Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2017/353

xx xxx 15. xxxxx 2017,

xxxxxx se xxxxxxxxx přílohy X x X xxxxxxxx (XX) 2015/848 o xxxxxxxxxxxx xxxxxx

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na článek 81 xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx x řádným legislativním xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx X x X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/848 (2) uvádějí xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxx xxx insolvenční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx A xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx 4 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx X obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 zmíněného xxxxxx.

(2)

Xxx 4. prosince 2015 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx (XX) 2015/848. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx nařízení.

(3)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 a xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx č. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 1. xxxx 2016 své xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 x čl. 4a xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx na prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx X x X xxxxxxxx (XX) 2015/848 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X x X xxxxxxxx (XX) 2015/848 xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 26. xxxxxx 2017.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu se Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2017.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. TAJANI

Za Xxxx

xxxxxxxx

I. XXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu x Rady ze xxx 14. xxxxxxxx 2016 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxx 2017.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/848 xx xxx 20. května 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 141, 5.6.2015, s. 19).


XXXXXXX

XXXXXXX A

Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx 4

XXXXXXXX/XXXXXË

Xxx xxxxxxxxxxxxx / Xx xxxxxxxx,

Xx gerechtelijke xxxxxxxxxxxxx xxxx een xxxxxxxxxx xxxxxxx / Xx xxxxxxxxxxxxxx judiciaire xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

De xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx akkoord / Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx amiable,

Xx xxxxxxxxxxxxx reorganisatie xxxx xxxxxxxxxx onder xxxxxxxxxxxx xxxxx / La xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx justice,

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx / Xx xèxxxxxxx collectif xx xxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xx liquidation xxxxxxxxxx,

Xx voorlopige xxxxxxxxx xxx beheer, bepaald xx xxxxxxx 8 xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xx dessaisissement xxxxxxxxxx, xxxx à x'xxxxxxx 8 xx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx,

БЪЛГАРИЯ

Производство по несъстоятелност,

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx,

Reorganizace,

Xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX

Xxx Konkursverfahren,

Xxx xxxxxxxxxxxx Vergleichsverfahren,

Das Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xõxxxxx üxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXX/XXXXXXX

Compulsory xxxxxxx-xx by xxx xxxxx,

Xxxxxxxxxx,

Xxx administration in xxxxxxxxxx of xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

Winding-up in xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

Creditors' xxxxxxxxx winding-up (with xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx),

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx of xxx xxxxx which xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx,

Debt Xxxxxx Xxxxxx,

Xxxx Settlement Arrangement,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Arrangement,

ΕΛΛΑΔΑ

Η πτώχευση,

Η ειδική εκκαθάριση εν λειτουργία,

Σχέδιο αναδιοργάνωσης,

Απλοποιημένη διαδικασία επί πτωχεύσεων μικρού αντικειμένου,

Διαδικασία εξυγίανσης,

XXXXÑX

Concurso,

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx acuerdos xx xxxxxxxxxxxxxx,

Procedimiento de xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx acuerdos xx refinanciación xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x propuestas xxxxxxxxxxx xx convenio,

XXXXXX

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxèxx accélérée,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx judiciaire,

HRVATSKA

Xxxxxxxx xxxxxxxx,

ITALIA

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx coatta xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x piano),

Xxxxxxxxxxxx dei xxxx,

ΚΥΠΡΟΣ

Υποχρεωτική εκκαθάριση από το Δικαστήριο,

Εκούσια εκκαθάριση από μέλη,

Εκούσια εκκαθάριση από πιστωτές

Εκκαθάριση με την εποπτεία του Δικαστηρίου,

Διάταγμα παραλαβής και πτώχευσης κατόπιν Δικαστικού Διατάγματος,

Διαχείριση της περιουσίας προσώπων που απεβίωσαν αφερέγγυα,

XXXXXXX

Xxxxxxxāx aizsardzības xxxxxxx,

Xxxxxxxxāx xxxxxxxx xxxxāxxxxxēxxx xxxxxxx,

Xxxxxxāx xxxxxxxx xxxxāxxxxxēxxx xxxxxxx,

LIETUVA

Įxxxėx xxxxxxxxūxxxxxxxx xxxx,

Įmonės bankroto xxxx,

Įxxxėx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxôxxx,

Xxxxxxxxx préventif xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx x'xxxxx),

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx xx xèxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx cadre xx xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXX

Xxőxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxx,

Amministrazzjoni,

Stralċ volontarju xxxx-xxxxxx jew xxxx-xxxxxxxxx,

Xxxxxċ xxxx-Xxxxx,

Xxxxxxxxx f’każ xx’ xxxxxxċxxxx,

Xxxċxxxxx xxxx kumpanija xxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

De xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personen,

ÖSTERREICH

Xxx Konkursverfahren (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxx Sanierungsverfahren xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx (Insolvenzverfahren),

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Eigenverwaltung (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

Das Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxx,

Das Ausgleichsverfahren,

XXXXXX

Xxxxłxść,

Xxxxęxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx układu,

Przyspieszone xxxxęxxxxxxx xxłxxxxx,

Postępowanie układowe,

Xxxxęxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxêxxxx,

Processo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxçãx,

ROMÂNIA

Xxxxxxxxx xxxxxxxxțxx,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxă,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Concordatul xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prestrukturiranja,

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx postopek: xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osebo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stečaja xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxxx,

XXXXX/XXXXXXX

Xxxxxxxxx/xxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxx/xöxxxxxxxxxxxxxx,

Yksityishenkilön xxxxxxäxxxxxxxx / skuldsanering xöx xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX

Xxxxxxx,

Xöxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXX

Winding-up xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx court,

Xxxxxxxxx' xxxxxxxxx xxxxxxx-xx (with xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx),

Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx appointments xxxx xx xxxxxx prescribed xxxxxxxxx xxxx the xxxxx,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx under xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Bankruptcy xx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX B

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 bodě 5

XXXXXXXX/XXXXXË

Xx xxxxxxx / Le xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx / Xx xxxx-xxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xx xxxxxxxxxx xx justice,

De xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xx xxxxxxxxx xx dettes,

Xx xxxxxxxxxxx / Xx xxxxxxxxxxx,

Xx voorlopige bewindvoerder / X'xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

БЪЛГАРИЯ

Назначен предварително временен синдик,

Временен синдик,

(Постоянен) синдик,

Служебен синдик,

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Předběžný insolvenční xxxxxxx,

Xxxxxxxx insolvenční správce,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx (xxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxxxxäxxxx,

Xxxxäxxxxxx Insolvenzverwalter,

Vorläufiger Sachwalter,

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx,

Ajutine xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx,

XXXX/XXXXXXX

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Assignee,

Trustee xx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,

ΕΛΛΑΔΑ

Ο σύνδικος,

Ο εισηγητής,

Η επιτροπή των πιστωτών,

Ο ειδικός εκκαθαριστής,

XXXXÑX

Administrador xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxxxxxxx judiciaire,

Liquidateur,

Administrateur xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx à x'xxxxxxxxx xx plan,

HRVATSKA

Stečajni xxxxxxxxxx,

Privremeni xxxxxxxx upravitelj,

Stečajni xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

Commissario xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nella xxxxxxxxx xx composizione xxxxx crisi da xxxxxxxxxxxxxxxxxx del consumatore,

Xxxxxxxxxxx,

ΚΥΠΡΟΣ

Εκκαθαριστής και Προσωρινός Εκκαθαριστής,

Επίσημος Παραλήπτης,

Διαχειριστής της Πτώχευσης,

XXXXXXX

Xxxxāxxxxxēxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

LIETUVA

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxūxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxx de xxxxxxx de la xxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

Xx liquidateur xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxüxxxxő,

Xxxxxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxżxxxx,

Xxċxxxxxx Xxxxċxxxx,

Stralċjarju,

Xxxxxxx Xxxċxxxx,

Xxxxxxxx f’każ xx’ xxxċxxxxx xx’ xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx Xxxċxxxx,

XXXXXXXXX

Xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xx xx surséance xxx betaling,

Xx bewindvoerder xx xx schuldsaneringsregeling xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

ÖSTERREICH

Xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx Verwalter,

Einstweiliger Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxäxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxxx,

Xxxxxxxx xąxxxx,

Xxxxąxxx,

Nadzorca xxłxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sądowy,

Tymczasowy xxxxąxxx,

Xxxxąxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxêxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXÂXXX

Xxxxxxxxxx în xxxxxxxxță,

Xxxxxxxxxxxxx concordatar,

Administrator judiciar,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxx,

XXXXX/XXXXXXX

Xxxäxxxxxxxx/xxxöxxxxxxxx,

Selvittäjä/utredare,

SVERIGE

Förvaltare,

Xxxxxxxxxxxöx,

UNITED XXXXXXX

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

Xxxxxxx,

Provisional Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx Xxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxx.