EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 493/2012

ze dne 11. června 2012,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/66/XX

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/66/ES ze xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxxxx a akumulátorech x xxxxxxxxx bateriích x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 91/157/XXX (1), x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxxxx recyklace, které xxxx součást recyklačního xxxxx nebo jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx X xxxxxxxx 2006/66/XX.

(2)	Xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu XXX xxxx X xxxxxxxx 2006/66/ES.

(3)

Xx vhodné xxxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxx x xxxxxxxxx třídění x/xxxx xxxxxxxx odpadních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých v recyklačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx použity xx xxxxx původnímu xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx odpadem. Aby xx podpořilo zlepšení xxxxxxxxxxxx a vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx technologií, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proces.

(4)	Je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xx procesu recyklace xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx.

(5)	Recyklační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxx.

(6)	Je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx účinnost x xxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.

(7)	Subjekty xxxxxxxxxxx recyklaci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebují xxxxxxx 18 měsíců xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupů novým xxxxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx účinnosti.

(8)	Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 39 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX (2),

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a akumulátory xx 1. ledna 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:

1.

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ jakýkoli postup xxxxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 8 směrnice 2006/66/ES, xxxxx xx prováděn x xxxxxxxxx, xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třídění x/xxxx xxxxxxxx na recyklaci/odstranění x xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.	„přípravou na xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli procesem xxxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx zahrnuje skladování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oddělení xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx.

3.	„recyklační xxxxxxxxx“ procesu recyklace xxxxx xxxxxxx vydělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx frakcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxxxxxx frakce odpadních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4.	„xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx procesu, xxx xx definováno x xxxxxxx X.

5.	„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I a xxxxx xxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xx svému xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyjma xxxxxxxxxxxxx využití.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx recyklační xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olověných, xxxx-xxxxxxxxxx a jiných baterií x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se použije xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kadmia xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxxxxxx každoročně informace xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx V a příloze XX a zašlou je xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxx provádějící recyklaci xxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2015.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx recyklace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx zařízení, xx první xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědný xx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle bodu 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2012.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx BARROSO

xxxxxxxx

(1) Úř. xxxx. X&xxxx;266, 26.9.2006, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;312, 22.11.2008, x.&xxxx;3.

XXXXXXX I

Metoda xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x&xxxx;xxxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxxxx účinnost procesu xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx:

, [mass %]

xxx:

X_X	=	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxx pro xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4 směrnice 2006/66/XX (x&xxxx;xxxxxxxxxxxx %);
m_výstup	=	hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx;
x_xxxxx	=	xxxxxxxx xxxxxxxxx frakcí xxxxxxxxxxxx do procesu xxxxxxxxx xx kalendářní xxx.

2.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx baterií:

—	olověné xxxxxxx a akumulátory,

—	nikl-kadmiové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x

—	xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení (xx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx) xxxxxxxxx a výstupních xxxxxx. Xxxxxxx frakce se xxxx xxxxxxxxxxx:

—	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo akumulátorů xxxxxxxxxx xx vstupní xxxxxx xxxxxxxxxx třídící xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx odběru xxxxxx),

—	xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na trh xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx recyklaci xxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx složení xxxx xxxxxxx xxxx akumulátorů xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

4.	Xxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vznikajících recyklací xx hmotnost sušiny xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx frakcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx [v tunách]. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být, xxxx xxxx, považováno následující:

—

uhlík, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činidlo xxxx xxxxx xx složkou xxxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo akumulátorů, xx xxxxxxxxxxx, že xx certifikován nezávislým xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx dostupný. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využití, xx do recyklační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

—	xxxxxx, použitý xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odpadních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx frakce xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx z atmosféry xx xx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx,

—	xxxxxxxxx baterií a akumulátorů xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou vhodné x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx 2006/66/XX xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.

Xxxxxxxx vstupních xxxxxx xxxxxxxxxxxx do procesu xxxxxxxxx baterií xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx [v tunách], xxxxxx:

—	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx,

—	xxxxxxxxx vnějšího pláště xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxx:

—	xxxxxxxxx xxxxxxxx obalů xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1.

Xxxxx recyklovaného obsahu xxxxx xx vypočítá xxxxx:

, [xxxx %]

xxx:

X_Xx	=	xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx olova (Xx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx 2006/66/ES (x&xxxx;xxxxxxxxxxxx %);
x_{Xx xxxxxx}	=	xxxxxxxx Xx ve výstupních xxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xx podíl Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olověných xxxxxxx a akumulátorů xx xxxxxxxxxx xxx [x&xxxx;xxxxxx];
x_{Xx xxxxx}	=	xxxxxxxx Xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxx Xx v odpadních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx kalendářní rok [x&xxxx;xxxxxx].

2.	Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx recyklace xx xx podílu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezapočítává.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx recyklovaného obsahu xxxxxx

1.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx:

, [mass %]

xxx:

X_Xx	=	xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx) x&xxxx;xxxxxxx recyklace xxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx 2006/66/XX (x&xxxx;xxxxxxxxxxxx %);
x_{Xx výstup}	=	hmotnost Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých recyklací xx podíl Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzniká recyklací xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx kalendářní xxx [x&xxxx;xxxxxx];
x_{Xx xxxxx}	=	xxxxxxxx Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do procesu xxxxxxxxx baterií xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obsah Xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx [v tunách].

