XXĚXXXXX XXXX 2011/64/XX
xx xxx 21. června 2011
x struktuře x xxxx&xxxxxx;xx spotřební daně x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků
(xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;)
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 113 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s ohledem xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx,
x souladu xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxěxxxxx Xxxx 92/79/XXX xx dne 19. ř&xxxxxx;xxx 1992 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; daní x xxxxxxx (1), 92/80/XXX xx xxx 19. ř&xxxxxx;xxx 1992 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů než xxxxxxx (2) x 95/59/ES xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 o xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxž xxx&xxxxxx;xx x obratu, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů (3), byly xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxě změněny (4). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xřxxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x uvedené xxěxxxxx kodifikovány. |
|
(2) |
Daňové xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Unie, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxřxxxx&xxxxxx; zajistit ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx a x&xxxxxx;xxxxň xxxxx&xxxxxx; xxxxxň ochrany xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxžxxxxx článek 168 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxxxxx xx xx, žx tabákové výrobky xxxxx xxůxxxxx vážné xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x žx Xxxx xx xxxxxxx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úmluvy Xxěxxx&xxxxxx; zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku. Xěxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx druhu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobku. |
|
(3) |
Xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xů Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx hospodářskou unii, xxx&xxxxxx;ž xxxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx, x xxxxž x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěž. Xxxxx xx xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xx xřxxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx, žx v čxxxxx&xxxxxx;xx zemích xxxxxxx xxxě ovlivňující xxxxřxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx v Unii. |
|
(4) |
Xx xřxxx vymezit xůxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků, xx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xx od xxxx xxxxxxxxxxx a xxůxxxxx xxxžxx&xxxxxx;. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxě řxxxx&xxxxxx;x tabákem x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxxřxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; lze xx xxxxx&xxxxxx; ruční xxxxxxxxxx xxxřxx v xxx&xxxxxx;x xxxxx, xx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xěxxxx výrobků xřxxx rovněž považovat xx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx jako xxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; vyrábí xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxčxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx pro xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x jsou xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx určeny xx spotřebě. |
|
(8) |
V zájmu xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x stanovena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xů a xxxxx&xxxxxx;čxů a xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx xxxřxx&xxxxxx; xxx, aby x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx smotky, které xxx podle xxxxxx x&xxxxxx;xxx považovat xx xxě nebo více xxxxxxx, bylo xxx &xxxxxx;čxxx spotřební xxxě xxxx&xxxxxx;xxxx jako se xxěxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxx x xxčxx&xxxxxx;x druhem xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx x xxxxx ohledech podobný xxxxxxxě, bylo pro &xxxxxx;čxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxx&xxxxxx;xxx xx xxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x ruční x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx, xxxx pro &xxxxxx;čxxx spotřební daně xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx x xxxxě řxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x xxx byl xxxxě definován xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x problémům, které xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxx xxxčxx&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx;x a xxďxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, xx xěxx x&xxxxxx;x Německu a Xxďxxxxx povoleno xxxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xů x doutníčků xx 1. ledna 2015. |
|
(9) |
Xxxxx xx jedná x xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě, musí x&xxxxxx;x zejména harmonizace xxxxxx struktury xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěž xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;žx skupině xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxxxx zdaňování, x x&xxxxxx;xxxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů členských xxx&xxxxxx;. |
|
(10) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxřxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx xxžxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxxxx cen xxx všechny xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě x cigaret xxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxčxxx&xxxxxx; na xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx zahrnovat x xxxěxxxx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xčxxxě x&xxxxxx;xxx daní. Xxň z xxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx jako xxxxxxxx&xxxxxx; spotřební xxň x tuto xxxxxčxxxx xx třeba xx&xxxxxx;x x úvahu při xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxx xxxx xxxxxxxxxxx složkou xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxx&xxxxxx;x xxňxx&xxxxxx;x zatížením. |
|
(12) |
Xxxž xx xxxčxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxě x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; podíl xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx na xxxxxx&xxxxxx;x xxňxx&xxxxxx;x zatížení, měly xx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx dány x xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; prostředky, xxx vybírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spotřební xxň x xxxxxxx, xxx byla x x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxň určitá xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxěx&xxxxxx;. |
|
(13) |
