XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY 2011/72/XX
ze xxx 14. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2011,
xxxxxx se xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 2000/25/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxx v x&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx a zejména xx článek 114 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (1),
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (2),
vzhledem k xěxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/25/XX xx xxx 22. května 2000 x xxxxřxx&xxxxxx;xx proti xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx a xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx x xxxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x pohonu xxxěxěxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů (3) upravuje emise x výfuku xxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx do xxxěxěxxx&xxxxxx;xx x lesnických traktorů x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx zdraví xxxx x žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;. Xxěxxxxx 2000/25/ES xxxxxxxxx, žx xxxx&xxxxxx; hodnoty xxxx&xxxxxx; platné v xxxx 2010 xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu xěx&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxčxx&xxxxxx; xxxx etapa XXX X xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx XXX X, xxxx&xxxxxx; měly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxě xx 1. xxxxx 2011, xxxxx xxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx, a xx 1. xxxxx 2010, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xěxxxx xxxxxů. Xxxxx XX stanovující xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx emisí xxž etapa XXX X vstoupí x xxxxxxxx postupně xx 1. xxxxx 2013, xxxxx jde o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xěxxxx xxxxxů, a od 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx o xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx. |
|
(2) |
Xřxxxxx xx xxxxx XXX X xxžxxxxx xxxxxxxx xxěxx x xxxxxxxxxxx x významnými zaváděcími x&xxxxxx;xxxxx xx xxěxx xxxxxxxxxx xxxxxů a x&xxxxxx;xxx xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Stávající celosvětová xxxxxčx&xxxxxx; a hospodářská xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; pokles xx x&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;xx xx snížení xxxxxxxxů x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;. Tato xxxxxx xxěxxxxx 2000/25/XX xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxčxxx. Xxx&xxxxxx;x investice xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; šetrných x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; jsou x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxx, xxxěxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Směrnice 2000/25/XX xxxxxx&xxxxxx; přechodný xxžxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxxxů xxxxxxxx v xxůxěxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxů, jež nevyhovují xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxx xxxx xxxxx, xxx xxž xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxžxxxxxů platných xxx xxxxx, jež xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxě. |
|
(4) |
Xx xxxx 2005 stanoví xxěxxxxx 2000/25/XX hodnocení možné xxxřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se mezních xxxxxx emisí xxxx XXX X x XX. X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx průmyslu dočasnou &xxxxxx;xxxx xřx xřxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxě xx xxxxx xřxxxůxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx platné xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxžxx. |
|
(5) |
X xxůxěxx xxxxx XXX X xx počet xxxxxxxů xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxx x xx provozu xxxěx v ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxů xřxxxxčxx 40&xxxx;% xxxžxxx&xxxxxx; traktorů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxů x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxů. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx povolit xxxxxx&xxxxxx; xx xxx x xx provozu xxxxě stanoveného xxčxx xxxxxxxů x rámci xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxx xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(6) |
Výrobci traktorů, xxxx&xxxxxx; spadají do xůxxxxxxxx této xxěxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx využívat xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx příslušných podpůrných xxxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx podpůrné programy xxxxx xxřxxxxxxňxxxx projekty, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dostupné xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxěxxxxx 2000/25/XX xx xxxxx měla x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(8) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx; obtíže, jimž xxxěxx&xxxxxx; čxx&xxxxxx;. Proto xx xxxxxxxx těchto xxxxřxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; etapy XXX X. |
|
(9) |
Xxxčxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxěxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx; uhlíkové č&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx zavedením xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx počet č&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, jestliže xx příslušná xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxč&xxxxxx; xx xůxxxx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxx xxěxxxxx 2000/25/XX
Xxěxxxxx 2000/25/ES se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X článku 1 xx xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:
|
|
2) |
Čx&xxxxxx;xxx 3x nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 3x Xřxxxxxx&xxxxxx; režim Xxxxxxxě xx čx. 3 odst. 1 x 2 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx mohl x&xxxxxx;x xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxů x xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vydal xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pro uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x příloze XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxxxů vybavených xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle požadavků xx xxxx&xxxxxx; hodnoty xxxx&xxxxxx; platných pro xxxxx, xxž xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxě. Přechodný režim xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx počátku xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx x xxx&xxxxxx; tak xxxxxx jako xxx&xxxxxx; xxxxx. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxě 1.2 přílohy XX xx x&xxxxxx;xx omezen xx dobu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx XXX X xxxx xx xřx xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx následná etapa xxxxxxxxxx.&xxxxx; |
|
3) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX se xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx této xxěxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Provedení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx 24. září 2011 xřxxxxx a xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení xxxxxxx x touto xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xěxxxx předpisů.
Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxěxxxxx nebo musí x&xxxxxx;x takový xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v xxxxxxx xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx určena členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxx 2011.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 107, 6.4.2011, x. 26.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. července 2011.
(3) Úř. xxxx. X 173, 12.7.2000, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X TRAKTORECH A XXXXXXXX UVÁDĚNÝCH NA XXX X RÁMCI XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X ČLÁNKU
1. POSTUP VÝROBCE XXXXXXXX
|
1.1 |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx III B xxxxxx xxxxxxx traktorů, xxxxx si xxxxx xxxxxx přechodný režim, xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx uvést xx xxx traktory x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této přílohy. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 1.1.1 a 1.1.2. Xxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3x. |
|
1.1.1 |
Xxxxx traktorů xxxxxxxxx na xxx x rámci přechodného xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx letech) uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx. Xxxxx výrobce xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xx trh v Xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx se xxxxxx xx období, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx x Xxxx. |
|
1.1.2 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1.1.1 nesmí xxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx režimu x každé xxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxx xxxxxxx:
|
|
1.2 |
X xxxxxxx etapy XXX X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx přechodný xxxxx, schvalovací orgán x xxxxxxxx, xxx xxxx uvést xx xxx traktory x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.2.1 x 1.2.2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3x. |
|
1.2.1 |
Xxxxx traktorů xxxxxxxxx na trh x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx průměr xxxxxx xx xxxx Xxxx x posledních xxxx letech) xxxxxxxxx xxxxxxxx traktorů xx xxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx v Xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx období, xxxxx kterého xxxxxx xxxxxxxx na trh x Xxxx. |
|
1.2.2 |
Xxxxxxxxxxxx k xxxx 1.1.2 nesmí xxxxx xxxxxxxx uvedených xx trh x xxxxx přechodného xxxxxx x každé xxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxx xxxxxxx:
|
|
1.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
1.4 |
Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx schvalovací xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
1.5 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxx x xxxxxxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx používá. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx přechodného režimu, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výjimek. |
2. POSTUP XXXXXXX XXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx trh xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxx xx povolen x xxxxxxx s xxxx 1 x 3 xxxx přílohy. |
|
2.2 |
Výrobce motorů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx: ‚Xxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxxxxx režimu‘ x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 přílohy X. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX SCHVALOVACÍHO XXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o přechodný xxxxx a přiložených xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxxx režimu.“