SMĚRNICE XXXXXX 2009/10/XX
xx xxx 13. xxxxx 2009,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2008/84/ES, xxxxxx xx stanoví specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x náhradní xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem pro bezpečnost xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
| 
			 (1)  | 
			
			 Xxxxxxxx Xxxxxx 2008/84/ES xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxx x xxxxxxxx sladidla (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/2/XX ze dne 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (3).  | 
		
| 
			 (2)  | 
			
			 Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin (dále xxx „XXXX“) došel xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2006 (4) x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx vyráběný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxx xx xxxx cukru xx z hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx E 234 xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.  | 
		
| 
			 (3)  | 
			
			 Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kyseliny xxxxxxxx, solí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx zbytkový xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx přítomen až x xxxxxx 50&xxxx;xx/xx. Xx xxxxxx Komise xxxx EFSA posoudil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konzervantu při xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látek (5). XXXX ve svém xxxxxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx odhadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnotě 50&xxxx;xx/xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxx xxxxx X 400 xxxxxxxx alginová, X 401 xxxxxxx xxxxx, X 402 xxxxxxx xxxxxxxx, E 403 xxxxxxx xxxxxx, E 404 xxxxxxx xxxxxxxx x X 405 xxxxxx-1,2-xxxx-xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovena na 50&xxxx;xx/xx.  | 
		
| 
			 (4)  | 
			
			 Xxxxxxxxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx X 407 karagenan x X 407a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x x důsledku xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nečistota x xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx hodnotu pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.  | 
		
| 
			 (5)  | 
			
			 Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/2/XX. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zahušťovadlo, emulgátor x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx potravinářskou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x přírodní xxxx xxxx xxxxxx xx tří výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kyselé hydrolýze xxxx alkalické xxxxxxx. XXXX posoudil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přídatné xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2007 (6) uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx složení konečného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přírodní xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx guma xxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V témž xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxx X 412 xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobním xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EFSA xx xxxx být xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxx.  | 
		
| 
			 (6)  | 
			
			 Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx X 504(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolený xxxx potravinářská přídatná xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/2/ES.  | 
		
| 
			 (7)  | 
			
			 Z xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxx (Xxxxxxxx Lime Xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx stanovená xxx xxxxx E 526 xxxxxxxx xxxxxxxx x X 529 oxid xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx riziko x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX/XXX xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXXXX“), xx xxxxxx xxxxxx hořečnatých x&xxxx;xxxxxxxxxxx solí xxx xxxxx X 526 xxxxxxxx xxxxxxxx x X 529 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxx.  | 
		
| 
			 (8)  | 
			
			 Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, pokud xxx x obsah xxxxx xxx xxxxx X 526 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;X 529 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokému xxxxxx olova v surovinách (xxxxxxxxx vápenatý) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx, xx xxxx xxx být obtížné xxxxxxxxxxx obsah olova xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách horní xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxx olova xx xxxxx xxx xxx snížen na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.  | 
		
| 
			 (9)  | 
			
			 Xxxxx X 901 xxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/2/XX. Xxxx XXXX xx xxxx stanovisku xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (7) xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx. Zároveň xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Codex Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx látku X 901 xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxx.  | 
		
| 
			 (10)  | 
			
			 Xxxxxx rafinované xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (syntetické xxxxx) x xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx (8) x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxx 1995. Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxx xxx typy xxxxx, xx.&xxxx;xxx vosky xxxxxxxxx xx vstupních xxxxxxx xx bázi xxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze vstupních xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Když xxxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vosk X 905, byly xxxxxxxxxx uhlovodíkové xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx X 905 xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze syntetických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.  | 
		
| 
			 (11)  | 
			
			 X 230 (xxxxxxx) x X 233 (xxxxxxxxxxxx) xxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů XX povoleny. Xxxx xxxxx byly odstraněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/114/XX x xxxxxxxx 98/72/XX. Xxxxxxx X směrnice 2008/84/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx X 230 x E 233 by měly xxx odstraněny.  | 
		
| 
			 (12)  | 
			
			 Je nezbytné xxxxxxxxx specifikace a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX. Zejména je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kovy.  | 
		
| 
			 (13)  | 
			
			 Směrnice 2008/84/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.  | 
		
| 
			 (14)  | 
			
			 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,  | 
		
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/84/ES xx xxxx x xxxxxxx x přílohou této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 13. února 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 13. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;40, 11.2.1989, x. 27.
(2) Úř. xxxx. L 253, 20.9.2008, x. 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;61, 18.3.1995, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxx/xxx_xxxxxxxx/xx314x_xxxxx.xxxx
(5) Stanovisko Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vypracované xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konzervantu xxx xxxxxx x přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x. XXXX-X-2005-032.
xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/XXXX/xxxx_xxxxxx-1178620753812_1178620766610.xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pomocné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx vypracované xx žádost Xxxxxx xxxxxxx žádosti týkající xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x. EFSA-Q-2006-122.
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178638739757.htm
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx (E 901) jako lešticí xxxxx x nositel xxxxx. Xxxxxxx stanovisko xxxxxx xxx potravinářské xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx látky a materiály xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Otázka x. XXXX-X-2006-021.
xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/XXXX/xxxx_xxxxxx-1178620753812_1178672652158.xxx
(8) http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/reports/scf_reports_37.pdf
PŘÍLOHA
Příloha X směrnice 2008/84/XX xx xxxx xxxxx:
| 
			 1)  | 
			
			 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 234 xxxxx se nahrazuje xxxxx: „X 234 NISIN 
  | 
		||||||||||||||||||||||
| 
			 2)  | 
			
			 Znění xxxxxxxx xx xxxxx X 400 xxxxxxxx xxxxxxxx se nahrazuje xxxxx: „X 400 XXXXXXXX XXXXXXXX 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 3)  | 
			
			 Znění xxxxxxxx se xxxxx X 401 xxxxxxx xxxxx xx nahrazuje xxxxx: „X 401 XXXXXXX XXXXX 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 4)  | 
			
			 Znění xxxxxxxx xx xxxxx X 402 xxxxxxx draselný xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 402 XXXXXXX XXXXXXXX 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 5)  | 
			
			 Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 403 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 403 XXXXXXX AMONNÝ 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 6)  | 
			
			 Xxxxx týkající xx xxxxx X 404 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto: „E 404 XXXXXXX VÁPENATÝ 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 7)  | 
			
			 Znění xxxxxxxx xx xxxxx E 405 propan-1,2-diolalginát xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 405 XXXXXX-1,2-XXXXXXXXXXX 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 8)  | 
			
			 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 407 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „E 407 XXXXXXXXX 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 9)  | 
			
			 Xxxxx týkající xx xxxxx X 407a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „E 407x ZPRACOVANÁ ŘASA XXXXXXXX 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 10)  | 
			
			 Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx X 412 xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 412 GUMA XXXX 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 11)  | 
			
			 Xx xxxxxxx E 503(xx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx E 504(i): „E 504(x) UHLIČITAN XXXXXXXXX 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 12)  | 
			
			 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx E 526 xxxxxxxx vápenatý se xxxxxxxxx xxxxx: „X 526 XXXXXXXX VÁPENATÝ 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 13)  | 
			
			 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx E 529 xxxx xxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx: „X 529 OXID VÁPENATÝ 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 14)  | 
			
			 Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx X 901 xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „X 901 XXXXX XXXX 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 15)  | 
			
			 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx E 905 mikrokrystalický vosk xx xxxxxxxxx tímto: „E 905 MIKROKRYSTALICKÝ VOSK 
  | 
		||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
			 16)  | 
			
			 Xxxxx xxxxxxxx xx X 230 x E 233 xx xxxxxxx.  |