XXXXXXXX XXXXXX (XX) X. 1564/2005
ze xxx 7.&xxxx;xxxx 2005,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX x&xxxx;2004/18/XX
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX ze xxx 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 44 odst. 1 a xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1&xxxx;xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/XX ze dne 31.&xxxx;xxxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;36 odst. 1, xx.&xxxx;58. xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;64 odst. 2 a xx.&xxxx;70 xxxx.&xxxx;1&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2004/17/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx zveřejňovány x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Oznámení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XIII, XXX, XX&xxxx;X, XV X, XXX, XXXXX a XIX xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2004/18/ES xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX uvedené xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/50/XXX xx xxx 18. června 1992 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (3), 93/36/EHS xx dne 14. června 1993 o koordinaci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky (4), 93/37/XXX ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (5) x&xxxx;93/38/XXX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (6), xx znění xxxxxxxx Komise 2001/78/ES (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx 92/50/EHS, 93/36/EHS x&xxxx;93/37/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/18/ES x&xxxx;xxxxxxxx 93/38/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/ES, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přihlédne x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zpracovávat elektronicky. |
|
(5) |
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/ES x&xxxx;2004/18/XX xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této lhůty. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2004/17/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2004/18/XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x&xxxx;2004/18/XX, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x xxxxxxxxxx xx 1. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41 až 44 x 63 uvedené xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX až XX, XXX a XIII tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici 2004/18/XX x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 35, 36, 58, 64, 69 a 70 xxxxxxx směrnice v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XX, XXX x XXXX xx XXXX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. září 2005.
Xx Xxxxxx
Charlie McCREEVY
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 30.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1874/2004 (Úř. věst. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1874/2004.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;209, 24.7.1992, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;199, 9.8.1993, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o přistoupení z roku 2003.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;199, 9.8.1993, x.&xxxx;54. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(6) Úř. věst. L 199, 9.8.1993, x.&xxxx;84. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(7) Úř. věst. L 285, 29.10.2001, x.&xxxx;1.
Xxxxxx příloh
|
Příloha I: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1: |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2: |
„Xxxxxxxx o zakázce“ |
|
Příloha III: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3: |
„Xxxxxxxx o zadání xxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4: |
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení – veřejné služby“ |
|
Příloha V: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5: |
„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – veřejné xxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XX: xxxxxxxxxx formulář 6: |
„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx služby“ |
|
Příloha VII: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7: |
„Xxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8: |
„Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9: |
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zakázce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;X: xxxxxxxxxx formulář 10: |
„Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11: |
„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – xxxxxxx zadávaná xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XXX: standardní xxxxxxxx 12: |
„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx určitý xxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 13: |
„Xxxxxxxx xxxxxxx soutěže na xxxxxx xxxxx“ |
PŘÍLOHA I
PŘÍLOHA XX
PŘÍLOHA III
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXX&xxxx;XX
PŘÍLOHA VII
XXXXXXX&xxxx;XXXX
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXX&xxxx;XX
PŘÍLOHA XII
PŘÍLOHA XIII
