XXXXXXXX XXXX (ES) x. 371/2009
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ESUO, EHS) x. 549/69, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12, xx. 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 291 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (3)
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxx 6 rozhodnutí Xxxx 2009/371/XXX xx xxx 6. dubna 2009 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) (4) xx zaměstnanci Europolu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x iniciovaných dvěma xx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx nasazen. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx (5) xxxxxxxx xxx úředníky Xxxxxxxx možnost účastnit xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, mělo se xx xx, že xx xx na xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx x imunity, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx čistě v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Společenství. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxxxx Europolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (Xxxxxxx, ESUO, XXX) x. 549/69 (6) xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím a xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx účastnících xx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
X nařízení (Xxxxxxx, ESUO, XXX) x. 549/69 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Článek 1x
Xxxxxxxxxx xx. 12 písm. x) Protokolu o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x článku 6 xxxxxxxxxx Xxxx 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx policejního xxxxx (Europol) (7).
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. listopadu 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 23. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko ze dne 11. xxxxxx 2008.
(3) Stanovisko xx dne 17. července 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 37 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 312, 16.12.2002, x. 1.
(6) Úř. věst. X 74, 27.3.1969, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 121, 15.5.2009, s. 37.“