xxxxxx změnu xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „X-xxxxx“ x xxxxxxxx xx xxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „Q-check“ pro xxxxxxxxx produktů X x X xx vztahu x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Peru, Xxxxxxx Xxxxxx, Srbsku, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxx „Quality Xxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx certifikační činnost xx všech xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx uznán. Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx neměl xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. |
(20) |
Xxxxxxx „Soil Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“ xxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Egyptě x Xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxx neměly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008. |
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx a posoudila žádost xxxxxxxx „Xxxxxx SIA „Xxxxxxxxāxxxxx un testēšanas xxxxxx““ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působnost xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx A o Bělorusko x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X o Uzbekistán. |
(22) |
V důsledku xxxxxxxxx Xxxxx do xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx X, D xxxx X x Xxxxx, xxxx xx vztahu x Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx III x XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008 xx mění takto:
1) |
Xxxxxxx XXX se xxxx x xxxxxxx s přílohou X xxxxxx xxxxxxxx. |
2) |
Xxxxxxx IV se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 20.7.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1235/2008 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;834/2007, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;334, 12.12.2008, x.&xxxx;25).
(3) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2017/2307 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx produkty (Úř. věst. L 331, 14.12.2017, x.&xxxx;1).
XXXXXXX I
Příloha III xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx mění takto:
1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx se vkládá xxxxxxxxxxx xxxx zápis: „CHILE
|
2) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx x xxxx 5 xxxxxxx řádek xxxxxxxx xx číselného xxxx XX-XXX-007, xxxxx zní xxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx týkající se Xxxxxxxxx se v bodě 5 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx CH-BIO-004 x XX-XXX-038 xxxxx:
|
4) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxx:
|
5) |
V položce xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bod 5 xxxx xxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) č. 1235/2008 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx subjektu „X XXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx X.X“ xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
V položce xxxxxxxx se subjektu „Xxxxxx X.X. Xöxxxx XxxX“ xx xxx 3 xxxx xxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx S.r.l“ se x xxxx 3 x xxxxx xxxxxxxxx xx Indonésie xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X. |
4) |
Xx položku xxxxxxxx xx subjektu „XXXxxxx Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx nová položka, xxxxx xxx: „„Xxxxxxx International Xxx Xxx“
|
5) |
X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx „XXXXX Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX“ xx xxx 4 xxxxxxxxx tímto:
|
6) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxx SA“ xx xxx 3 xxxx takto:
|
7) |
V položce xxxxxxxx xx subjektu „Xxxxxxxx“ xx body 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
|
8) |
V položce xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx“ xx x xxxx 3 x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X x X. |
9) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx“ xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
|
10) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx subjektu „XXXXX XxxX“ xx xxx 4 nahrazuje tímto:
|
11) |
X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx „NASAA Xxxxxxxxx Xxxxxxx Pty Ltd“ xx bod 2 xxxxxxxxx xxxxx:
|
12) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „XxxXxxx International XXX Xxx“ xx x xxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádky v pořadí xxxxx xxxxxxxxx kódů, xxxxx xxxxx:
|
13) |
V položce týkající xx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxx“ xx bod 4 xxxxxxxxx xxxxx:
|
14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Organic Certifiers“ xx xxxxxxx. |
15) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „ORSER“ xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
16) |
Xx položku xxxxxxxx xx subjektu „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Co., Xxx“ xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: „„X-xxxxx“
|
17) |
Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxx“ xx zrušuje. |
18) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“ xx x xxxx 3 xxxxxxx řádky xxxxxxxx xx Xxxxxx a Íránu. |
19) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx subjektu „Xxxxxx XXX„Xxxxxxxxāxxxxx xx xxxxēxxxxx xxxxxx““ xx x xxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx číselných kódů, xxxxx znějí:
|