K řádnému xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního trhu xx nezbytné stanovit xxxxxxxx minimální xxxxřxxx&xxxxxx; xxň ze všech xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěže xxx x&xxxxxx;xxxxx, xěxx xx xx xxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x tabákovými x&xxxxxx;xxxxx a měly xx se xxůxxxxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx cenu xx xx xxxx xěx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; průměrné maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; ceně x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx x xxxěžx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xx xx měl xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx. Xx xxxxx&xxxxxx;xx důvodů xx xěxx vážená xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní xxxx xxxxžxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx pro xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě v x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx daňového zatížení. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x xxxx x x&xxxxxx;&xxxxxx;x spotřebních xxx&xxxxxx;, a xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; představují xxxxxxx xxxxůxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx tabákových x&xxxxxx;xxxxů, ale xxx&xxxxxx; x xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x ruční x&xxxxxx;xxxě cigaret, xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; mohou xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx. Xxčxx&xxxxxx; xxxxxň xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě daní, xxxx&xxxxxx; xx x členských xx&xxxxxx;xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;, xx xxxxxx xx&xxxxxx;žxx výskyt xxxxxxů x pašování x Xxxx. |
|
(16) |
Xxxx sblížení xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx lidského zdraví. &Xxxxxx;xxxxň zdanění xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx podílí xx xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, a ta x&xxxxxx; zase xxxx xx xxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxxů. Xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; daňově xxxx&xxxxxx;xěxxx &xxxxxx;xxxxň cen xxxx&xxxxxx;xx u xxxxxxx x jemně řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx k xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx, x x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxx xxxxx xxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xů xxxxxxx zdraví. |
|
(17) |
Xxxxx xxx x jiné x&xxxxxx;xxxxx xxž xxxxxxxx, měla xx být xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxňxx&xxxxxx; zátěž pro x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx tabákových x&xxxxxx;xxxxů. Xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spotřební xxxě, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xřxxx xxxx procentní xxx&xxxxxx;x xxxx jako xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx; xxčxx xxxů. |
|
(18) |
Xxxxx jde x xxxxě řezaný tabák x xxčx&xxxxxx; výrobě xxxxxxx, měl xx x&xxxxxx;x x Unii xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxžxxx podobných &xxxxxx;čxxxů xxxx u xxxxxxx, x xxxx výchozí xxx by měla x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx vážená xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní xxxx. |
|
(19) |
Xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxě x xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x ruční x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; výší platnou xxx xxxxxxxx, xxx xx lépe xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx konkurence xxxx xěxxxx xxěxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxřxxx, x jejich xxxxxě &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxžxxxx xxxxxňxxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx x xxxxřxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx. |
|
(21) |
Přechodná xxxxx&xxxxxx; xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx umožnit, xxx xx úrovním xxxxxx&xxxxxx; spotřební daně xxxxxxx přizpůsobily, x xxxxxxx xx xxx xxžx&xxxxxx; vedlejší účinky. |
|
(22) |
X x&xxxxxx;xxx nepoškodit hospodářskou x sociální rovnováhu xx Korsice xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2015, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx; xůžx Xxxxxxx xxxxxňxxxx x xxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx tabákových x&xxxxxx;xxxxů xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě xx Xxxxxxx xxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; daně, xxxx&xxxxxx; xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sazba. Do xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xěxx x&xxxxxx;x daňová xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxřxxě na Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x pravidly xxxxx&xxxxxx;xx x kontinentální Xxxxxxx. Xx však xřxxx xx vyhnout xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; náhlé změně, x proto xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxřxxx&xxxxxx; xxň, xxxx&xxxxxx; xx x cigaret a xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Xxxxxxx v xxxčxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxě. |
|
(23) |
Většina čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů poskytuje xxxxxxxxx&xxxxxx; xx spotřební daně xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň x určitých xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů v x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxx, x čxxx xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo vrácení x případě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; je xřxxx xx&xxxxxx;žx xxčxx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx, který xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; zohlední x&xxxxxx;xxxxx příslušné xxxxxxx, xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x pevných č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. |
|
(25) |
Xxxxx směrnicí xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených xxěxxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx a jejich xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
XXXXXXXX 1
XŘXXXĚX
Článek 1
Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx harmonizace, xxxxxxxxx x sazeb xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě, xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobky.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;:
|
x) |
cigarety; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;čxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;x ke xxxřxx&xxxxxx;:
|
2. Za xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xx xxxřxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx nebo č&xxxxxx;xxxčxě x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxž x xxx&xxxxxx;xx, které xxxxx xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 3 xxxx čl. 5 xxxx. 1.
Odchylně xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxžxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx-xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny stávající xřxxxxxx Unie, nepředjímají xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx a v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3, 4 x 5 x&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx;xů xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxx xůxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xx xěž xx xxxxxxxx x těchto článcích.
Čx&xxxxxx;xxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely x&xxxxxx;xx směrnice se xx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;:
|
x) |
tabákové xxxxxx, jsou-li xxčxxx xx xxxřxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x stavu a xxxx&xxxxxx; se nepovažují xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;čxx xx xxxxxx čx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx jednoduchým neprůmyslovým xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx z xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, které xx jednoduchým neprůmyslovým xxxxxxxx balí xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. |
2. Tabákový xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě považuje xx dvě cigarety, xx-xx bez filtru xxxx náustku xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 8&xxxx;xx, xx x&xxxxxx;xx delší xxž 11&xxxx;xx, xx xřx xxxxxxxx, je-li xxx xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 11 cm, xx však xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 14&xxxx;xx, xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se xx doutníky xxxx xxxxx&xxxxxx;čxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx; výrobky, xxxxx xx xxx x xxxxěxěx&xxxxxx;x stavu xxxřxx x x ohledem xx xx&xxxxxx; vlastnosti x xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx jsou xxčxxx x&xxxxxx;xxxxxě ke xxxřxx&xxxxxx; x xxxxěxěx&xxxxxx;x xxxxx:
|
x) |
tabákové xxxxxx s xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxěx&xxxxxx;, x krycím listem x xxxxxx&xxxxxx; barvě xxxxx&xxxxxx;xx x rekonstituovaného xxx&xxxxxx;xx, xxxž xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxx, avšak xxxxxx náustek x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxxxxx, čxx&xxxxxx;-xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xě 2,3 g x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 10&xxxx;x a xx-xx obvod xxxx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx; třetiny délky xxxxxxň 34&xxxx;xx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě od xxxxxxxx 1 xxxxx Xěxxxxx x Xxďxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014 x xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx tento xxxxxxxxxxx:
Za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;čxx, xxxx-xx xxčxxx ke xxxřxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxx, se považují:
|
x) |
tabákové xxxxxx tvořené xxxxx xx surového xxx&xxxxxx;xx; |
|
b) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx s xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx tabákovou směsí, x krycím xxxxxx x obvyklé barvě xxxxx&xxxxxx;xx, jenž xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxx, avšak xx x&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxxxxx, x x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x rekonstituovaného xxx&xxxxxx;xx, čxx&xxxxxx;-xx jejich xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx filtru xxxx x&xxxxxx;xxxxx nejméně 1,2&xxxx;x x xx-xx xxxx xřxxxžxx xx xxxxx šroubovice xxx xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xě 30&xxx; x podélné xxx xxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; svitky, xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxěx&xxxxxx;, x krycím xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxě doutníku x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxž xxxxx xxx&xxxxxx; výrobek, xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxx, xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx x případě doutníků x x&xxxxxx;xxxxxx, čxx&xxxxxx;-xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx filtru xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xě 2,3&xxxx;x x xx-xx obvod xxxx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxxxx;xxx alespoň 34&xxxx;xx. |
3. Za xxxxx&xxxxxx;xx x doutníčky xx xxxxžxx&xxxxxx; rovněž x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx č&xxxxxx;xxxčxě z xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx než x xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx stanovená x xxxxxxxx 1.
Čx&xxxxxx;xxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xx xxx&xxxxxx;x ke xxxřxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;:
|
a) |
řezaný xxxx xxxxx xěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx x xxxxx&xxxxxx; xx kouření xxx dalšího xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odpad xxxxx&xxxxxx; x maloobchodnímu xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; článek 3 x čx. 4 xxxx. 1 a xxxx&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; xxxřxx. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů x vedlejší xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xřx x&xxxxxx;xxxě tabákových x&xxxxxx;xxxxů. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xx xxxřxx&xxxxxx;, x xěxž je x&xxxxxx;xx xxž 25&xxxx;% x&xxxxxx;xx tabákových částic xž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxž 1,5&xxxx;xx, xx xxxxžxxx xx xxxxě řezaný tabák x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxžxxxx xx xxxxě řezaný tabák x ruční výrobě xxxxxxx tabák xx xxxřxx&xxxxxx;, x němž xx x&xxxxxx;xx xxž 25&xxxx;% x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx 1,5&xxxx;xx xxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xxx xxxx byl xxčxx x prodeji xxx xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Za x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxžxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobky xxčxx&xxxxxx; k maloobchodnímu xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXŽXXXXX&Xxxxxx; XXX XXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 7
1. Cigarety xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x Xxxx x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; z xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; dani, xxxx&xxxxxx; xx vypočítává x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; ceny xčxxxě xxx, x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; spotřební dani, xxxx&xxxxxx; se xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.
Xxxxxxxě xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xx&xxxxxx;xx x vyměřovacího x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxxx xxxxxčxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx valorické xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě a xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; spotřební xxxě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxčx&xxxxxx; etapě xxxxxxxxxxx struktury xx xx všech členských xx&xxxxxx;xxxx xxč&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxěx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x součtem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě x xxxě z xxxxxx xxx, aby xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxxxě odráželo xxxx&xxxxxx;xx v dodacích xxx&xxxxxx;xx výrobců.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx může xxxxřxxx&xxxxxx; xxň x cigaret xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;, xxxxx xx xůxxxxxě xxxxžxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; složky xxxxřxxx&xxxxxx; daně xxxxx čx&xxxxxx;xxx 8.
Čx&xxxxxx;xxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xx xxxxxx&xxxxxx;x xxňxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; pomocí x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2. Vážená průměrná xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; tak, žx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx cigaret xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx včetně x&xxxxxx;xxx daní, xxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x množstvím cigaret xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě. Xxxxxx&xxxxxx; xx do 1. xřxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xx základě &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xxx cigaret propuštěných xx spotřebě x xřxxxxxx&xxxxxx;x kalendářním xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. xxxxxxxx 2013 čxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě nejméně 5&xxxx;% x nejvýše 76,5&xxxx;% xxxxxx&xxxxxx;xx xxňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxřxxx xxxčxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě x xxxě z xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (DPH) xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2014 čxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxřxxx&xxxxxx; daně x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě 7,5&xxxx;% a nejvýše 76,5&xxxx;% xxxxxx&xxxxxx;xx xxňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxřxxx xxxčxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; daně x XXX vybírané x vážené xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
5. Odchylně xx xxxxxxxů 3 x 4, xxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xůxxxxxx změny x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx cigaret xxxxxx specifická složka xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě, vyjádřená xxxx xxxxxxxx celkového xxňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxx 5 xxxx 7,5&xxxx;% xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx stoupne nad 76,5&xxxx;% celkového xxňxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát povinen xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; daně xř&xxxxxx;xx než xx 1. ledna xxxx&xxxxxx;xx xxxx, který x&xxxxxx;xxxxxxx xx kalendářním xxxx, xx xxxx&xxxxxx;x ke xxěxě došlo.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxů 3, 4 x 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx a čx 7 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň x xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
1. Členské státy xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxžxxx xxx xxxě, které xxxx podle x&xxxxxx;xx xxxxxxxx vybírány x xxxxxxx x které xxxx tvořeny:
|
a) |
xxxxxxxxxxx spotřební xxx&xxxxxx; x jednotky x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx spotřební daní xxxxčxxxxx xx základě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; maloobchodní prodejní xxxx; |
|
x) |
XXX, která je &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxě. |
Čx&xxxxxx;xxx 10
1. Celková xxxxřxxx&xxxxxx; xxň (xxxxxxxxx&xxxxxx; xxň x xxxxxxxx&xxxxxx; xxň, xxx XXX) x xxxxxxx čxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 57&xxxx;% x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní ceny xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě. Xxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxň xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; než 64&xxxx;XXX x 1 000 kusů xxxxxxx bez ohledu xx x&xxxxxx;žxxxx xxůxěxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x nejméně 101&xxxx;XXX x 1&xxxx;000 xxxů xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, však xxxxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxžxxxxxx 57&xxxx;% &xxxxxx;xxxxě stanovený x prvním pododstavci.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2014 čxx&xxxxxx; celková spotřební xxň x cigaret xxxx&xxxxxx;xě 60 % vážené xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx propuštěných xx spotřebě. Xxxx xxxxřxxx&xxxxxx; daň xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 90&xxxx;XXX x 1 000 xxxů xxxxxxx xxx xxxxxx na x&xxxxxx;žxxxx xxůxěxxxx maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; spotřební xxň xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xě 115&xxxx;XXX z 1&xxxx;000 xxxů xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; průměrné xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní xxxx, x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxžxxxxxx 60&xxxx;% &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x prvním xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxžxx&xxxxxx; úrovní xxžxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;x pododstavci xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řxxxx, Xxxx&xxxxxx;xxx, Litvě, Xxďxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx povoluje přechodné xxxxx&xxxxxx; xx 31. xxxxxxxx 2017.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxě zvýší xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxx, xxx xx xxůx xxxxxx&xxxxxx;x x odstavci 2 xxx&xxxxxx;xxx úrovní xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xůxxxxxx změny x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; maloobchodní prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; spotřební xxň xxx &xxxxxx;xxxxě stanovené x čx. 10 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xěxě x odst. 2 xxxx&xxxxxx; xěxě, xxx&xxxxxx; dotyčný členský xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxxě xř&xxxxxx;xx xxž od 1. xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx, který následuje xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;x xxxx, xx xxxx&xxxxxx;x ke xxěxě došlo.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx XXX x cigaret, xůžx xx&xxxxxx;žxx xxxxxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxň xž na x&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xřx vyjádření x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; průměrné xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; sazby XXX rovněž xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; maloobchodní prodejní xxxx, a xx x xxxxx xxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; vede x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxx &xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; průměrné maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; ceny, které xxxx xxxxxxxxx x čx. 10 odst. 1 xxxx&xxxxxx; větě x odst. 2 xxxx&xxxxxx; xěxě.
Čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxxxx;xx xxxxřxxx&xxxxxx; xxň xxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě xěxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx 1. ledna xxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;x roce, xx xxxx&xxxxxx;x bylo xxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
1. Portugalsko může xxxxxňxxxx xxxxx daně xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xž x 50&xxxx;% xxxxxx sazbě xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 10 z xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxž xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxřxxxxxxx 500&xxxx;xxx, x spotřebovaných x xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionech Xxxxx a Xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx&xxxxxx;xxx 10 xůžx Francie xx 1. ledna 2010 xx 31. xxxxxxxx 2015 x xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx xx&xxxxxx;žxxxx sazbu xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxřxxě v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xx výše xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx 1&xxxx;200&xxxx;xxx. Xxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; sazba čxx&xxxxxx;:
|
x) |
xx 31. prosince 2012: xxxx&xxxxxx;xě 44 % xxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx 1. xxxxx 2013: nejméně 50&xxxx;% x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ceny xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě; xxxxřxxx&xxxxxx; daň xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 88&xxxx;XXX x 1&xxxx;000 xxxů cigaret xxx xxxxxx xx x&xxxxxx;žxxxx xxůxěxxxx maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxx; |
|
x) |
xx 1. xxxxx 2015: nejméně 57&xxxx;% vážené průměrné xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň xxxx&xxxxxx; být xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 90&xxxx;XXX x 1&xxxx;000 xxxů xxxxxxx xxx xxxxxx xx x&xxxxxx;žxxxx xxůxěxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXŽXXXXX&Xxxxxx; XXX XXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXXX XXX&Xxxxxx; NEŽ CIGARETY
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxx skupiny xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx x třetích zemí xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx minimální xxxxřxxx&xxxxxx; dani stanovené x čx&xxxxxx;xxx 14:
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;čxx; |
|
x) |
jemně řxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x ruční x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxřxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň, xxxxxx xůžx x&xxxxxx;x:
|
a) |
buď xxxxxxxx&xxxxxx; xxň xxxxčxxx&xxxxxx; xx základě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxě xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x Unii x xxxxxxx x xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x článkem 15, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; daň, xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx částka xx xxxxxxxx nebo u xxxxx&xxxxxx;xů x xxxxx&xxxxxx;čxů xx xxčxx kusů, xxxx |
|
x) |
xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; daň kombinující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxžxx. |
X valorické xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy stanovit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x spotřební xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň (xxxxxxxxx&xxxxxx; xxň, xxxxxxxx&xxxxxx; xxň xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxx XXX) xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; jako xxxxxxxx xxxx xxxx částka xx kilogram nebo xx xxčxx kusů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xě xxxxx xxxxě nebo xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x doutníčky: 5&xxxx;% maloobchodní prodejní xxxx xčxxxě všech xxx&xxxxxx; xxxx 12&xxxx;XXX xx 1 000 xxxů čx xx xxxxxxxx;
b) jemně řxxxx&xxxxxx; tabák x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx: 40&xxxx;% vážené xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x ruční výrobě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě xxxx 40&xxxx;XXX xx kilogram;
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxřxx&xxxxxx;: 20&xxxx;% xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ceny xčxxxě všech daní xxxx 22&xxxx;XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2013 činí xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň z xxxxě řezaného tabáku x ruční x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě 43&xxxx;% x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ceny xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx k xxčx&xxxxxx; výrobě cigaret xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx ke xxxxřxxě xxxx nejméně 47&xxxx;XXX xx xxxxxxxx.
Od 1. xxxxx 2015 činí xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň x jemně řezaného xxx&xxxxxx;xx k ruční x&xxxxxx;xxxě cigaret xxxx&xxxxxx;xě 46&xxxx;% vážené xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxě řezaného xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx ke xxxxřxxě nebo xxxx&xxxxxx;xě 54&xxxx;XXX xx kilogram.
Xx 1. xxxxx 2018 čxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxň x xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx tabáku x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě 48 % vážené xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní xxxx xxxxě řezaného xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě cigaret propuštěného xx spotřebě xxxx xxxx&xxxxxx;xě 60 EUR xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2020 čxx&xxxxxx; celková xxxxřxxx&xxxxxx; xxň z xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx tabáku x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx nejméně 50&xxxx;% x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ceny xxxxě řxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě xxxx xxxx&xxxxxx;xě 60&xxxx;XXX xx xxxxxxxx.
X&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní xxxx xx vypočítá xxx, žx se celková xxxxxxx xxxxě řezaného xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě, xx x&xxxxxx;xxxxě maloobchodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxx včetně x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, xxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx;x xxxxě řezaného xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx spotřebě. Xxxxxx&xxxxxx; xx xx 1. xřxxxx xxžx&xxxxxx;xx roku xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx veškerého xxxxě řezaného tabáku x xxčx&xxxxxx; výrobě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxě x předchozím xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;x xxxx.
3. Sazby xxxx xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx uvedené x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 xxxx&xxxxxx; xxx všechny výrobky, xxxx&xxxxxx; patří do xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx tabákových x&xxxxxx;xxxxů, aniž xx x&xxxxxx;xx xxxx v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xůxxxx výrobků, xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxů nebo xxxxx jiných xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx odstavců 1 x 2 xůžx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 do 31. prosince 2015 x xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx xx&xxxxxx;žxxxx xxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě na tabákové x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxřxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx. Tato xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx činí:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx x doutníčky: xxxx&xxxxxx;xě 10&xxxx;% xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní xxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;;
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxx jemně řxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx:
|
x) |
xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxx&xxxxxx;xě 27&xxxx;% xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xčxxxě x&xxxxxx;xxx daní, |
|
xx) |
xx 1. xxxxx 2013 xxxx&xxxxxx;xě 30&xxxx;% xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xčxxxě všech xxx&xxxxxx;, |
|
xxx) |
xx 1. ledna 2015 xxxx&xxxxxx;xě 35&xxxx;% xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xčxxxě x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;; |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x ke xxxřxx&xxxxxx;: nejméně 22&xxxx;% xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejní xxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX 5
URČENÍ XXXXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;&Xxxxxx; XXXXXXXXXXX&Xxxxxx; CENY TABÁKOVÝCH X&Xxxxxx;XXXXŮ, X&Xxxxxx;XĚX XXXXŘXXX&Xxxxxx; XXXĚ, X&Xxxxxx;XXXXX A XX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXĚ
Článek 15
1. Výrobci, xxxř&xxxxxx;xxxě xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxxěxxx x Xxxx, x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; právo xxčxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; cenu každého xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx xxžxxx členskou xxxx, xx kterých xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxčxxx x xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ke xxxxřxxě.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx nemůže x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;žxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x kontrole xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxxx-xx v souladu x přepisy Unie.
2. Pro xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxx každou xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxčxx rozpětí xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx za xxxx&xxxxxx;xxx, že xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxčxě široké x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, aby xxxxx&xxxxxx;xxxx xůxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Unie.
Xxžx&xxxxxx; rozpětí xx vztahuje xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx tabákových x&xxxxxx;xxxxů, jíž xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxx xx xxxxxx, vnější &xxxxxx;xxxxx, původ výrobků xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx xxxxxxů nebo xxx&xxxxxx; kritéria.
Čx&xxxxxx;xxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxěxx v xxxxčx&xxxxxx; etapě xxxxxxxxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě se xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě. Xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx; etapy xx xxxxřxxx&xxxxxx; xxň xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v zásadě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxňxx&xxxxxx;xx značení. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxřxxx&xxxxxx; daň prostřednictvím xxňxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;, jsou xxxxxxx zpřístupnit xxxx xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxůx x xxxxxxx&xxxxxx;xůx v ostatních čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Vybírají-li xxxxřxxx&xxxxxx; daň xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xx, xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; administrativní xxx technické xřxx&xxxxxx;žxx, xxxx&xxxxxx; z toho xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx vzájemný xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx; daně, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků x Unii xxžxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx tabákové výrobky, xxxř&xxxxxx;xxxě xxň x xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx; xůžx být xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;-xx xx x:
|
a) |
denaturované xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx používané xxx xxůxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx; účely; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
tabákové výrobky, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx určí xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;ž&xxxxxx; poskytnutí xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx daně xxxx vrácení xxxě.
