XXXXXXXX XXXX (ES) x. 371/2009
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, EHS) x. 549/69, xxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12, čl. 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 291 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 16 tohoto xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (3)
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx článku 6 xxxxxxxxxx Xxxx 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Europol) (4) xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnit společných xxxxxxxxxxxxx týmů, vytvořených x iniciovaných xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vyšetřují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území je xxxxxxxxxxx xxx nasazen. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxx byla xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx o Europolu (5) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, xxxx xx xx xx, že xx xx xx xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahu vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx fungování a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx 2009/371/JHA nemění xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxxxx Europolu ve xxxxxxxxxx vyšetřovacích týmech, xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pravomoci xxxxx xx zaměstnance Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx týmech. Xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 549/69 (6) by xxxxx mělo být xxxxxxx, aby xx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx uplatňování upřesnil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X nařízení (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 549/69 se xxxxxx nový článek, xxxxx zní:
„Článek 1x
Ustanovení xx. 12 xxxx. x) Protokolu o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx Xxxx 2009/371/XXX xx dne 6. xxxxx 2009 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Europol) (7).
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 37 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Úř. xxxx. X 312, 16.12.2002, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 74, 27.3.1969, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 121, 15.5.2009, x. 37.“