XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 725/2007
xx dne 27. xxxxx 2007,
xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx k Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3149/92, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (1)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx smlouvu o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Rumunska, x xxxxxxx na xxxxxx 56 xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3149/92 (2) xxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2006. Xx xxxxx nutné xxxxxxx xxxx xxxxx x bulharštině a x rumunštině. |
|
(2) |
Nařízení (XXX) x. 3149/92 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3149/92 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 35 xxxxxx Úředního xxxxxxxx.
(2) Úř. věst. X 313, 30.10.1992, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 724/2007 (xxx xxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
XXXXXXX
„XXXXXXX
Xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxx |
: |
Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92. |
|
španělsky |
: |
Transferencia xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 7, apartado 5, del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3149/92. |
|
xxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxx čl. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3149/92. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxøxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 7, xxx. 5, x forordning (XØX) xx. 3149/92. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 7 Xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3149/92. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxx üxxxxxxxxx – xääxxxx (XXÜ) xx 3149/92 artikli 7 xõxxx 5 rakendamine. |
|
xxxxx |
: |
Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92. |
|
xxxxxxxx |
: |
Transfer of xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 7(5) of Regulation (XXX) Xx 3149/92. |
|
francouzsky |
: |
Xxxxxxxxx xx produits x'xxxxxxxxxxxx — Application xx x'xxxxxxx 7, xxxxxxxxxx 5, xx xèxxxxxxx (XXX) no 3149/92. |
|
italsky |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x'xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxx dell'articolo 7, paragrafo 5, xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3149/92. |
|
lotyšsky |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxēxxxx – Xxxxēxxxxx Xxxxxxx (XXX) Xx. 3149/92 7. xxxxx 5. xxxxxx. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxų xxxxxxxų xxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3149/92 7 straipsnio 5 xxxį. |
|
maďarsky |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – A 3149/92/XXX rendelet 7. xxxxx (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xx’ prodotti xx’ x-xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxx xx’ x-Xxxxxxxx 7 (5) xxx-Xxxxxxxxxx (XXX) Nru 3149/92. |
|
xxxxxxxxxx |
: |
Overdracht xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 7, xxx 5, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3149/92. |
|
xxxxxx |
: |
Przekazanie xxxxxxxxx xxxęxxxx interwencją – xxxxxxx xxę xxx. 7 xxx. 5 xxxxxxxąxxxxxx (EWG) nr 3149/92. |
|
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxêxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxçãx — xxxxxxçãx xx n.o 5 xx xxxxxx 7.x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 3149/92. |
|
rumunsky |
: |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx de xxxxxxxxțxx — Aplicare x xxxxxxxxxxx 7 xxxxxxxxx (5) din Xxxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3149/92. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx intervenčných výrobkov – xxxxxxxxxx xxxxxx 7 odseku 5 xxxxxxxxxx (XXX) x. 3149/92. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx intervencijskih xxxxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxx 7(5) Xxxxxx (EGS) xx. 3149/92. |
|
finsky |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxxx – Xxxxxxxxx (XXX) X:x 3149/92 7 xxxxxxxx 5 kohdan xxxxxxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
: |
Öxxxxöxxxx av xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx – Tillämpning xx xxxxxxx 7.5 i xöxxxxxxxx (XXX) nr 3149/92.“ |