SMĚRNICE XXXXXX 2009/108/ES
ze xxx 17. xxxxx 2009,
xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/24/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx dne 18. xxxxxx 2002 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 92/61/XXX (1), a xxxxxxx xx článek 17 uvedené směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/24/XX xx xxx 17. června 1997 x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) xx jednou xx xxxxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxx postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX. |
(2) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštnímu chování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidel. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisu Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x. 83 x xxxxxxx znečišťujících látek xxxxx požadavků xx xxxxxxxx palivo. |
(3) |
Aby bylo xxxxxxxxx, že hybridní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hluku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/24/ES xx všech provozních xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx používaný k xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 97/24/ES. |
(4) |
Směrnice 97/24/ES xx xxxxx měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/24/XX xx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/ES xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
2) |
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx XX této xxxxxxxx. |
3) |
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou XXX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. S xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxxx xxxx směrnice, z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx nového xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 97/24/ES xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxx emisím xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2010. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 124, 9.5.2002, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 226, 18.8.1997, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXX XXXXXXXX 5 PŘÍLOHY XX XXXXXXXX 97/24/ES
Kapitola 5 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX se mění xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 1.10, xxxxx xxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx nový xxx 2.2.1.3, který xxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx nový xxxxxxx 3, xxxxx xxx: „Xxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motocyklů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ELEKTRICKÝCH XXXXXXX
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXX X X xxxxxxx xxxxxxx typu X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx testují x xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx postupem (dodatek 1 xxxx xxxxxxx 1x), jak xx xxxxxxxxx x příloze XX bodu 2.2.1.1.5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx splňovat xxxxx xxxxxxx specifikované x xxxxxxx XX xxxx 2.2.1.1.5. 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (OVC XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Profil xxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx I xx xxxxx x xxxxxxxxxx 3. 3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx zahájen xxxxxxx xxxxxx
Motor xxxxxxxxxxxxxxxx palivo xx xxxxxxx do 10 xxxxxx xx automatickém xxxxxxxxxxxx. 3.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.1.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstaví x místnosti x xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxx xx 293 K xx 303 X (xx 20 °C xx 30&xxxx;°X). Tato stabilizace xxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místnosti ± 2 K x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.2.2.2. 3.1.2.2.2 V průběhu xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xxxx 4.1.2. 3.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup 3.1.2.3.1 Vozidlo xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla. 3.1.2.3.2 Lze použít xxxxxxxx xxxxxxx definované xxx x bodu 3.1.2.3.2.1, xxxx v xxxx 3.1.2.3.2.2. 3.1.2.3.2.1 Odběr vzorků xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx definice x xxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx xxxxxx (ES)). 3.1.2.3.2.2 Odběr xxxxxx začíná (BS) xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx závěrečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx definovaným xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx vzorků (XX)). Xxxxxxxxxx bilance Q (Xx) měřená x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nabití. Stav xxxxxxxxxxx xxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx cyklu X považuje za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X + 1 není xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x Xx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx výrobce xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx zkušební xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx výpočtů popsaných x bodech 3.1.2.3.5 x 3.1.2.3.6, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx každého dalšího xxxxxxxxxx xxxxx ukáže xxxxx xxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x předcházejícím xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx x xxxxx do 10 xxxxx. 3.1.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx podle příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx x m1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.3.2.1, x1 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx zkoušení xxxxx xxxx 3.1.2.3.2.2, x1 xxxxxxxxx x gramech xxxxxx výsledků za X zkušebních cyklů. 3.1.2.3.6 Průměrná xxxxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (X1) X1 = x1/Xxxxx1 xxxxxxx Xxxxx1 xxxx xxxxxxxx ujeté xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. 3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.1.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.1.3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.1. 3.1.3.1.2 Před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x relativně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 X do 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Tato xxxxxxxxxxx musí trvat xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X. 3.1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.1.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx x dispozici. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.1.3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastartování xxxxxxx xxxx x xxxx průběhu a xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxx (dodatek 1 xxxx dodatek 1x) (xxxxx odběru (ES)). 3.1.3.2.3 Vozidlo xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx zkušebního postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.3.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx X se xxxxxxxxxxxxx x m2. 3.1.3.2.6 Průměrná xxxxx x x/xx xxxxx znečišťující látky xx podle xxxxxxxx X xxxxxxxx jako (X2) X2 = x2/Xxxxx2 xxxxxxx Xxxxx2 jsou xxxxxxxx xxxxx vzdálenosti xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx X. 3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušek 3.1.4.1 V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.3.