XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1005/2010
xx dne 8. listopadu 2010,
xxxxx xx týká požadavků xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 661/2009 o požadavcích xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných technických xxxxx určených xxx xxxx vozidla z xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 661/2009 xx xxx 13. července 2009 x požadavcích xxx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti (1), a xxxxxxx na xx. 14 xxxx. 1 xxxx. a) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 661/2009 je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Společenství podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/46/XX xx dne 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx směrnice) (2). |
|
(2) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 661/2009 xx xxxxxxx směrnice Xxxx 77/389/XXX ze dne 17. května 1977 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (3). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx převzaty xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx pozměněny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/389/EHS, x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X a N. |
|
(4) |
Nařízení (XX) č. 661/2009 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx postupy, xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru - xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X x souladu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxxx 2007/46/XX.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„typem xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx,“ xx xxxxxx vozidla, xxxxx xx neliší x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, oka xxxx xxxxxx tvaru, xx xxxxx xxx nasadit xxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx tažné xxxx. |
Xxxxxx 3
Ustanovení pro XX schvalování xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x odtahové xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx schvalovacímu xxxxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxx typu vozidla, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx.
2. Žádost musí xxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu x příloze X xxxxx 1.
3. Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze II xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x xxxx číslo xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2007/46/XX.
Xxxxxx xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Pro xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx schvalovací xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze X části 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/389/XXX
Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 661/2009, x xxxxxx budou xxx xxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/389/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. listopadu 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 31.7.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 263, 9.10.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 154, 13.6.1977, x. 41.
XXXXXXX I
Správní xxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx
XXXX 1
Informační xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. … xxx ES schválení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx soupisem xxxxxx dodávají x xxxxxx xxxxxxxxxx. Předkládají-li xx výkresy, musí xxx vypracovány xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx A4 xxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx fotografie, xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx fungování.
0. OBECNÉ
0.1. Značka (xxxxxxxx název výrobce): …
0.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …
0.2.1. Obchodní název (xxxxx) (xx-xx / xxxx-xx x xxxxxxxxx): …
0.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx označení typu, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1): …
0.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: …
0.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2): …
0.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa xxxxxxx: …
0.8. Název (xxxxx) x xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx): …
0.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx: …
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: …
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX A XXXXXXX&xxxx;(3) &xxxx;(4)
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(5): …
2.11.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx/xxxx&xxxx;(6) způsobilé x xxxxxx zátěže
12. RŮZNÁ XXXXXXXXXX
12.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx (odtahové xxxxxx)
12.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx: hák/oko/jiný (6)
12.3.2. Na xxxx: xxx/xxx/xxxx/xxxxx&xxxx;(6)
12.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo fotografie xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, konstrukci x xxxxxxxx odtahového xxxxxx (xxxxxxxxxx úchytů): …
Xxxxxxxxxxx
XXXX 2
Xxxxxxxxxx ES schválení xxxx
XXXX
Xxxxxx: X4 (210 × 297 mm)
CERTIFIKÁT XX XXXXXXXXX TYPU
Zpráva xxxxxxxx xx:
|
xxxx xxxxxxx, pokud xxx o odtahové xxxxxx |
||||||||
|
x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1005/2010 naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. …/…&xxxx;(7) |
|||||||||
|
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx: … |
|||||||||
|
Důvod xxx xxxxxxxxx: … |
|||||||||
XXXXX I
0.1. Značka (xxxxxxxx název xxxxxxx): …
0.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …
0.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx) (xx-xx / xxxx-xx x dispozici): …
0.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx označení xxxx, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8): …
0.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: …
0.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9): …
0.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: …
0.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (xxxxx) x adresa (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx): …
0.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: …
XXXXX XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx: xxx dodatek.
2. Technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provedení xxxxxxx: …
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx dodatek.
6. Místo: …
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx: …
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: …
|
Přílohy |
: |
Schvalovací dokumentace Zkušební xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx označení xxxx obsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx popis xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx tento informační xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx znaky v xxxxxxxxxxx xxxxxx „?“ (xxxx. ABC??123??).
(2) Klasifikace xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/46/ES.
(3) Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx standardní xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s lůžky, xxxxxx obě xxxx xxxxx x hmotnosti x xxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx ISO 612: 1978 – Xxxx vehicles – Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxx definitions.
(5) Uveďte xxxxxxxxx x maximální hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.
(7) Nehodící xx xxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx způsob xxxxxxxx xxxx obsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx „?“ (xxxx. ABC??123??).
(9) Podle definice x xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 2007/46/XX.
Xxxxxxx
x certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx č. …
|
1. |
Xxxxx informace:
|
|
2. |
Xxxxxxxx úchyt (xxxxxxxx xxxxxx) xx předku: xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) hák/oko/jiný (1) |
|
3. |
Odtahový xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx: snímatelný/nesnímatelný (1) hák/oko/jiný/žádný (1) |
|
4. |
Vozidlo xx/xxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
|
5. |
Xxxxxxxx: … |
(1) Nehodící xx škrtněte.
XXXXXXX II
Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX POŽADAVKY
1.1. Minimální xxxxx xxxxxx.
|
1.1.1. |
Xxxxxxx motorová xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
1.1.2. |
Xxxxxxx kategorie X1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II směrnice 2007/46/XX, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx odtahovým xxxxxxx xxxx xx zádi. |
|
1.1.3. |
Odtahový xxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojovacím xxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxx XXX XXX x. 55&xxxx;(1), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx
|
1.2.1. |
Xxxxx xxxxxxxx úchyt xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tlačnou xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx tahová x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx x vozidlu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 373, 27.12.2006, x. 49.