2.	Kadmium (Cd) xxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx frakci xx xxxxx procesu xxxxxxxxx xx xx xxxxxx recyklovaného obsahu xxxxxx nezapočítává.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx baterie x&xxxx;xxxxxxxxxxx

1.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx a akumulátory xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx baterií (xxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx&xxxx;(1)
Xxxxx
Xxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
X-xxxx
Xxx
Xxxxx celého procesu xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2):

Xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	Xxxxxxxx&xxxx;(4)	Xxxxxxx xxxxxxx vstupu		mvstup
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	t/a	Prvek xxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx %	[x/x]
			Prvek xxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx %	[x/x]
			Xxxxx nebo xxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx vstupních frakcí

			Nečistoty (8)
			Vnější xxxx napájecí xxxx
			Xxxx (X₂X)
			Xxxx
			Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
			Xxxxx (Pb)
			Kyselina xxxxxx (X₂XX₄)
			Xxxxxx
			Xxxx


			x_xxxxx, xxxxxx &xxxx;(5)

			x_xxxxxx, Pb &xxxx;(5)
			x_xxxxxx, xxxxxx (5)

Recyklační xxxxxxxx (X_X)&xxxx;(6):	x_xxxxxx/x_xxxxx		xxxxxxxxxx %
Podíl xxxxxxxxxxxxx Xx (X_Xx)&xxxx;(7):	x_{Xx xxxxxx}/x_{Xx xxxxx}		xxxxxxxxxx %

2.

Pro xxxxxxxxxx xxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx	1
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx&xxxx;(9)
Xxxxx
Xxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
X-xxxx
Xxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx (xxxxxxx baterie xxxx frakce odpadních xxxxxxx)&xxxx;(10)
Xxxxx xxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	x/x



Xxxxxx
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx frakce &xxxx;(11)
Xxxxx xxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx údaj)	Hmotnost (12)	Další xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx&xxxx;(13)	Xxxxx xxxx procesu
Xxxxx xxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx údaj)	t/a	Další xxxxxxxxxx	Jméno
					1_1
					1_2
					1_3
					1_4
					1_5
					1_6
					1_7
					1_8
					1_9
					1_10
2) Konečné xxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx (14)
Prvek xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(15)	Xxxxxx (neodpadní) xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo sloučeniny xx xxxxxx	Xxxxxxxx prvku xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
Prvek xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(15)	Xxxxxx (neodpadní) xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx %	x/x	Xxxxxxx xxxxxx


		xxxxxxx, Xx
		xxxxxxx, xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx baterie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx baterií bez xxxxxx xx xx, xxx je prováděn xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx recyklace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx frakcí).

(3) Popis xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx, případném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx třídění x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV (2).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx XX xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX (2).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro XXx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX (2).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx/xxxx železa, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx 1 xx xxxxx stejný jako xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx kroky xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx frakce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxx krok (xxxxxxxx xxxxx) procesu xxxxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxxx xx další krok xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1.

(14) Konečné výstupní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx svému původnímu xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I (5).

(15) Prvky x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx). Xxx zvláštní xxxxxxxxxx a příklady x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;(5). Xxx olovo (Xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v příloze XX (2). Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx „Pb“.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinnosti xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1.

Xxx xxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (nikl-kadmiové xxxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx&xxxx;(1)
Xxxxx
Xxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
X-xxxx
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx recyklace xxxxxxx&xxxx;(2):

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx recyklace xxxxxxx&xxxx;(3)
Xxxxx xxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	Xxxxxxxx&xxxx;(4)	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx		xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	x/x	Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx%	[x/x]
			Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx%	[x/x]
			Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
			Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
			Xxxxxxxxx&xxxx;(8)
			Xxxxxx obal xxxxxxxx xxxx
			Xxxx (X₂X)
			Xxxx
			Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx
			Xxxxxxx (Xx)
			Xxxx (Xx)
			Xxxxxx (Xx)
			Xxxxxx
			Xxxxxxxxxxx

			x_xxxxx, celkem &xxxx;(5)

			x_xxxxxx, Xx &xxxx;(5)
			x_xxxxxx, xxxxxx &xxxx;(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;(6):	x_xxxxxx/x_xxxxx		xxxxxxxxxx %
Xxxxx recyklovaného Xx (XXx)&xxxx;(7):	x_Xxxxxxxx/x_{Xx xxxxx}		xxxxxxxxxx %

2.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx procesu xxxxxxxxx nikl-kadmiových baterií x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx	1
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx&xxxx;(9)
Xxxxx
Xxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
X-xxxx
Xxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(10)
Xxxxx xxxxxx	Xxx EWC (nepovinný xxxx)	Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx	Xxx EWC (nepovinný xxxx)	x/x

Xxxxxx
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx &xxxx;(11)
Xxxxx xxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	Xxxxxxxx&xxxx;(12)	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx&xxxx;(13)	Xxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	x/x	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx
					1_1
					1_2
					1_3
					1_4
					1_5
					1_6
					1_7
					1_8
					1_9
					1_10
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx recyklací &xxxx;(14)
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(15)	Xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx prvku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx	Xxxxxxxx prvku xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vstupu baterií	Použití xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(15)	Xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx %	x/x	Použití xxxxxx


		x_xxxxxx, Xx
		x_xxxxxx, xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx přepracování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx třídění.

(2) Popis xxxxxx xxxxxxx recyklace baterií xxx ohledu na xx, xxx je xxxxxxxx jedním či xxxx zařízeními (včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx kroků xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx odpadních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx recyklaci.

(4) Mokrá xxxxxxxx odpadních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx výpočet xxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx napájecí xxxx, xxxxx x obsah xxxx, xxx xx xxxxxxx x políčku „xxxxxxx xxxxxxx“).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X (2).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx XX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V (2).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxXXx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V (2).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují plasty, xxxxxxxxx čipy, xxxxxxxx xx xxxxxx/xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, roztavený hliník.

(9) Zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx následující xxxxx xx xxxxx stejný xxxx xxxxxxx xxxxxx x předchozího xxxxx xxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx frakce xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (následné xxxxx) xxxxxxx recyklace.

(12) Vyplývá xx vstupu baterií (xxxxx hmotnost).

(13) Zařízení, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo – pokud xx xxxxxxxxxxx krok xxxxxxx xxxxxxxx interně – xxxxxx xxxx x xxxx 1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx recyklací, xxxxx xxxxx použity xx svému xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx účely bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I (5).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x sloučeniny, xxxxx xxxx součástí vstupu xxxxxxx (xxxxxxx baterie). Xxx zvláštní ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxx X (5). Xxx xxxxxxx (Xx) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v příloze XXX (2). Kadmium xxxx xxx xxxxxxx xxxx „Xx“.

XXXXXXX VI

Podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

1.

Xxx xxxxx xxxxxx baterií x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uvádí xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxxx rok
Zařízení (1)
Jméno
Ulice
Město
Země
Kontaktní osoba
E-mail
Tel
Popis xxxxxx xxxxxxx recyklace xxxxxxx&xxxx;(2):

Xxxxx do celého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	Xxxxxxxx&xxxx;(4)	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx		xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	x/x	Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx %	[x/x]
			Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx %	[x/x]
			Xxxxx xxxx sloučeniny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

			Xxxxxxxxx&xxxx;(7)
			Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
			Xxxx (H₂O)
			Jiné
			Prvky xxxx sloučeniny, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx
			Xxxx (xxxx. Xx, Xx, Xx, Xx, Xx, Li, Ag, Xx, Xx)
			Xxxx (Hg)
			Uhlík
			Plasty
			Elektrolyty

			m_vstup, xxxxxx &xxxx;(5)

			x_xxxxxx, celkem &xxxx;(5)

Xxxxxxxxxx účinnost (XX)&xxxx;(6):	xxxxxxx/xxxxxx		xxxxxxxxxx %

2.

Xxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xx xxxxx tyto xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx	1
Xxxxxxxxxx rok
Zařízení (8)
Jméno
Ulice
Město
Země
Kontaktní osoba
E-mail
Tel
Popis xxxxxxxxxxxx xxxxx procesu:

Vstup (xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx baterií) (9)
Popis xxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	Xxxxxxxx
Popis xxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	x/x

Xxxxxx
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx (10)
Popis xxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	Xxxxxxxx&xxxx;(11)	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx&xxxx;(12)	Xxxxx xxxx xxxxxxx
Popis xxxxxx	Xxx XXX (xxxxxxxxx xxxx)	x/x	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx
					1_1
					1_2
					1_3
					1_4
					1_5
					1_6
					1_7
					1_8
					1_9
					1_10
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx recyklací &xxxx;(13)
Xxxxx nebo sloučenina (14)	Frakce (xxxxxxxxx) obsahující xxxxx xxxx sloučeninu	Koncentrace prvku xxxx sloučeniny ve xxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které pochází xx vstupu xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx nebo sloučenina (14)	Frakce (xxxxxxxxx) obsahující xxxxx xxxx sloučeninu	xxxxxxxxxx %	x/x	Xxxxxxx xxxxxx


		xxxxxxx, xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a přípravě xx xxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx odpadních baterií x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na recyklaci.

(4) Mokrá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, případném xxxxxxx a přípravě xx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sady, xxxxx x&xxxx;xxxxx vody, xxx xx xxxxxxx v políčku „xxxxxxx xxxxxxx“).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX (2).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx vzorce pro XX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx VI (2).

(7) Příklady xxxxxxxx zahrnují xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx/xxxx železa, xxxxxx z elektronického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx baterií.

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx stejný xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx krok (xxxxxxxxxxx kroky) xxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx interně – xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k dalším xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, viz také xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I (5).

(14) Prvky x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx baterií (xxxxxxx xxxxxxx). Viz xxxxxxxx xxxxxxxxxx a příklady x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;(5).

Plné znění - 32012R0493

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012R0493

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.