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Xx · M1 + Dav · X2)/(Xx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.1.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3.1.2.3.2.2 xx xxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Xxxx · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxx nabíjením (XXX) x přepínačem pracovního xxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: 3.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X: xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X: xxxxxxx xx xxxxxxx se zásobníkem xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx nabití (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). 3.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pracovního xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx výrobce x se souhlasem xxxxxxxxx zkušebny zkoušku xxxx X xxxxxxx xx výhradně elektrickém xxxxxx. Xxxxxxx m1 x xxxx 3.2.2.4.5 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx 0. 3.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxx. 3.2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx vozidlo xxxxxxxx výhradně elektrickým xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu (xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.) xxx konstantní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 70&xxxx;% ± 5 % maximální xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ukončí xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
3.2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx elektrické energie xxxxxxxx jízdou xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 10 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.2.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x relativně ustálenou xxxxxxxx xx 293 X xx 303 X (od 20&xxxx;°X xx 30 °C). Tato xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxx hodin x pokračovat xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oleje a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X x xxxxx xx xxxx nenabije xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.2.3.2. 3.2.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postupu normálního xxxxxxx nabíjení, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xxxx 4.1.2. 3.2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.2.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nastartování xxxxxxx. 3.2.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx 3.2.2.4.2.1, xxxx x xxxx 3.2.2.4.2.2. 3.2.2.4.2.1 Odběr xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x končí xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dodatek 1 nebo xxxxxxx 1x) (konec xxxxxx (XX)). 3.2.2.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebních cyklů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volnoběhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx minimálního xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx odběru xxxxxx (XX)). Xxxxxxxxxx bilance X (Ah) měřená x použitím xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxxxx dodatku xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásobníku xxxxxxx se xx xxxxxxxxx cyklu N xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkušebního xxxxx X + 1 xxxx xxxxx xxx 3&xxxx;% vybití, xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x Xx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxx xxx provedeny xxxxx zkušební xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx x xxxxxx 3.2.2.4.5 x 3.2.2.4.6, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx zkušebního xxxxx xxxxx menší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dovolena xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx tepla v xxxxx 10 xxxxx. 3.2.2.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1a). 3.2.2.4.4 Výfukové plyny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.2.2.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx x x1. X případě zkoušení xxxxx xxxx 3.2.2.4.2.1, x1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x gramech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2.2.4.2.2, x1 xxxxxxxxx x xxxxxxx součet xxxxxxxx xx X xxxxxxxxxx xxxxx. 3.2.2.4.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx jako (X1) X1 = m1/Dtest1 přičemž Xxxxx1 xxxx skutečně xxxxx vzdálenosti xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx X. 3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx provozu v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, mimoměstský), musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepnut tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 3.2.1.3 xxxx, xxxxxxxx 3). 3.2.3.2 Stabilizace xxxxxxx 3.2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xx vybije podle xxxx 3.2.2.2. 3.2.3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstaví x místnosti x xxxxxxxxx ustálenou teplotou xx 293 X xx 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx dobu, xxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx x případné xxxxxxxx kapaliny dosáhne xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X. 3.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx 3.2.3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. První xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx nastartování xxxxxxx. 3.2.3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků začíná (XX) xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1a) (konec xxxxxx (XX)). 3.2.3.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky (dodatek 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.2.3.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plyny xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.2.3.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx x x2. 3.2.3.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx v x/xx xxxxx znečišťující xxxxx se xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (X2) X2 = x2/Xxxxx2 xxxxxxx Dtest2 xxxx xxxxxxxx ujeté xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. 3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx 3.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx zkoušení x xxxxxxx x xxxxx 3.2.2.4.2.1 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto: M = (Xx · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · M2)/(De + Dav) kde:
3.2.4.2 V případě xxxxxxxx x souladu x xxxxx 3.2.2.4.2.2 xx vážené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Dovc · M1 + Dav · M2)/(Dovc + Dav) kde:
