SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/62/ES
ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvoukolových x&xxxx;xxxxxxxxxxx motorových vozidel
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 93/94/XXX ze xxx 29. října 1993 týkající xx xxxxx xxx xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx vozidel (3) xxxx xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/94/EHS xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedený směrnicí Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx z hlediska xxxxx xxx montáž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby umožnily xxxxxxx xxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX xx xxxxx typ xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/ES xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných x&xxxx;xxxxxxx členských státech. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zajistit, xxx vyčnívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx montáž xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky x xxxxx typů motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx udělení xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxx xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou stanoveny x xxxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx I technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx vozidla ani |
|
— |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/94/XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx B přílohy XX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy na xxxx směrnici v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 324, 30.12.2006, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25.xxxx 2007 (Úř. xxxx. X&xxxx;219&xxxx;X, 28.8.2008, x.&xxxx;66) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. června 2009.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;311, 14.12.1993, x.&xxxx;83.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část A přílohy XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 9.5.2002, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) jsou xxxx:
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxx čtyřkolky xxx karoserie
|
1.1.1 |
šířka: 100 xx; |
|
1.1.2 |
xxxxx: 175 mm; nebo |
|
1.1.3 |
šířka: 145 mm; |
|
1.1.4 |
výška: 125 xx. |
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, tříkolky do xxxxxxxxxxx výkonu 15 xX x xxxxxxxxx xxxx xxx lehké xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx: 280 xx; |
|
1.2.2 |
xxxxx: 210 xx. |
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 15 xX, lehké xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx
|
1.3.1 |
Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 70/222/XXX&xxxx;(2). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX POKYNY XXX XXXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
2.1.1 |
xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
3.1 |
Xxxxx xxxxxxxxxxx tabulka:
|
4. MAXIMÁLNÍ XXXXX
|
4.1 |
Xx-xx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše než 1,50 x xxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX VÝŠKA
|
5.1 |
Má-li vozidlo xxxx pohotovostní hmotnost, xxxxx xxx žádný xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx níže xxx 0,20 x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx menší xxx 0,20 x xxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
6.1 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx montáž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx prostorovými xxxx: xxxxx z těchto xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hranou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tabulky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1; druhý xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se střední xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx obrázku 2.
|
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tabulka.
(2) Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 25.
Dodatek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx registrační xxxxxxx
(xxxxxxx xx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx číslo (xxxxxxxxx xxxxxxxxx):
Xxxxxx o xxxxxxx dílčího XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx vozidla x hlediska místa xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/24/ES xxxxx 1 xxxxxx X xxxxxx:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 až 0.6, |
|
— |
2.2, |
|
— |
2.2.1, |
|
— |
9.6, |
|
— |
9.6.1. |
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx dílčího XX xxxxxxxxx typu dvoukolového xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx určeného xxx xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx č. … xxxxxxxxx zkušebny … xx xxx: …
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x. … Xxxxxxxxx x. …
|
1. |
Xxxxxxxx značka xxxx název xxxxxxx … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx … |
|
3. |
Xxxxx x adresa xxxxxxx … … |
|
4. |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výrobce … … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx … |
|
6. |
Dílčí XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1). |
|
7. |
Xxxxx … |
|
8. |
Xxxxx … |
|
9. |
Xxxxxx … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Rady 93/94/XXX |
(Xx. xxxx. L 311, 14.12.1993, x. 83). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/26/XX |
(Xx. xxxx. L 118, 6.5.1999, x. 32). |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/94/XXX |
30. xxxxx 1995 |
1. xxxxxxxxx 1995&xxxx;(1) |
|
1999/26/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. ledna 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 93/94/XXX:
„Xxx dne [1. xxxxxx 1995] nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx určeného xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/26/ES:
„1. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx místo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/94/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx státy xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu pro xxxxxxxx xxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx místa xxx montáž zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/94/EHS xx xxxxx této směrnice.“
XXXXXXX III
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 93/94/XXX |
Xxxxxxxx 1999/26/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Příloha |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |