XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1929/2006
ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2006
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx článku XXXX:6 Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (GATT) x&xxxx;xxxx 1994 a kterým xx doplňuje xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx (XXX) č. 2658/1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 133 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2658/1987 (1) xxxxxxx nomenklaturu xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxxxx 2006/997/ES (2) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx XXXX:6 xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 1994, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) č. 2658/87se xxxx xxxxx oddíl XXX xxxxxxx 7 (Celní xxxxx WTO, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx xxx x xxx XX 0201 30 00, xxxxx:
|
1) |
Xxxxx xxxxx kvóty xx xxxx 4000 xxx „Xxxxxxxxx ‚xxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx, xxxxxxx, chlazené nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxx hovězího masa xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při porážce xxxxxxxxxxx 460 xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, označené ‚speciální xxxx xxxxxxxx xxxx‘ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx beef‘; xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ‚xx‘ (xxxxxxx xxxx)“ xx xxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxx ‚xxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx“. |
|
2) |
Xx xxxxxxx „Xxxxxxx podmínky“ xx xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx xxxx: Uruguay“. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 23. xxxxx 2006.
Xx Radu
předseda (xxxxxxxxxxx)
X.-X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1758/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 10 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.