XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2016/523
ze xxx 10. března 2016,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a vzor xxx oznamování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 596/2014
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 596/2014 ze dne 16. xxxxx 2014 o zneužívání xxxx (xxxxxxxx o zneužívání xxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES x xxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX, 2003/125/XX a 2004/72/ES (1), x xxxxxxx xx xx. 19 xxxx. 15 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
X xxxxx xxxxxxxxxx procesu oznamování xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porovnatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace oznámeny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx jednotného xxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxx xx xxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx provedly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx propojené. Xxx xxxxxxxxx získala xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Souhrnná xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx objemů xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx uvádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxx x xxxxxxx, by xxx vyplňování xxxxx xxxxxx být nikdy xxxxxxxxxx ani vzájemně xxxxxxxxx. |
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx vzor xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xx ve změnovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx by xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prováděcích technických xxxxx předložených Komisi Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a trhy. |
(5) |
O návrzích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, uskutečnil Evropský xxxxx xxx cenné xxxxxx x xxxx otevřené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1095/2010 (2). |
(6) |
X xxxxx zajištění hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx data, jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 596/2014, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí: „xxxxxxxxxxxxxx prostředky“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese), xxxxxxx a přenos dat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx technologií či xxxxxx elektromagnetických prostředků.
Xxxxxx 2
Xxxxxx a vzor xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx uvedených v čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a důvěrnost xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o zdroj předávaných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 3. xxxxxxxx 2016.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2016.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 173, 12.6.2014, x.&xxxx;1.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1095/2010 xx xxx 24. listopadu 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, x.&xxxx;84).
PŘÍLOHA
Vzor pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1 |
Xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx x&xxxx;xx úzce xxxxxxxxx |
|||||||||||||||||
x) |
Xxxxx/xxxxx |
[X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.] [X&xxxx;xxxxxxx právnických xxxx: xxxxx název včetně xxxxxx formy, xxx xx xxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx.] |
||||||||||||||||
2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
|||||||||||||||||
x) |
Xxxxxx/xxxxxxxxx |
[X&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xx funkce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx emitenta, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx platformy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).] [X&xxxx;xxxxxxx xxxx propojených osob:
|
||||||||||||||||
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx |
[Xxxxxxxxx o tom, zda xx xxxxx o počáteční xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx.] |
||||||||||||||||
3 |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx platformě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|||||||||||||||||
x) |
Xxxxx |
[Xxxxx xxxxx xxxxxxxx] |
||||||||||||||||
x) |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxx xxx právnické xxxxx xxxxx xxxxx XXX 17442 Kód XXX.] |
||||||||||||||||
4 |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx: i) xxxxx xxx nástroje; xx) xxxxx typ transakce; xxx) každé xxxxx; x&xxxx;xx) xxxxx místo, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||||||||||||
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nástroje Identifikační xxx |
|
||||||||||||||||
x) |
Xxxxxx xxxxxxx |
[Xxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxx obchodu xxxxxxx v článku 10 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/522 &xxxx;(1) xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;596/2014, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 19 xxxx.&xxxx;7 nařízení (EU) x.&xxxx;596/2014. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;596/2014 xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.] |
||||||||||||||||
x) |
Xxxx (xxxx) x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) |
[Xxxxx xx xx stejný xxx x&xxxx;xx stejném xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden obchod xxxx xxxxxx (nákupy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx…), xxxxxxx se v tomto xxxx xxxx a objemy xxxxxx obchodů xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx; řádky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx standardy xxx xxxxx o ceně x&xxxx;xxxxxxxx, včetně xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx na xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;600/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx předkládání zpráv x&xxxx;xxxxxxxxx příslušným orgánům, xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;600/2014.] |
||||||||||||||||
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
[Objemy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se uvádějí xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx o množství, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;600/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxx (XX) č. 600/2014.] [Informace x&xxxx;xxxxxx:
Xxxxxxx xx standard pro xxxxx o ceně, xxxxxx xxxx ceny, xx-xx xx na xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;600/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přijaté xxxxx xxxxxx&xxxx;26 nařízení (XX) č. 600/2014.] |
||||||||||||||||
e) |
Datum xxxxxxx |
[Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle XXX 8601: RRRR-MM-DD; xxx x&xxxx;XXX.] |
||||||||||||||||
x) |
Xxxxx obchodu |
[Název a kód xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx XxXXX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;600/2014, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;600/2014, xxxx xxxxx xxxxx obchod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx „xxxx obchodní systém“.] |
(1) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/522 xx xxx 17. xxxxxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;596/2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a centrální xxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx manipulace x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx obchodů xxxxx uzavřeného období x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).