XXXXXXXX XXXXXX 2009/141/XX
xx xxx 23. listopadu 2009,
xxxxxx se mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/32/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx arzenu, teobrominu, Xxxxxx xx., Ricinus xxxxxxxx X., Croton xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx L.
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2002/32/XX zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx obsahy nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zpracování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací o obsahu xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, že xx třeba zvýšit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ryb jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rybí moučky x&xxxx;xxxxxx oleje, které xx xxxxxxxxx v krmných xxxxxxx, zejména krmivech xxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ryb nebo xxxxxx xxxxxxxx živočichů x&xxxx;x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xx xxxxxx zvířat x&xxxx;xxxx závisí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx krmivu xx xxxxxxxxx a organické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx toxický potenciál (2), xxxxxx xxxxxxx obsahy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahy anorganického xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v některých případech xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který by xx xxx xxxxxxxx xxx úředních kontrolách. |
|
(6) |
Příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx arzenu v doplňkových xxxxxxx patřících do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1831/2003 (3). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v těchto xxxxxxxxxxx látkách. |
|
(7) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (EFSA) xx xxxx stanovisku xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (4) x&xxxx;xxxxxx, xx současné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhy. Upozornil xx xxxxx nežádoucí xxxxxx na prasata, xxx x&xxxx;xxxx a na xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx., xxxxxx úřad XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. dubna 2008 (5) x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alkaloidů xx xxxxx druzích Xxxxxx je vhodné xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/32/XX xxx Datura xxxxxxxxxx X. xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx o ricin (xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx L.), xxxxxx xxxx XXXX ve xxxx stanovisku xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (6) x&xxxx;xxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx účinkům toxinů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx X. (ricin), Xxxxxx xxxxxxx X. (xxxxxx) x&xxxx;Xxxxx precatorius X. (abrin) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxx X. x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/32/ES xxxxxx xx druhy Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxx precatorius X., xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí jsou x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ani Rada xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2010. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
členka Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 140, 30.5.2002, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xx žádost Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx XXXX Xxxxxxx (2005) 180, x.&xxxx;1–35.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;268, 18.10.2003, x.&xxxx;29.
(4) Vědecké stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydané xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx XXXX Xxxxxxx (2008) 725, s. 1–66.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx kontaminující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxx xx.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx XXXX Journal (2008) 691, x.&xxxx;1–55.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stanovisko Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx (ze skočce xxxxxxxx, Ricinus communis) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx EFSA Xxxxxxx (2008) 726, x.&xxxx;1–38.
XXXXXXX
Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/32/ES xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxx 1, Xxxxx, xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
2) |
Xxxxx 10, Teobromin, xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
Řádek 14, Semena plevelů x&xxxx;xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx, xx nahrazuje xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxx 15, Xxxxxx xxxxxx – Ricinus xxxxxxxx X., xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5) |
Řádek 34, Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx L., se xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx arzenu, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (5&xxxx;% x/x) xx xxxx 30 xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 2 ppm. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx důležitá x xxxxxxxx xxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“