XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/62/XX
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 93/94/EHS ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1993 xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/94/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. června 1992 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx a konstrukce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska místa xxx montáž zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu pro XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX xx xxxxx typ xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tabulek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx měly zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx vyžadovalo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx místo xxxxxx pro montáž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx motorových xxxxxxx definovaných x xxxxxx 1 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx II a III xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx týkajících xx xxxxx xxx montáž xxxxx registrační xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxx pro xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/94/EHS xx xxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;324, 30.12.2006, x.&xxxx;11.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.září 2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;219&xxxx;X, 28.8.2008, x.&xxxx;66) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;311, 14.12.1993, x.&xxxx;83.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5) Úř. věst. X&xxxx;124, 9.5.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxx montáž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) xxxx xxxx:
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx karoserie
|
1.1.1 |
šířka: 100 xx; |
|
1.1.2 |
xxxxx: 175 mm; nebo |
|
1.1.3 |
šířka: 145 xx; |
|
1.1.4 |
xxxxx: 125 xx. |
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, tříkolky xx xxxxxxxxxxx výkonu 15 xX a xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx: 280 xx; |
|
1.2.2 |
xxxxx: 210 xx. |
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 15 xX, xxxxx xxxxxxxxx x karoserií a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx čtyřkolky x xxxxxxxxx
|
1.3.1 |
Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/222/EHS (2). |
2. VŠEOBECNÉ XXXXXX XXX UMÍSTĚNÍ
|
2.1 |
Zadní registrační xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
2.1.1 |
xxxxxxx může xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx procházejícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vozidla. |
3. SKLON
|
3.1 |
Zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
|
4.1 |
Xx-xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx žádný xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1,50 m xxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX VÝŠKA
|
5.1 |
Má-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 0,20 x xxx xxxxxxxx nebo xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 0,20 x xxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
6.1 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro montáž xxxxxxx musí být xxxxxxxxx x prostoru, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úhlů xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hranou vymezený xxxxx rovinami, xxxxx xxxxxxxxxx horní a xxxxx xxxxxx místa xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svírají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx hranou je xxxxxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pravou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se střední xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx 2.
|
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx xx to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tabulka.
(2) Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 25.
Dodatek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx):
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx xxx montáž xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky xxxx xxxxxxxxx údaje stanovené x příloze II xxxxxxxx 2002/24/XX části 1 xxxxxx A xxxxxx:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 až 0.6, |
|
— |
2.2, |
|
— |
2.2.1, |
|
— |
9.6, |
|
— |
9.6.1. |
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx dílčího XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx z hlediska xxxxx určeného xxx xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx č. … xxxxxxxxx zkušebny … xx xxx: …
Dílčí XX xxxxxxxxx typu x. … Xxxxxxxxx x. …
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx … |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx výrobce … … |
|
4. |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx … … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx … |
|
6. |
Xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1). |
|
7. |
Xxxxx … |
|
8. |
Xxxxx … |
|
9. |
Xxxxxx … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 5)
|
Směrnice Rady 93/94/XXX |
(Xx. xxxx. L 311, 14.12.1993, s. 83). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/26/XX |
(Xx. xxxx. X 118, 6.5.1999, x. 32). |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/94/XXX |
30. dubna 1995 |
1. listopadu 1995&xxxx;(1) |
|
1999/26/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 93/94/XXX:
„Xxx xxx [1. xxxxxx 1995] xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/26/ES:
„1. Od 1. xxxxx 2000 nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro montáž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx místo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/94/XXX xx znění této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx místa xxx montáž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 93/94/XXX ve xxxxx této xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx 93/94/XXX |
Xxxxxxxx 1999/26/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |