Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1992/2006

ze xxx 18. prosince 2006,

xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71 x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 42 x&xxxx;308 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Některé xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1408/71 xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx členských xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2006, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx koordinačních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se koordinace xxxxx x&xxxx;xxxxxx, je xxxxx zajistit, xxx xxxxx příloh X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;1408/71, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Nizozemsku, platily xx zpětnou účinností xx 1.&xxxx;xxxxx 2006.

(4)

Xxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx 308,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XX, XXx, III, XX x XX xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxx 1 xxxx. x) x xxx 6 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx použijí x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2006, s výjimkou xxxxxx „X. XXXXXXXXXX“ bod 1 xxxx. x) xxxxx odrážka xxxxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxxx xxxxx 6 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2006.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

J. BORRELL XXXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda nebo xxxxxxxxxxx

X.-X. XXXXXXX


(1)  Stanovisko ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006.


XXXXXXX

Xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

X xxxxx X xx xxxxx „X. XXXXXXX“ nahrazuje xxxxx:

„X. ŠVÉDSKO

Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx ze xxxxx xxxxxx samy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx 3 xxxxxx o příspěvcích na xxxxxxxx pojištění (2000:980), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

b)

X xxxxx XX xx oddíl „Q. NIZOZEMSKO“ xxxxxxxxx xxxxx:

„X. NIZOZEMSKO

Xxx xxxxx stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x 4 hlavy III xxxxxx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ rozumí xxxxxx/xxxxxxxx, registrovaný xxxxxxx xxxx dítě xx xxxx 18 let.“

2.

V příloze II xxxxx XXX xx xxxxx „X. XXXXXXXX“ xxxxxxxxx tímto:

„R. XXXXXXXX

Xxxxx.“

3.

Xxxxxxx XXx xx xxxx xxxxx:

x)

Xxxxx „X. XXXXX“ se xxxxxxxxx xxxxx:

„X. LITVA

a)

Sociální xxxxxxxxxx důchod (xxxxx x xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvcích, článek 5).

b)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, článek 15).

c)

Zvláštní xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx z roku 2000 x xxxxxxxxx xx dopravu, xxxxxx 7).“

x)

X xxxxxx „X. XXXXXXXXX“ xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxxx xxxxx písmenem a) a vkládá xx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„x)

Sociální xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dnem 1. xxxxx 2004.“

4.

X xxxxx X xxxxxxx XXX se xxxxxxx xxx 187.

5.

Příloha IV xx xxxx xxxxx:

x)

X xxxxx X xx xxxxx „X. XXXXXXXXX“ xxxxxxxxx xxxxx:

„V. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxxxx xxxx vyživované xxxx a u které xx xxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xx. 70 xxxx. 2, xx. 72 xxxx. 3 x xx. 73 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 461/2003 x xxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx pozdějších předpisů).“

x)

V části X xx xxxxx „X. XXXXXXXXX“ xxxxxxxxx tímto:

„X. XXXXXXXXX

Systém xxx snížení věku xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx, jak xx popsáno v královském xxxxxxx x. 2390/2004 xx xxx 30. xxxxxxxx 2004.“

c)

Xxxx X xx xxxx takto:

x)

Xxxxx „X. XXXXXXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), jehož xxxx xx odvozuje xx xxxxxxxxxx důchodu, předčasného xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě.“

ii)

Xxxxx „X. ŠVÉDSKO“ xx nahrazuje xxxxx:

„X. XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx závislé xx xxxxxx (xxxxx 1998:674) a minimální xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 1998:702).“

d)

Xxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

Xxx 1 podbod x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„i)

Xxxxxxx minimální xxxxxx a minimální xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx důchody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o státních xxxxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1. xxxxx 1993, plný xxxxxx důchod přiznaný x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto dne x xxxxxxx podpory x xxxxxx x xxxxxxx při neschopnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.“

xx)

Xxx 2 xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Švédská xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx neschopnosti pracovat xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx (zákon 1962:381 xx xxxxx xxxxxx 2001:489), pozůstalostní xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx 2000:461 x 2000:462) a švédský xxxxxxxx důchod xx xxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx 1998:702).“

xxx)

Xxx 3 xxxxxxx x) xx xxxx takto:

Bod 3 písmeno x) xx xxxxxxxxx tímto:

„a)

Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2003.“

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx písmeno:

„x)

Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxxxxx 2000 xxxx Xxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.“

6.