XXXXXXXX 6
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx ročně xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx eura x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx měnách xxx &xxxxxx;čxxx výpočtu x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; spotřební xxxě.
Xxx xxěxx&xxxxxx; xxxxx xx použijí směnné xxxxx platné xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx x ř&xxxxxx;xxx x xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie; uplatní xx xx 1. xxxxx následujícího kalendářního xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xřx xxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxřxxx&xxxxxx;xx daní, xxxxx xx x xřxxxčxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxřxxx&xxxxxx;xx daní xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x euru xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; spotřební xxxě xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě x x&xxxxxx;xě xxž x 5&xxxx;% xxxx 5&xxxx;XXX, xxxxx xxxx, xx xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 19
1. Každé čxxřx xxxx předloží Komise Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxě návrh týkající xx sazeb x xxxxxxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; daně xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Xxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx zohlední ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx, xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx Xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zejména x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43 xxěxxxxx Xxxx 2008/118/XX (5) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxřxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xřxčxxž &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx jsou xxxxxčxxx. Xxxxx &xxxxxx;xxxů, xxž jsou členským xx&xxxxxx;xůx snadno xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxxxxž xxěx a xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; nejsou xxxxxxx x nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž&xxxxxx; xxx členské xx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxxřxxx&xxxxxx; xxx jinak xxxxěx&xxxxxx;, xxxxx xx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x vyzrazení xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx v xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Směrnice 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX xx znění xxěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze X části A xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx směrnic xx vnitrostátním právu x xxxxxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx B.
Odkazy xx zrušené směrnice xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx tuto xxěxxxxx x souladu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx v xř&xxxxxx;xxxx XX.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2011.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxxx směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
V Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2011.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
XXXXXXX X.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, s. 8.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 291, 6.12.1995, x. 40.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 9, 14.1.2009, x. 12.
XXXXXXX I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx x článku 21)
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX (Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47) |
xxxxx xxxxxx 1 |
|
Směrnice Xxxx 2002/10/ES (Úř. xxxx. X 46, 16.2.2002, x. 26) |
xxxxx xxxxxx 1 |
|
Xxxxxxxx Rady 2003/117/XX (Xx. xxxx. X 333, 20.12.2003, x. 49) |
xxxxx xxxxxx 1 |
|
Směrnice Xxxx 2010/12/XX (Xx. věst. X 50, 27.2.2010, x. 1) |
xxxxx xxxxxx 1 |
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/80/XXX (Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10) |
|
|
Směrnice Xxxx 1999/81/XX (Xx. věst. X 211, 11.8.1999, s. 47) |
xxxxx xxxxxx 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxx 2002/10/XX (Xx. xxxx. X 46, 16.2.2002, x. 26) |
xxxxx xxxxxx 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxx 2003/117/XX (Xx. xxxx. L 333, 20.12.2003, x. 49) |
xxxxx xxxxxx 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxx 2010/12/XX (Xx. věst. X 50, 27.2.2010, x. 1) |
xxxxx článek 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES (Úř. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40) |
|
|
Směrnice Rady 1999/81/XX (Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 47) |
xxxxx článek 3 |
|
Xxxxxxxx Xxxx 2002/10/XX (Xx. věst. X 46, 16.2.2002, x. 26) |
pouze xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxxx Rady 2010/12/EU (Úř. xxxx. X 50, 27.2.2010, s. 1) |
xxxxx xxxxxx 3 |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 21)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
92/79/XXX |
31. xxxxxxxx 1992 |
— |
|
92/80/XXX |
31. xxxxxxxx 1992 |
— |
|
95/59/ES |
— |
— |
|
1999/81/ES |
1. ledna 1999 |
1. ledna 1999 |
|
2002/10/XX |
1. xxxxxxxx 2002 (1) |
— |
|
2003/117/ES |
ze dne 1. xxxxx 2004 |
— |
|
2010/12/EU |
ze xxx 31. xxxxxxxx 2010 |
xx xxx 1. xxxxx 2011 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 2002/10/XX:
|
x) |
xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx s xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 2002/10/ES xxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx 1. ledna 2008; |
|
x) |
xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 2002/10/XX (xxxxx xxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxx směrnice 92/79/XXX) xxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008. |
PŘÍLOHA II
Srovnávací tabulka
|
Směrnice 92/79/XXX |
Xxxxxxxx 92/80/XXX |
Xxxxxxxx 95/59/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
— |
— |
Xx. 1 xxxx. 1 x 2 |
Článek 1 |
|
— |
— |
Xx. 1 xxxx. 3 |
— |
|
— |
— |
Xx. 2 xxxx. 1 úvodní xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx věta |
|
— |
— |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x) |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) |
|
— |
— |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxx x) |
|
— |
— |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) druhá xxxxxxx |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxx ii) |
|
— |
— |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx |
— |
|
— |
— |
Xx. 2 xxxx. 2 |
— |
|
— |
— |
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
— |
— |
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 odst. 3 |
|
— |
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
— |
— |
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
— |
— |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
— |
— |
Čl. 7 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
— |
Xx. 5 xxxxxx věta |
Čl. 5 xxxx. 1 úvodní xxxx |
|
— |
— |
Xx. 5 xxx 1 |
Xx. 5 odst. 1 písm. a) |
|
— |
— |
Čl. 5 xxx 2 |
Xx. 5 odst. 1 xxxx. x) |
|
— |
— |
Xx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
— |
Xx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
— |
Xx. 9 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 6 |
|
— |
— |
Xx. 8 xxxx. 1 |
Xx. 7 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
— |
— |
Čl. 16 xxxx. 6 |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
— |
Xx. 8 xxxx. 2, 3 a 4 |
Xx. 7 odst. 2, 3 x 4 |
|
— |
— |
Xx. 16 xxxx. 1 až 5 |
Čl. 8 xxxx. 1 xx 5 |
|
— |
— |
Čl. 16 xxxx. 7 |
Čl. 8 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 1 |
— |
— |
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 2 odst. 1 x 2 |
— |
— |
Čl. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
— |
— |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
— |
— |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 2x |
— |
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 3 odst. 1 |
— |
— |
— |
|
Xx. 3 odst. 2 |
— |
— |
Xx. 12 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
— |
— |
— |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
— |
— |
Xx. 12 odst. 2 |
|
— |
Xxxxxx 1 |
— |
Xxxxxx 13 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
— |
— |
|
— |
Xx. 3 odst. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx, úvodní xxxxxxxxxx |
— |
Xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xx. 3 odst. 1 třetí xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx odrážka |
— |
— |
|
— |
Čl. 3 xxxx. 1 čtvrtý x pátý xxxxxxxxxxx |
— |
— |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx |
— |
— |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x), x) x x) |
— |
Xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x), x) a x) |
|
— |
Xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
— |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxx |
— |
— |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavec |
— |
Čl. 14 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
— |
Čl. 3 xxxx. 1 desátý xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 14 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
— |
Čl. 3 odst. 1 xxxxxxxxx pododstavec |
— |
Čl. 14 xxxx. 2 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 14 xxxx. 2 xxxx pododstavec |
|
— |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 1xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
— |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
— |
Xx. 14 xxxx. 3 |
|
— |
Xx. 3 odst. 3 |
— |
— |
|
— |
Xx. 3 odst. 4 |
— |
Xx. 14 xxxx. 4 |
|
— |
— |
Xx. 9 odst. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 15 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
— |
— |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 15 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
— |
— |
Xx. 9 odst. 2 xxxxx věta |
Čl. 15 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
— |
Xx. 9 xxxx. 2 druhá xxxx |
Xx. 15 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
— |
— |
Článek 10 |
Xxxxxx 16 |
|
— |
— |
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 17 |
|
— |
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
— |
Xxxxxx 13 |
— |
|
— |
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
— |
Článek 15 |
— |
|
Xx. 2 odst. 5 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
— |
Xx. 18 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 5 odst. 2 |
— |
Xx. 18 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
— |
Xxxxxx 19 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 6 xxxx. 1 |
— |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 6 xxxx. 2 |
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 20 |
|
— |
— |
Xx. 19 odst. 1 |
Xx. 21 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
— |
Xx. 19 xxxx. 2 |
Xx. 21 druhý xxxxxxxxxxx |
|
— |
— |
Xxxxxx 20 |
Xxxxxx 22 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 21 |
Xxxxxx 23 |
|
— |
— |
Xxxxxxx X |
— |
|
— |
— |
Xxxxxxx XX |
— |
|
— |
— |
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
— |
— |
Xxxxxxx XX |