XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2017/355
xx xxx 15. xxxxx 2017
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx x stabilizaci x přidružení mezi Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxx (*1) xx straně xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 207 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxx (*1) xx xxxxxx xxxxx (2) (xxxx jen „dohoda“) xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxx 2015. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx dohody xx měly být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 (3). X souladu x xxxxxxxx nařízením xx xxxxxxxxx xxxxxx použije xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení dané xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Kosova xxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxx celních xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu a xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx důkladně xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx je nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tak xxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/478 (4), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 (5), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/1037 (6). |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 (7). |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x mělo xx xx xxxx použít xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx (*1) xx xxxxxx druhé (xxxx jen „dohoda“).
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 31 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxx x xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
Snížení xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrem xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx následující:
|
x) |
1 % xxxx méně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel; |
|
x) |
1 XXX xxxx xxxx v xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kódů kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx integrovaného sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx upravených xxxxx, xxxxxxxxx, výměn xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx-xx xxxxx, aby Xxxx přijala opatření xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx
Xx-xx třeba, xxx Xxxx přijala xxxxxxxx xxxxx článku 44 dohody, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx výjimečné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 43 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 44 odst. 4 dohody, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 43 x 44 xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochranná xxxxxxx xxx zemědělské produkty x produkty xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx nařízení xxxxx, xx pokud xx xxxxx, xxx Xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxx 43 xxxxxx, xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložení xxxx stanovený v xxxxxx 43 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.
X xxxxxxxxx, naléhavých x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, přijme Xxxxxx okamžitě použitelné xxxxxxxxx akty xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x ní:
|
a) |
xx tří xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovený x xxxxxx 43 xxxxxx, nebo |
|
x) |
xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx třicetidenní xxxxx xxxxxxx x xx. 43 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dumping x xxxxxxxx
X případě postupu, x jehož xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 2 xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx typů xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1036 a xxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1037.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx soutěž
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x článkem 75 xxxxxx, rozhodne Xxxxxx po posouzení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 75 xxxxxx.
Opatření xxxxxxxxx x čl. 75 xxxx. 9 xxxxxx xx v případech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) 2016/1037.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx uplatnění opatření xx xxxxxxx článku 75 dohody xx xxxxxx Kosova vůči Xxxx, rozhodne Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 101, 102 x 107 Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Podvod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce
1. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 48 xxxxxx, xxx zbytečného xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Evropský parlament x Xxxx, a |
|
b) |
xxxxx Xxxxxx xxx stabilizaci x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx zjištění xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 48 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxx produkty, xxx xxxxxxx xx. 48 xxxx. 4 xxxxxx. Xxxx prováděcí akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 11 xxxxxx xxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx Výbor pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 285 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 952/2013 (8). Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Xxx xxxxx xxxxxx 5 xx 8 xxxxxx nařízení xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2015/478. Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
4. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 8 xxxx. 1 xx 4 nařízení (XX) x. 182/2011 xx spojení s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx stabilizaci x přidružení, jak xxxxxxxx dohoda, xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2016.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2017.
Xx Evropský parlament
předseda
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
I. BORG
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1244 (1999) x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora x xxxxxxxxx nezávislosti Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Xxxx xx xxx 7. xxxxx 2017.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 71, 16.3.2016, s. 3.
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2015/478 ze xxx 11. xxxxxx 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21).
(6) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1037 xx dne 8. června 2016 x ochraně před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55).
(7) Nařízení Xxxx (ES) x. 515/97 xx xxx 13. března 1997 x xxxxxxxx xxxxxx mezi správními xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx spolupráci x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(8) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 xx xxx 9. října 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).