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x)

Oddíl „X. XXXXXXXX“ xx nahrazuje tímto:

„E. XXXXXXXX

Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xx xx xx, xx xxxx zaměstnání x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v Estonsku vychází xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx, xxxx xx částka xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxxx v Estonsku, přičemž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnána xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx průměrná xxxxxxxx daň xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rokem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx „X. XXXXXXXXXX“ xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

a)

Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nizozemských xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx xxxxxxx majícími xxxxx xx věcné xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kapitol 1 a 4 xxxxx XXX xxxxxx nařízení:

i)

xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx o zdravotním xxxxxxxxx) xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

a

xx)

pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx i), xxxxx, které mají xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na zdravotní xxxx ve státě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx náklady xxxxx Xxxxxxxxxx.

x)

Xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxx i) se musí, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxx ii) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx zorgverzekeringen (Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

x)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx o zdravotním xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vybírají xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

x)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx pozdního xxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v písm. a) bodě xx) x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx pro xxxxxxxxx pojištění) .

e)

Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx nárok na xxxxx dávky x xxxx xxxxxxxx nebo dočasně xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxxxx nebo místě xxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1, 2 x 3 x xx. 19 xxxx. 1 Zorgverzekeringswet (zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx věcné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx o obecném xxxxxxxxx proti zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx).

x)

Xxx xxxxx xxxxxx 27 xx 34 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) (xxxxxxxxx) a c) (starobní) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xx dne 6. xxxxx 1966 x xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nich (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnance);

xxxxxxx xxxxxxxx podle zákona xx xxx 6. října 1966 o důchodech pro xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx (Algemene xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxx x xxxxxxxxxx důchodech);

důchody xxxxxxxx xxxxx zákona xx xxx 15. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx drah (NV Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xx xxxx (Spoorwegpensioenwet) (xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx);

xxxxxxx přiznané xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Nederlandse Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o pracovním xxxx xxxxxxxxxxxx drah);

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchodového xxxx 65 let x xxxxx důchodového systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z trhu xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx ve xxxx 55 let x xxxx;

dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nadstavu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

Pro xxxxx xxxxxxx 1 a 4 xxxxx XXX tohoto xxxxxxxx xx náhrada xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx omezeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v nemoci.“

c)

V oddílu „X. XXXXXX“ xx zrušují xxxx 1 a 2 a vkládá xx xxxxx xxx, xxxxx xxx:

„1.

Xxxxx se xxxxxxxxx čl. 46 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx závislých xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx výdělek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx části referenční xxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx doby dobou xxxxxxxxx xx Xxxxxx.“

Body 3, 4 a 5 xx xxxxxxxxxx na xxxx 2, 3 x 4.

x)

Xxxxx „X. XXXXXXX“ xx xxxx xxxxx:

x)

Xxx 1 xx zrušuje.

ii)

Xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx pojištění xxxx xxxxx pobytu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1937 xx dříve xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx ve Xxxxxxx (xxxxx 2000:798).“

xxx)

Bod 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx příjmu x xxxxxxx xxx neschopnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx příjmu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 Xxx (1962:381) xx allmän xöxxäxxxxx (xxxxx o obecném xxxxxxxxx) xxxxx:

a)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu/dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx za rovnocenný xxxxxxxxxx hrubému příjmu xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx referenční xxxx xxxxxxxx xx Švédsku, xxxxx se vypočítá xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx vydělí počtem xxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

b)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx a osoby xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 8 xxxx. 2 x 8 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx byla. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závislých xx xxxxxx (1998:674) během xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, je xxxxxxxx, xxx referenční xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx z výdělečné xxxxxxxx xx Švédsku.“

xx)

Xxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„3.

x)

Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závislého na xxxxxx (xxxxx 2000:461) xx, xxxxx xxxx xxxxxx požadavek švédských xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxx (referenční xxxx), xxxxxxxxxx xx rovněž xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx. Xx xx xx to, xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxx xx Xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxx pojištění v jiném xxxxxxxx státě představuje xxxxxxx hodnotu.

x)

Xxx xxxxx xxxxxxx pomyslných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smrtí, xxxxx xxxxxxx dne 1. ledna 2003 či později, xx, xxxxx není xxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx ze xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pojištěné xxxxx (xxxxxxxxxx doba) x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v jiném členském xxxxx, má xx xx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx švédský xxx.“