XXXXXXXX XXXXXX 2009/10/XX
xx xxx 13. xxxxx 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2008/84/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 2008/84/XX xx dne 27. srpna 2008, kterou se xxxxxxx specifická kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX ze dne 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (3). |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin (dále xxx „XXXX“) xxxxx xx svém vědeckém xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2006 (4) x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx cukru xx z hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nisinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx mléka. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxx X 234 xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kyseliny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx alginové. Jsou xxxxxx x xxx, xx zbytkový formaldehyd xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomen xx x xxxxxx 50&xxxx;xx/xx. Xx žádost Komise xxxx EFSA xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (5). XXXX xx svém xxxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 došel x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahujícím zbytkový xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 50&xxxx;xx/xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx X 400 xxxxxxxx alginová, E 401 xxxxxxx sodný, X 402 xxxxxxx xxxxxxxx, X 403 xxxxxxx xxxxxx, X 404 alginát xxxxxxxx x E 405 xxxxxx-1,2-xxxx-xxxxxxx xx xxxxx xxxx být změněna xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx hodnota obsahu xxxxxxxxxxxx stanovena xx 50&xxxx;xx/xx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nepoužívá xxx xxxxxxxxxx řas pro xxxxxx xxxxx E 407 xxxxxxxxx x X 407x zpracovaná xxxx xxxxxxxx. Může xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x v důsledku xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx výrobku. Je xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx přídatná látka xxx xxxxxxx v potravinách xxxxxxxx xxxxxxxx 95/2/ES. Xxxxxxx xx zejména xxxx xxxxxxxxxxxx, emulgátor x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx částečně xxxxxxxxxxxxxxx gumu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx výrobních xxxxxxx spočívajících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hydrolýze xxxx alkalické oxidaci. XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2007 (6) uvedl, xx částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx je x&xxxx;xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx velice xxxxxxx xxxxxxxx gumě xxxx. Došel rovněž x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx guma xxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nepředstavuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx pro X 412 xxxx guar xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobním xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx EFSA xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx gumu xxxx změněny. |
|
(6) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx specifikace xxx xxxxx X 504(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravinářská xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnicí 95/2/XX. |
|
(7) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx evropskou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Lime Association) xxxxxxx, že výroba xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X&xxxx;526 hydroxid xxxxxxxx a E 529 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní riziko x&xxxx;xx specifikace xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem odborníků XXX/XXX xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky (xxxx xxx „XXXXX“), je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx X 526 xxxxxxxx xxxxxxxx a X 529 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxx stále xxxxx než hodnoty xxxxxxxxx JECFA nebo xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxx je xxxxxxxx zohlednit specifikace xxxxxxx v Codex Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, pokud xxx x xxxxx xxxxx pro látky X 526 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;X 529 xxxx vápenatý. Xxxxxxxx x přirozeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx, se však xxx být obtížné xxxxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx v uvedených potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxx horní xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx stanovil XXXXX. Xxxxxxxx obsah xxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx X 901 xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/2/XX. Xxxx EFSA xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. listopadu 2007 (7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být omezena xx xxxxxxxx možnou xxxxxx. Xxxxxxxx k revidovaným xxxxxxxxxxxx xxx včelí xxxx xxxxxxxxxx v Codex Xxxxxxxxxxxx vypracovaném XXXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx látku X 901 včelí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx povolený obsah xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx rafinované xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx) a ze vstupních xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (8) x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno xxx 22.&xxxx;xxxx 1995. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx typy xxxxx, tj. pro vosky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vstupních xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx X 905, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vosky xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto považuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx X 905 xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx surovin. |
|
(11) |
E 230 (xxxxxxx) x X 233 (xxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přídatné látky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx odstraněny xxxxxxxxx směrnicí 2003/114/XX x směrnicí 98/72/ES. Xxxxxxx X směrnice 2008/84/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx E 230 x X 233 by xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx x Xxxxx Alimentarius vypracovaném XXXXX. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby odrážela xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx 2008/84/XX xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněna. |
|
(14) |
Opatření stanovená xxxxx směrnicí jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/84/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 13. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;40, 11.2.1989, x. 27.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 20.9.2008, s. 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 61, 18.3.1995, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxx/xxx_xxxxxxxx/xx314x_xxxxx.xxxx
(5) Stanovisko Vědecké komise xxx potravinářské přídatné xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, pomocné xxxxx x materiály xxxxxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látek. Xxxxxx x. XXXX-X-2005-032.
xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/XXXX/xxxx_xxxxxx-1178620753812_1178620766610.xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Vědecké xxxxxx xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x materiály xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxx guar xxxx xxxxxxxx látky. Xxxxxx x. XXXX-X-2006-122.
xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/XXXX/xxxx_xxxxxx-1178620753812_1178638739757.xxx
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx vosk (X 901) jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxx č. XXXX-X-2006-021.
xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/XXXX/xxxx_xxxxxx-1178620753812_1178672652158.xxx
(8)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xx/xx/xxx/xxxxxxx/xxx_xxxxxxx_37.xxx
XXXXXXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/84/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxx týkající xx xxxxx X 234 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 234 XXXXX
|
||||||||||||||||||||||
|
2) |
Znění xxxxxxxx xx látky X 400 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 400 XXXXXXXX XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 401 alginát xxxxx se nahrazuje xxxxx: „X 401 XXXXXXX XXXXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 402 xxxxxxx draselný xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 402 XXXXXXX DRASELNÝ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 403 xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „X 403 XXXXXXX AMONNÝ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 404 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 404 XXXXXXX XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Znění xxxxxxxx xx látky E 405 propan-1,2-diolalginát se xxxxxxxxx tímto: „E 405 XXXXXX-1,2-XXXXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Xxxxx týkající xx látky E 407 karagenan se xxxxxxxxx xxxxx: „X 407 XXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 407x xxxxxxxxxx xxxx eucheuma xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 407x XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 412 xxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx: „X 412 XXXX XXXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Xx xxxxxxx E 503(xx) xx doplňuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xx X 504(x): „X 504(x) XXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx E 526 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „E 526 XXXXXXXX XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx E 529 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „X 529 OXID XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X 901 včelí xxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „X 901 XXXXX XXXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx látky E 905 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx: „X 905 MIKROKRYSTALICKÝ VOSK
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16) |
Xxxxx xxxxxxxx xx X 230 x X 233 xx xxxxxxx. |