XXXXXXXX XXXX (ES) x. 487/2009
xx xxx 25. xxxxxx 2009
x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3976/87 ze xxx 14. prosince 1987 o xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x jednání ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx nařízení kodifikováno. |
|
(2) |
Společná xxxxxxxxxx x provedení xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx možnost stanovit xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výjimky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xx dopravu xx Xxxxxxxxxxxx, tak x na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi. |
|
(4) |
Mělo xx xxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxx x úzké x stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxx udělit blokové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx spojené. |
|
(6) |
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. V xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx na některé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx.
Komise xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xx
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
společné xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 95/93 xx xxx 18. ledna 1993 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx automatizovaných xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xx xxxxxx letových xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letenek xxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2299/89 xx xxx 24. xxxxxxxx 1989 x xxxxxx chování xxx xxxxxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx systémů (5). |
2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vyskytovat x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáních ve xxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx být obsaženy x dohodách, rozhodnutích x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx období.
Může xxx zrušeno xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx okolností u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; v xxx xxxxxxx xx xxxxxxx lhůta pro xxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx změnou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx působnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx vstupu těchto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx přijaté xxxxx článku 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx uvedený v xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevztahuje xx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v den xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 81 xxxx. 1 xx základě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx x které xxxxxxxxx podmínky čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx x den xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx o XXX.
Xxxxxx 6
Před přijetím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx pro restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy (6).
Xxxxxx 8
Nařízení (XXX) x. 3976/87 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. ŠEBESTA
(1) Stanovisko xx xxx 21. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 374, 31.12.1987, s. 9.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 22.1.1993, x. 1.
(5) Úř. věst. L 220, 29.7.1989, s. 1.
(6) Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3976/87 (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2344/90 (Úř. xxxx. L 217, 11.8.1990, s. 15). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2411/92 (Xx. věst. L 240, 24.8.1992, x. 19). |
|
|
Xxxx XXX.X.3 přílohy X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. věst. C 241, 29.8.1994, x. 56). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 (Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1). |
Xxxxx xxxxxx 41 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, x. 1). |
Xxxxx xxxxxx 2 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxxx |
|
Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. b) |
|
Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Čl. 2 odst. 2 xxxxxx odrážka |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Čl. 2 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
Xxxxxx 3 a 4 |
|
Xxxxxx 4x první xxxx |
Xx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 4x xxxxx xxxx |
Xx. 5 xxxxx pododstavec |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Článek 7 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |