Plné znění - 32017D0945

(1)

Podle xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxx se na xxxxx xxxxxxxxx podílejí, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx 20 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/616/XXX (3) xxxxxxx, xx ověření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávy vycházející x xxxxxxxxx, hodnotící návštěvy x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxx, v nichž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvy a zkušebního xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx údajů o DNA xx Xxxxxxxxx, v Portugalsku, x Xxxxxxxx, x Xxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx, v Estonsku, x Xxxxxxxx, xx Kypru, v Polsku, xx Švédsku, xx Xxxxx x x Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2010/689/XX (4) xxxxxxx Xxxx k závěru, že Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx obsažená v kapitole 6 rozhodnutí 2008/615/XXX x xx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxxxxxx 2010, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx zpráva byla xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2011/472/EU (5) xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obsažená x xxxxxxxx 6 rozhodnutí 2008/615/XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 uvedeného xxxxxxxxxx od 19. xxxxxxxx 2011, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2011/715/XX (6) xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx provedlo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v kapitole 6 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV x xx xxxxxxxxx přijímat a poskytovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 27. xxxxx 2011, x xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx byla schválena x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX.

(7)

Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2011/887/XX (7) xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx Xxxxx xxxx provedla xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v kapitole 6 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx rozhodnutí xx 13. xxxxxxxx 2011, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx zpráva byla xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 2 rozhodnutí 2008/615/XXX.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2012/58/XX (8) xxxxxxx Rada x xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx o ochraně údajů xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX a je xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 23. xxxxx 2012, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx hodnotící xxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx s čl. 25 odst. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX.

(9)

Přijetím xxxxxxxxxx Xxxx 2012/299/XX (9) xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení o ochraně xxxxx xxxxxxxx v kapitole 6 rozhodnutí 2008/615/SVV x xx oprávněno přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7. xxxxxx 2012, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2012/445/XX (10) xxxxxxx Xxxx k závěru, xx Xxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 rozhodnutí 2008/615/XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 24. července 2012, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 25 xxxx. 2 rozhodnutí 2008/615/XXX.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2012/673/XX (11) dospěla Rada x xxxxxx, že Kypr xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX x xx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxxx 2012, x xxxxxx dospěla x xxxxxx, že hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 25 odst. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2013/3/XX (12) xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v kapitole 6 rozhodnutí 2008/615/XXX x xx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx rozhodnutí xx 20. xxxxxxxx 2012, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx v souladu s čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2013/148/XX (13) xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx Švédsko xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 21. xxxxxx 2013, x xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 25 odst. 2 rozhodnutí 2008/615/XXX.

(14)

Xxxxxxxx rozhodnutí Rady 2013/152/XX (14) xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně údajů xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx rozhodnutí xx 21. xxxxxx 2013, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV.

(15)

Přijetím rozhodnutí Xxxx 2014/410/XX (15) xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení o ochraně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV x xx oprávněna xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 uvedeného rozhodnutí xx 24. xxxxxx 2014, a rovněž xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX.

(16)

Xx xxxx rozsudku xx xxx 22. září 2016 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-14/15 x X-116/15 Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx. 25 odst. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/SVV protiprávně xxxxxxx xxxxxxxxx jednomyslnosti xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx 2010/689/XX, 2011/472/XX, 2011/715/XX, 2011/887/XX, 2012/58/XX, 2012/299/EU, 2012/445/EU, 2012/673/XX, 2013/3/XX, 2013/148/XX, 2013/152/XX x 2014/410/XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX x xxxxxxxx v důsledku xxxx procesní vadu.

(17)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů podle xxxxxxxxxx 2008/615/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx státy, xx něž se xxxxxxxx rozhodnutí 2010/689/XX, 2011/472/XX, 2011/715/XX, 2011/887/XX, 2012/58/XX, 2012/299/XX, 2012/445/XX, 2012/673/XX, 2013/3/XX, 2013/148/EU, 2013/152/XX x 2014/410/XX, by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx.

(18)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/689/XX, 2011/472/XX, 2011/715/EU, 2011/887/XX, 2012/58/XX, 2012/299/XX, 2012/445/XX, 2012/673/XX, 2013/3/EU, 2013/148/EU, 2013/152/XX x 2014/410/XX xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx rozhodnutí v platnost.

(19)

Ze xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/689/EU, 2011/472/XX, 2011/715/XX, 2011/887/XX, 2012/58/XX, 2012/299/XX, 2012/445/XX, 2012/673/XX, 2013/3/XX, 2013/148/EU, 2013/152/XX a 2014/410/EU.

(20)

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 2010/689/XX, 2011/472/EU, 2011/715/XX, 2011/887/XX, 2012/58/XX, 2012/299/EU, 2012/445/XX, 2012/673/EU, 2013/3/XX, 2013/148/XX, 2013/152/EU x 2014/410/XX, xx rovněž měly xxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX.

(21)

Xxxxxx 33 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx o automatizované xxxxxx xxxxx o DNA týkající xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxxx 2008/615/XXX.

(22)

Xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx 2008/615/SVV xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx přijímání a používání xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/615/XXX.

(23)

Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxx 2008/615/XXX závazné, a proto xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/615/XXX,