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo x jiným než xxxxxxxx nabíjením (XXXX XXX) bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxx externím nabíjením (XXXX XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu x xxxxxxxxx xxxxxx xx zkouší x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx X. 3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx provozováno podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nabíjením (XXXX XXX) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx než externím xxxxxxxxx (NOVC XXX) x přepínačem pracovního xxxxxx xx v xxxxxxxxx režimu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx X. Pokud je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx režim). Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých výrobcem xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx provozováno x xxxxxxx s xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1a). 4. METODY XXXXXXX XXXX XX 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxx xxxxxxxx x dodatku 2. Xxxxxxxxxx 1 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx nabíjením x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx nabíjením 1. Účel 1.1 Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx bilance xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx 2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xx 3.4 xx xxxxx xxxxxxx měří xxxxxx proudového snímače xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Proudový xxxxxx (xx. xxxxxxxx čidlo xxx zařízení xxx xxxxxxxxx dat) xxxx xxx minimální xxxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxx 0,1&xxxx;% maximální xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). 2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx baterie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx možné, xx xxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxxxx zkušebně prostředky xxx xxxxxxxxx proudového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem. 2.1.2 Výstup xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 Xx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (Xx). 2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X místě xxxxxxxx xxxxx se xxxx x snímá teplota xx xxxxxxx vzorkovací xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro případnou xxxxxxxxxx driftu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxxxxx snímače. 2.2 Technické zkušebně xx xxx xxx xxxxxx seznam xxxxxxxxx (xxxxxxx, č. xxxxxx, xxxxxxx x.), xxxxx xxxxxxx použil xx xxxxxxxxx xxxxx minimálního xxxxxx baterie, xxxxx xxxx dosaženo během xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodech 3.1 x 3.2, x (xxxxxxxx) údaje x xxxxxxxx kalibraci xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx baterie xxxxxx ve xxxxxxx xxxx, xxx začíná xxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dosahu xx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hnacím xxxxxxxx x akčního xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx hybridním xxxxxxxxxxx xxxxxx ústrojím 1. MĚŘENÍ XXXXXXX XXXXXX NA XXXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dovoluje xxxxx v xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ústrojím s xxxxxxxx nabíjením (OVC-HEV). 2. PARAMETRY, XXXXXXXX A PŘESNOST XXXXXX Xxxxxxxxx, jednotky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
3. ZKUŠEBNÍ XXXXXXXX 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
3.2 Klimatické xxxxxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx okolí x rozmezí 5 °C xx 32 °C. X xxxxxxxxx prostoru se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 20&xxxx;°X x 30 °C. 4. PROVOZNÍ REŽIMY Metoda xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxx:
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx kroky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx následujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx z následujících xxxxx: Xxxxxxxx: ‚Počátečním xxxxxxx xxxxxxx‘ se xxxxxx xxxxx nabití baterie xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jdoucích xx sobě je xxxxx nabití ‚xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘ x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxx nabíjení‘ (xxxxxx x xxxx 4.1.2.1). 4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
4.1.2 Normální xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabíjením (XXX XXX) se xxxxxxxx elektrické energie xxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxx. 4.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx normálního nočního xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x postupu xxxxxxxxxx nabíjení. 4.1.2.2 Kritéria xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx nabíjení xx xxxxxxxx doba 12 xxxxx, pokud xxxx xxxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx = 3 × xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx)/xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (W) 4.2 Aplikace zkušebního xxxxx x měření xxxxxxx xxxxxx 4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxx dosahu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx akčního xxxxxx OVC xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 3 Xxxxxx stavu xxxxxx zásobníku elektrické xxxxxxx (SOC) pro xxxxxxx typu I x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx X xxxxxxx typu X Xxxxxxxx X xxxxxxx xxxx X |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx označované xxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx jako ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘.
(3)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘, použije xx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx režim x xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektřiny:
Hybridní xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx elektrické energie xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimů při xxxxxxxx podle podmínky X, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx režim x xxxxxxxxx spotřebou paliva:
Hybridní xxxxx, u kterého xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínky B, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx informací xxxxxxx x který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnou.
XXXXXXX II
XXXXX KAPITOLY 9 XXXXXXX XXX XXXXXXXX 97/24/ES
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XXX směrnice 97/24/XX se xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx xx nový xxx 1.5, který xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)‘ xx rozumí xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěných xx xxxxxxx:
|
2) |
Doplňuje xx xxxx bod 2.1.4.4, který xxx: 2.1.4.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx bod 2.1.5.5, xxxxx xxx: 2.1.5.5 Pokud xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx podmínky X nepřekročí maximální xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.1 za xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXX 9 XXXXXXX XX XXXXXXXX 97/24/ES
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxxx se nový xxx 1.5, který xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)‘ se xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxx mechanický pohon xxxxxxx x xxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx:
|
2. |
Doplňuje xx nový xxx 2.2.4.5, xxxxx xxx: 2.2.4.5 X xxxxxxx hybridního vozidla xxxx xxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxx bod 2.2.5.5, který xxx: 2.2.5.5 Xxxxx xxxxxx 4 výsledků xxxxx xxxxxxxx X x průměr 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1 za xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |