XXXXXXXX KOMISE (XX) 2017/2279
xx dne 11. xxxxxxxx 2017,
kterým xx xxxx xxxxxxx II, XX, XX, VII x XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 767/2009 x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 767/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xx xxx a používání xxxxx, x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 1831/2003 a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 80/511/XXX, xxxxxxx Rady 82/471/XXX, 83/228/XXX, 93/74/XXX, 93/113/ES x 96/25/XX a rozhodnutí Xxxxxx 2004/217/XX (1), a zejména xx xx. 20 odst. 2 x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx označování xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plnilo xxxx účel, je x xxxxxxxxx jazycích Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx v jazycích těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx označení xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 767/2009 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
(3) |
X xxxxxxx xx technologický xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx změněny tolerance xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a krmných xxxxxxx. Xxxxxxx IV nařízení (XX) x. 767/2009 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna. |
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1831/2003 (2) xxxxxxx xxx krmné směsi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doplňkových xxxxx, xxx něž původně xxxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx nově stanovila xxxxxxx „xxxxxxxxxx maximální xxxxx“ xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx technologie xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx přidaného xxxxxxxx doplňkových xxxxx, xxxxxxxxx vitaminů, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v praxi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinen uvést x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx analyzovat x xxxxxx xxxxx množství v konečném xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx označování krmných xxxxxxx x xxxxxxx směsí, xxxxxxx XX a VII xxxxxxxx (XX) č. 767/2009 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx potraviny, které xxx xxxxxx xxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxx častěji xxxxxxxxx xxxx krmivo. Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 68/2013 (3) xxxxxxx seznam těchto xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, mělo xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je lze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx VIII xxxxxxxx (XX) č. 767/2009 xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodních praktik x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytečná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx označování. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX, IV, XX, XXX a VIII xxxxxxxx (ES) x. 767/2009 xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx suroviny x xxxxx xxxxx označené před 1. lednem 2019 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2018, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx suroviny x xxxxx směsi xxxxxxxx xxxx 1. lednem 2020 v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2018 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;229, 1.9.2009, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1831/2003 xx xxx 22. září 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 268, 18.10.2003, x.&xxxx;29).
(3) Nařízení Komise (XX) x.&xxxx;68/2013 xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 o katalogu xxx xxxxx suroviny (Úř. xxxx. L 29, 30.1.2013, x.&xxxx;1.)
XXXXXXX
1) |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx: x&xxxx;xxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx: xxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx A: Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X, V, XX x&xxxx;XXX
|
3) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxx v označení xxxxxxx surovin a krmných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx X: Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkových xxxxx xxxxx čl. 15 písm. x) x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1
Xxxxxxxx II: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1
|
4) |
Příloha XXX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX VII Údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx X: Povinné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkových látek xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1
Xxxxxxxx XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1
|
5) |
Xxxxxxx VIII xx xxxx takto:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se uvádějí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx hodnota, xx xxx xx xxxxxx symbol „%“ (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí použít x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx uplatňují, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní metody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx na trh, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. (xxxxx://xxxxxxxxx.xxx.xx/xxx/xxx/x?x=204:32:0::::XXX_XXX_XX,XXX_XXXX_XX:6308,25&xxx;xx=1X252307X473504X6354X4XX56X99X235).“
(3)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx „analytische Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx spojením „Xxxxxxxxxxxxx“. Xx švédštině xxx xxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx beståndsdelar“ xxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxåxx“.
(4)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxx slovní spojení „xxxxxxxxxxx Bestandteile“ xxxxxxxx xxxxxxxx „Inhaltsstoffe“. Xx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx „Analytiska beståndsdelar“ xxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxåxx“.