XXXXXXXX KOMISE (XX) X. 1564/2005
xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005,
xxxxxx xx xxxxxxx standardní formuláře xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX a 2004/18/ES
(Text x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX ze xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 odst. 1 a xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/18/XX ze dne 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (2), a zejména na xx.&xxxx;36 odst. 1, čl. 58. xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;64 odst. 2 a xx.&xxxx;70 odst. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2004/17/XX xxxxxxxx, xxx zakázky, xx které xx xxxxxxxx, xxxx zveřejňovány x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx určená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxxxxxxx XIII, XXX, XX&xxxx;X, XX B, XXX, XXXXX x&xxxx;XXX xxxxxxx směrnice. |
|
(2) |
Směrnice 2004/18/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Oznámení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnici, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/50/XXX xx xxx 18. června 1992 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (3), 93/36/EHS xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx (4), 93/37/XXX xx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx stavební xxxxx (5) a 93/38/EHS xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (6), xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/78/ES (7), xxxxxxx jednotné formuláře xxx zveřejňování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx 92/50/EHS, 93/36/XXX x&xxxx;93/37/XXX xxxx nahrazeny xxxxxxxx 2004/18/XX a směrnice 93/38/XXX xxxx nahrazena xxxxxxxx 2004/17/XX, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktualizovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx provést xxxxxxxx 2004/17/ES x&xxxx;2004/18/XX xx xxxxxxxxxxxxxx práva xx 31. ledna 2006. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mohou provést xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty. Xx xxxxx vhodné, xxx zadavatelé xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice 2004/18/XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/ES x&xxxx;2004/18/XX, používali xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti daných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 použijí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 41 xx 44 a 63 xxxxxxx xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách XX xx XX, XXX a XIII xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx dne účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici 2004/18/ES x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 35, 36, 58, 64, 69 x 70 xxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX a VIII až XXXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 7. xxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Charlie McCREEVY
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1874/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1874/2004.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;209, 24.7.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2003.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;199, 9.8.1993, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;199, 9.8.1993, x.&xxxx;54. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;199, 9.8.1993, x.&xxxx;84. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;285, 29.10.2001, x.&xxxx;1.
Xxxxxx příloh
|
Příloha I: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1: |
„Xxxxxxxx předběžných xxxxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XX: standardní xxxxxxxx 2: |
„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3: |
„Oznámení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4: |
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení – veřejné xxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;X: xxxxxxxxxx formulář 5: |
„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6: |
„Xxxxxxxx o zadání xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7: |
„Xxxxxx xxxxxxxxxxx – veřejné xxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8: |
„Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XX: xxxxxxxxxx formulář 9: |
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx nákupního xxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;X: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10: |
„Xxxxxxx na stavební xxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11: |
„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XXX: xxxxxxxxxx formulář 12: |
„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx“ |
|
Xxxxxxx&xxxx;XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxx 13: |
„Výsledky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výkon“ |
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
XXXXXXX&xxxx;XXX
PŘÍLOHA IV
PŘÍLOHA V
PŘÍLOHA VI
XXXXXXX&xxxx;XXX
PŘÍLOHA VIII
PŘÍLOHA IX
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXX&xxxx;XXX
PŘÍLOHA XIII
