Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 73/2010

ze xxx 26. ledna 2010,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ KOMISE

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 552/2004 xx xxx 10. března 2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (nařízení x xxxxxxxxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx na xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 549/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Letecká xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nových provozních xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“).

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) stanovila xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx považují xx dostatečný xxxxxx xxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxx, xxxxxxxx však známé xxxxxxxxxx, které xx xx xxxx řešit, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Příloha 15 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Chicagská úmluva“) xx měla poskytovat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx na xxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 4 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy.

(5)

Posouzení xxxxxxxx situace ukázalo, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dat a leteckých xxxxxxxxx, zejména požadavky xx přesnost x xxxxxxxxx, xx x xxxxx EATM xx xxxx xxxxxxxx.

(6)

V řetězci xxxxxxxxx xxx xx xxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx značné příležitosti xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx informací. Toto xxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxx o mandátu xx xxx 16. xxxxx 2007.

(8)

V souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxx letecká xxxx x xxxxxxx informace x xxxxx tohoto xxxxxxxx.

(9)

Toto xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující letecké xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jakost xxxxxx dat xxxx xxxxxxxxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx použití.

(11)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a zveřejnění nových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a leteckých xxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky na xxxxx x xxxxx aktualizace xxxxxxxxxx ICAO x xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxx a kontrolu pořizování xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem zajistit, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxx zamýšlené použití.

(13)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxx umožněno xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX.

(14)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx existujících xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxxxx a hodnocení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 552/2004 by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxx použít xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx dotýká xxxxxxxx xxxxxx stran. Měly xx se proto xxxx v úvahu jednotlivé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v datovém xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxx.

(17)

Xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX I

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Předmět

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a leteckých informací, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a integritu.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a distribuce xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezený x xx. 3 xxxx 7 a zpřístupněný xxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oběžníků;

b)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx terénu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx letištních xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxx xxxxx přístrojů (xxxx xxx „IFR“ – instrumental xxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx viditelnosti (xxxx xxx „XXX“ – visual flight xxxxx);

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxx pořizování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx,

xx)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupní letecká xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zamýšlenému xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx data x/xxxx xxxxxxx informace zpřístupněny xxxxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx automatické distribuce x xxxxxxxx přímého elektronického xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx informace se xxxx nařízení použije:

a)

xx xxxxxxxx, kdy další xxxxxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

do xxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 549/2004. Xxxxxxx se rovněž xxxx xxxxxxxx:

1)

„leteckými xxxx“ xx xxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, koncepcí xxxx xxxxxx formalizovaným xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, interpretaci xxxx xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx informace vyplývající xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckých xxx;

3)

„xxxxxxx xxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx úroveň xxxxxx, xx poskytnutá xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o přesnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx shody mezi xxxxxxxxxx xxxx naměřenou xxxxxxxx a skutečnou xxxxxxxx;

5)

„rozlišováním“ xx rozumí počet xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxx a používá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx schválené změny xxx;

7)

„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“ – integrated xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx package) xx xxxxxx soubor, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x)

xxxxxxx informační xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ – aeronautical information xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx,

x)

xxxxxxx XXX,

x)

XXXXX xxxxxxxxxx x xxxx 17 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bulletiny,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x)

kontrolní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX;

8)

„xxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx data xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) a pohyblivých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ploše xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

9)

„xxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxx o povrchu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx se vyskytující xxxxx jako xxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx plochy, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxx letištních xxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a metadat;

11)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

12)

„xxxxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx leteckých xxx xx xxxxxxxxxxxx letovými xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxx xxxxxxxxxxx;

13)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2096/2005 (3);

14)

„dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

15)

„xxxxxx elektronickým xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nimi xxx xxxxxxx xxxxxx;

16)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souboru xxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx hodnota vymezující xxxx xxxxxxxx stav;

17)

„XXXXX“ xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx vytvoření, xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, o nichž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provozem důležitá;

18)

„xxxxxxxxxx XXXXX“ se rozumí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté v NOTAM xx strukturovaném xxxxxxx, xxxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx počítačovým xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

19)

„xxxxxxxx xxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pořízení dat;

20)

„xxxxxxxxx xxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx existující xxxxxx xxxxxxx;

21)

„dobou xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxx xx xxxx x xxxx, xxx jsou zveřejněny xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

22)

„validací xxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx splňují xxxxxxxxx xx specifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

23)

„xxxxxxxx xxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx výstupu ze xxxxxxxxxx leteckých xxx x xxxxx xxxxxxxx správnost x xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx;

24)

„xxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxx s úrovní xxxxxxxxx definovanou x xxxxxxxx 3 oddíle 3.2 xxxx 3.2.8 xxxx. x) xxxxxxx 15 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“);

25)

„důležitými daty“ xx rozumí data x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx 3.2 bodu 3.2.8 xxxx. b) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx xxx

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxx data x&xxxx;xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uvedenými v příloze X.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxx

1.   Xxxxxx uvedené x xx. 2 odst. 2 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb zajistí, xxx xx letecká xxxx x xxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx stanovenými x xxxxxxx XX.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

4.   Xxxxxxxxxxxxx letecké informační xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx data x xxxxxxx informace x xxxxx XXX, xxxx XXX x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem byly xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxxx ICAO xxxxxxxxx v bodě 4 x 8 přílohy XXX;

x)

xxxxxxxx, xxxxx umožní, aby xxxxx a formát xxxxxxxxx xxx xxxxx čitelný xx xxxxxxxxx počítače, x

x)

x xxxxxxx s požadavky xx xxxxxx výměny dat xxxxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, že poskytovatelé xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dat xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy XX.

2.   Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x/xxxx leteckých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx požadavky xx důkazy xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

3.   Xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx dat x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx XX.

4.   Xxxxxxx-xx strany xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.

5.   Poskytovatelé xxxxxxx informační xxxxxx xxxxxxx, aby letecká xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx zpřístupněny dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dostatečné xxxxxxx s cílem splnit xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxx

x)

xxxx byla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jejich pokyny;

x)

aniž xx dotčena xxxx X přílohy XX, xxxxxx x xxxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx poskytnuta,

xxx)

xxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx,

iv)

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

7.   Xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v části E xxxxxxx XX.

8.   Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx, xx mechanismy oznamování xxxx, zpětné xxxxx x xxxxx xxxxx zavedeny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx-xx letecká xxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tyto XXX vytvoří xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu xxxx xxxxxxxxxxxx informacemi.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx leteckých xxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx dat.

3.   Xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx poslední xxxxx xxxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx AIP x xxxxxxx AIP xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informováni x:

x)

xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxx XXX x XXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx ICAO xxxxxxxxx x xxxx 5, 6 a 7 přílohy XXX;

x)

xxxxxxx aktualizací, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx změn x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxx xxx oblasti, xxx xxxxx xxxxxxxxx letecká xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2096/2005, xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxx v poskytování xxxxxxxxx dat nebo xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobilí x xxxxxxxxx k práci, kterou xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xx nástroje x xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, vytváření, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 zajistí, xxx letecká data x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2.   Strany xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx sledovatelnost každé xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx platnosti x xxxxxxx xx dobu 5 xxx po xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx 5 xxx xx skončení doby xxxxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx x xx vypočítané xxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx xx řízení

1.   Aniž xx xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2096/2005, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx XXX a cílů xxxxxx ochrany stanovených x&xxxx;xxxxx C xxxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedené v čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uvedeném posuzování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx I, v příloze XX x&xxxx;x bodě 1 x&xxxx;2 xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx xx požadavky xx xxxxxxxxxx a přinejmenším xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx složek

Před xxxxxxx xxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) č. 552/2004 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx systémů

1.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx prokázali, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IX, uskuteční xxxxxxx systémů uvedených x xx. 2 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, uzavřou poddodavatelskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx ověření xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxx X přílohy X.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) x x):

x)

zajistí bezpečnostní xxxxxxxx svých pracovníků xxxxxxxxxxx xx úkoly x xxxxxxxxxx, vytváření, uchovávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxx v poskytování xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx;

c)

zpracují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxx v poskytování xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xx příručky xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxxx a distribuce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech dodržovalo xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených v příloze XX xxxxxx nařízení xx xxx 30. června 2014.

2.   Letecká xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. červencem 2013 x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxx nařízením xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.

Xxxxxx 15

Xxxxx v platnost a použitelnost

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2013.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 4, xx. 5 xxxx. 1, xx. 5 xxxx. 2, čl. 5 xxxx. 3 x xx. 5 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2014.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2010.

Xx Komisi

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

předseda


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 26.

(2)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 335, 21.12.2005, s. 13.


XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXX 4

XXXX X

XXXX, xxxxxxxx mapy x xxxxxxxxxxxx data xxxxxxxx

1.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx společnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“ – xxxxxxx xxxxxxxxx language) specifikovaného x xxxxxxxxx uvedeném v bodě 13 přílohy XXX xx formě diagramů xxxx a souvisejících xxxxxxxx xxxx, atributů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ISO xxxxxxxx v bodě 25 xxxxxxx XXX;

b)

jako jednotlivé xxxxxx xxxxx definují xxxxx letecký xxxxx, xxx který xx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxx x xxxxxxx s normami XXXX xxxxxxxxx x xxxx 10 xxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 24 xxxxxxx XXX;

x)

xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx definici xxxx xxxxxxxxxxx hodnot xx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

d)

zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx světovém koordinovaném xxxx (dále xxx „XXX“ – xx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx úplný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

xx data x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx;

x)

zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kolísání těchto xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx:

xxxxxxx, která zajišťují xxxxxxxx, rozlišování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxx,

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dat;

x)

xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx, atributů x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

v popisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx, xxxxxx, povrch) xxxxxxxxx x xxxxx ISO uvedené x xxxx 14 přílohy XXX;

x)

x xxxxxx informací o metadatech xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxx x xxxx 15 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxx položky xxxxxxx uvedené x xxxxx X xxxxxxx X.

2.

Pokud xxx o normy XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxxxx akreditovanou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředky xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxx, xx dokumentaci týkající xx xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx jeho xxxxxx.

XXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dat xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx data xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx pododstavci písm. x):

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ICAO xxxxxxxxx x xxxx 9 x 12 přílohy XXX;

b)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v části X x X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxx xxx;

x)

uskutečněné xxxxx xxx;

x)

xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx a kdy;

x)

xxxxxxxxxxx o uskutečněné xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;

x)

xxxxx x xxx, od xxx xxxx xxxx účinná;

x)

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země,

použitý xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx dat:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX uvedených x xxxx 1 x 12 xxxxxxx XXX a jiných xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx transformace;

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxx omezeních x xxxxxxxxx xxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXX VÝMĚNY LETECKÝCH XXX XXXXXXX X XXXXXX 5

XXXX X

XXXX, letištní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx překážek

1.

Xxxxxxx xxxx a letecké informace xxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x), b) x x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx:

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozšiřitelný xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“ – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxx ISO xxxxxxx x xxxx 17 xxxxxxx XXX,

xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxx x xxxx 19 xxxxxxx III,

xxxxxxxx xxxxxx xxx jak xxx jednotlivé xxxxx, xxx x xxx soubory xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

jsou strukturovány x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souborů xxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx atribut v souboru xxx,

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“ – xxxxxxxxx markup language) xxxxxxxxxxxx v odkazu xxxxxxxx x xxxx 18 xxxxxxx XXX.

2.

Xxxxx xxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1.

Xxxxxxxxxxxx xxxx terénu xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) se poskytují xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s normami XXX xxxxxxxxx v bodech 14 xx 18 xxxxxxx XXX.

2.

Xxxxx jde x xxxxx XXX, xxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxx akreditovanou xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.


XXXXXXX III

XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX

1.

Hlava 3, xxxxx 3.2 (Systém xxxxxxx) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx informační xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2004, zahrnující xxxxx x. 34).

2.

Xxxxx 3, xxxxx 3.7.1 (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém) xxxxxxx 15 Chicagské xxxxxx – Xxxxxxx informační xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxx x. 34).

3.

Xxxxx 3, xxxxx 3.7.2 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx 15 Chicagské xxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxx x. 34).

4.

Xxxxx 4 (Letecká xxxxxxxxxx příručka (XXX)) xxxxxxx 15 Chicagské xxxxxx – Letecká xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxx x. 34).

5.

Xxxxx 4, oddíl 4.3 (Xxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx úmluvy – Xxxxxxx informační xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx změnu x. 34).

6.

Xxxxx 4, xxxxx 4.4 (Xxxxxxxxxxx xxx doplňky XXX) přílohy 15 Xxxxxxxxx úmluvy – Xxxxxxx informační služba (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2004, zahrnující xxxxx č. 34).

7.

Hlava 5 (XXXXX) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxx x. 34).

8.

Xxxxx 6, xxxxx 6.2 (Poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxx formě) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx služba (dvanácté xxxxxx – červenec 2004, zahrnující xxxxx x. 34).

9.

Xxxxx 10, xxxxx 10.2 (Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx x xxxxxxxx) přílohy 15 Chicagské xxxxxx – Letecká informační xxxxxx (dvanácté xxxxxx – xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxx č. 34).

10.

Xxxxxxx 1 (Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Letecká xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2004, zahrnující xxxxx x. 34).

11.

Xxxxxxx 7 (Požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx informační služba (xxxxxxxx vydání – xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxx x. 34).

12.

Xxxxxxx 8 (Xxxxxxxxx xx data xxxxxx a překážek) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx úmluvy – Xxxxxxx informační xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxx x. 34).

13.

Xxxxx 2.1.1 xxxxxxxxxxx jednotného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx.

14.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx normalizaci, XXX 19107:2003 – Geografická xxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (1. vydání – 8. května 2003).

15.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, XXX 19115:2003 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxx (1. xxxxxx – 8. xxxxxx 2003 (xxxxxx Xxx 1:2006 5. xxxxxxxx 2006)).

16.

Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ISO 19139:2007 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxx – používání xxxxxxxx XXX (1. xxxxxx – 17. xxxxx 2007).

17.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ISO 19118:2005 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Kódování (1. xxxxxx – 17. xxxxxx 2006 XXX/XX 19118, 2. xxxxxx – 9. xxxxxxxx 2007 (ve xxxx xxxxxx)).

18.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ISO 19136:2007 – Geografická xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx značkovací xxxxx (XXX) (1. xxxxxx – 23. xxxxx 2007).

19.

Mezinárodní organizace xxx xxxxxxxxxxx, XXX/XXX 19757-3:2006 – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxx xxx xxxxx schémat xxxxxxxxx (DSDL – Xxxxxxxx Schema Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) – xxxx 3: Xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidlech – Xxxxxxxxxx (1. xxxxxx – 24. května 2006).

20.

Xxxxxxxx ICAO Xxx 9674-XX/946 – Světový xxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx 1984 (xxxxx xxxxxx – 2002).

21.

Xxxxx 7, oddíl 7.3.2 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (CRC – xxxxxx xxxxxxxxxx check)) xxxxxxxxx ICAO Xxx 9674-XX/946 – Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém – Xxxxxxxx 1984 (WGS-84) (xxxxx vydání – 2002).

22.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, ISO/IEC 17799:2005 – Xxxxxxxxxx technologie – Metody xxxxxxx – Kodex xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx informací (2. xxxxxx – 10. xxxxxx 2005).

23.

Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx, ISO 28000:2007 – Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dodavatelský xxxxxxx (1. vydání – 21. září 2007, norma je xxxxxxxxxx a má být xxxxxxxxx 2. xxxxxxx xx 31. ledna 2008 (xx xxxx xxxxxxxx)).

24.

Xxxxxxx ED-99 A, Požadavky xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx map (xxxxx 2005).

25.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, XXX 19110:2005 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Metodologie katalogizace xxxxxxxxxxxxxx (1. xxxxxx).


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXX 6 X 7

XXXX A

Požadavky xx jakost xxx

1.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxx 11 xxxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx normách XXXX, xxxx xx xxxxxx xxx 2 xxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xx jakost xxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxx položky, xxxxxxx:

a)

xxxxxx xxxxxxx xxxx definována x xxxxxxx jakosti xxx XXXX xxxxxxxxx x xxxx 11 xxxxxxx III x x jiných příslušných xxxxxxx XXXX, xxxx

b)

xxxxx xxxxxxx dat ICAO xxxxxxx x xxxx 11 xxxxxxx III x xxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvozování a validace xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx s náležitým xxxxxxxxxxxx k případnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

4.

Xx-xx datová položka xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vztahují xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx z hodnocení xxxxxxxxxxx uvedeného v bodě 2.

5.

Xxxxxxxxx xx jakost xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zahrnout x xxxxx xxxxxx položky x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informacích xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x)

přesnost x xxxxxxxxxxx xxx;

b)

úroveň integrity xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx jsou zpřístupněna xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxx/xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před xxxxx/xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.

Musejí xxx definovány xxxxxxx xxxxxx položky xxxxxxxx xxx podporu souboru xxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dat.

ČÁST X

Xxxxxxxxx xx důkazy

Zpracují xx xxxxxxxxx x xxxxxx k prokázání, xx:

x)

xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a rozlišování xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dalšího zamýšleného xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx měření;

x)

původ x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaznamená x xxxxxxxxxx pro xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jakékoli chybějící xxxxxxx jsou xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxx a přenosu xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx přiměřené xxx přiřazenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s jasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a odpovědnostmi, xxxxx xxxx zaznamenány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx validují xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X;

x)

xxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx k nápravě x xxxxxxx x xxxxx X.

XXXX C

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx:

a)

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx informací;

b)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, rozlišování x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx položku;

c)

nezbytné xxxxxxx prokázání, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx neúplnosti xxxxxxxxxxxxx xxx;

x)

tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx oznamování xxxx xxx:

xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx bezpečnost,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx změn dat;

x)

xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx různé formáty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx omezení v používání xxx;

x)

xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx o jakosti poskytovatelem xxx s cílem usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uživateli;

x)

požadavky na xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx pro nepředvídané xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování dat.

ČÁST X

Xxxxxxxxxx xxx

1.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx v AIP, se xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ICAO xxxxxxxxx v bodě 20 xxxxxxx III.

2.

Všechna xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx XXX-84 xxxxx ustanovení XXXX xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XXX.

3.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx v bodě 3 přílohy XXX x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx data (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odvozená) xxxxx xxx vyjádřena xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx gravitačního xxxxxx Xxxx 1996. „Xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plocha gravitačního xxxx Země, xxxxx xx shodná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx moře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx data xx udržují xx xxxxx dobu životnosti xxxxx datové položky.

5.

Topografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných dat.

6.

Použijí xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx průzkumného xxxxxxxx xxxxxxxx digitálních xxx;

x)

xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx softwaru xxx xxxxxxxxxx xxx.

7.

Veškerá topografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podléhají dostačujícímu xxxxxxxxxxxx měření s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivým měřením.

8.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx validují x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dat.

XXXX X

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx

1.

Xxxxx jsou postupy xxxx jejich části xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vytváření, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být:

x)

xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxx;

b)

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx přidělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a strojů, xxx byl dosažen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zpracování;

c)

xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx zavedení chyb xxx;

x)

xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx.

2.

Vkládají-li xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zavedeny.

XXXX X

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx oznamování xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pořizování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zpracovávání xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a oznámeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx problémy v leteckých xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k nápravě;

c)

aby xxxxxxx xxxxx, nesrovnalosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx těmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx informací a s xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) části X xxxxxxx IV;

x)

xxx xxxxxx xxxxx o chybách od xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat x xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

f)

xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při každé xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými v čl. 2 xxxx. 2;

x)

xxx xxxx chyb xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx mohla xxx xxxxxx zvlášť.


XXXXXXX X

XXXXXXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 8

1.

Xxxxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxxx:

xx možnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx datových položkách,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx jediným prostředkem xxx zjišťování rozporů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dat.

2.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, funkčnosti x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zpracování xxx, xxxx xx nepříznivě xxxxxxxxxx jakost xxxxxxxxx xxx a leteckých xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1 xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxx 2.

4.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xx plně xxxx xxxxxxxx používají v softwaru, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musejí xxxxxxx xxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxx 2,

validace a ověření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5 x 6 xx vztahuje xx známou proveditelnou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

5.

Validací xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx informací.

6.

Ověřením softwaru xx rozumí hodnocení xxxxxxx z postupu xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx s cílem zajistit xxxxxxxxx a soudržnost, pokud xxx x xxxxxx a příslušné xxxxx softwaru x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX VI

POŽADAVKY XX XXXXXXX DAT UVEDENÉ X XXXXXX 9

1.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ztrátou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX32X, jak xx xxxxxxx x xxxx 21 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XXX“ – xxxxxx redundancy xxxxx) se použije xxxx konečným xxxxxxxx xxx xxxxx dřív, xxx xx data xxxxx xxxx předají.

2.

Xxxxx xxxxxxx velikost dat xxxxxxxx xx, co xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty XXX.

3.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukládání x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx nelze v žádné xxxx xxxxxxx změnit xxxx vystavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx změně.

4.

Uchovávání x xxxxxx leteckých dat x xxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich pravosti xxx, xxx příjemci xxxxx potvrdit, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněným xxxxxxx.


XXXXXXX VII

XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX X XX XXXXXX BEZPEČNOSTI X XXXXXXX XXXXXXX V ČLÁNKU 10

XXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

1.

Systém xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podporuje xxxxxxxxxx, vytváření, uchovávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a distribuci xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx,

stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx k ověření, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx představitele xxxxxx xxx sledování shody x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxx.

2.

Osvědčení xxxxx xxxxx XX ISO 9001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za dostatečné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

XXXX X

Cíle xxxxxx bezpečnosti

1.

Xxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxxx:

xx xxxxxxx minimalizovat zvýšení xxxxxx xxxxxxx nehody xxxxxxxxxxx x xxxx dat,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sdílením poznatků xxxxxxxxxxxxx z činností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xx navrhování xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxx,

xxxxxxxx, xxx v organizaci byla xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zpracování x xxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx a aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností,

xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

Xxxxxxxx xxxx v řízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, provozními, environmentálními xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST X

Xxxx xxxxxx xxxxxxx

1.

Xxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx chráněny před xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx XXX uvedených x xxxxxx 22 x 23 xxxxxxx XXX.

2.

Xxxxx xxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředky xxxxx. Strany xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxx, xx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx.


XXXXXXX VIII

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11

1.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxx shodují s xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a bezpečnost, xxxx zda xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxx:

xxxxxx vhodné xxxxxxxx prostředí,

xxxxxxx, xxx xxxx v plánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí,

xxxxx, xxx xxxx zkoušek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

plánuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, pracovníky x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x plánu xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxx jeho zmocněný xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vytváření, zpracování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ověření shody xxxx vhodnosti k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněný zástupce xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení XX x shodě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterém zejména xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx složka xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx xxxx 3 přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 552/2004.


XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 12

1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezávisle.

2.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podnětům, zejména xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo výsledky xxxxxx xxxxxxx, zejména xx strany osob xxxx skupin xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3.

Poskytovatel xxxxxxxx navigačních služeb xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly.

4.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx mají provádět, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, záznamů x zpráv, které xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedených xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX X

XXXX X

Požadavky xx xxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1

1.

Xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx shoda xxxxxx xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, výkonnost x xxxxxxxxxx xx zkušebním prostředí, xxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémů.

2.

Ověření xxxxxxx uvedených v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxxxxx použité xxx xxxxxxx systémů uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

4.

Xxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx povede x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx 3 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 včetně následujících xxxxx:

xxxxxx provedení,

xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx řídí ověřování, x xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxx simulované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx,

xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xx zkušebního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx, xxx xxxx zkoušek zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a bezpečnost,

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

provádí xxxxxxxx x xxxxxxx, jak xx určeno x xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx zprávu, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

6.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, splňovaly xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx interoperabilitu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

7.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx prohlášení XX x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolu s technickou xxxxxxxxxxx, jak vyžaduje xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 552/2004.

XXXX X

Požadavky na xxxxxxx systémů uvedených x xx. 12 odst. 2

1.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx systémů.

2.

Ověření xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxxxxx xxxxxxx pro ověření xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx mít xxxxxx xxxxxx.

4.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k vytvoření xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

popisu xxxxxxxxx,

xxxxxx o kontrolách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxx zkušební xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx.

6.

Xxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxx, x xxxxxxx:

xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů uvedených x xx. 2 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xx zkušebního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí,

ověřuje, xxx plán zkoušek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

zajišťuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a plánu zkoušek,

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx kontroly x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx zprávu, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

7.

Xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 prvním xxxxxxxxxxx a provozované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na interoperabilitu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

8.

Xx uspokojivém xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx oznámený subjekt xxxxxxxxx k provedeným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

9.

Xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb vypracuje xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 552/2004.


XXXXXXX XI

XXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXX 14

Xxxxx 3, xxxxx 3.2.10 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx úmluvy – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.