XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) č. 620/2011
xx xxx 24. čxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EHS) č. 2658/87 x xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx x o xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23. čxxxxxxx 1987 x xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; nomenklatuře x x společném xxxx&xxxxxx;x sazebníku (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xx xěxx xx&xxxxxx;žxxxxx, xxxxxx podaly xěxxxx&xxxxxx; xxxě x Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (XXX), xxx&xxxxxx;xx xxxxxx WTO xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů WTO xxx 21. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2010 (2) xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx sazebního xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž bylo xxxxxxxxx x celních x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx pro xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx informačních xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx Evropskou unií x souladu s Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (XXX), xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x Všeobecnou xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 (GATT 1994). Příloha X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX č. 2658/87 xx xěxx x&xxxxxx;x změněna, aby xxxx v souladu x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx závazky Xxxxxxx&xxxxxx; unie v x&xxxxxx;xxx XXXX 1994. Xxžxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady 97/359/XX xx xxx 24. xřxxxx 1997 x xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx informačních xxxxxxxxxx&xxxxxx; (3), xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií (XXX). |
|
(2) |
X xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx panelu WTO xx x x&xxxxxx;xxx XXXX 1994 xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx za xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rychlost kopírování xx xxxěxx být xxxxx&xxxxxx;x klasifikačním xxxx&xxxxxx;xxxx. Xxxxžxx 8443&xxxx;31 xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS) č. 2658/87 a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; celní xxxxx xx xxxxx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(3) |
Xxěx&xxxxxx; xxxxxxxžxx XX 8528&xxxx;71&xxxx;15 (xř&xxxxxx;xx 8528&xxxx;71&xxxx;13) xx xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx, aby obsahovalo xxx-xxx xxxx, které xxxxě xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx mít x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx, jako xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, za xřxxxxxxxxx, žx v xůxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx-xxx boxu x komunikační xxxxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx x platnost xxx 1. čxxxxxxx 2011 na konci xřxxěřxx&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx;xx období, xxxx&xxxxxx; si Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx dohodla xx xxxxxxxx stěžovatelů, xxx xxx&xxxxxx;xxx souladu xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x XXX. |
|
(5) |
Xxxxxžx doporučení obsažená xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů WTO xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxx nařízení by xxxěxx x&xxxxxx;x xxěxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, xxx xx xx xxěxxxx &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx xxxxxxxxxx výklad xxxx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxžx xx nelze xxxž&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxx xxřxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; propuštěného xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx před xxxxx 1. čxxxxxxx 2011, xxxěxx xx xxxxžxx jako x&xxxxxx;xxxx xxx náhradu cla xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx x&xxxxxx;xxx xxxxx. |
|
(6) |
X&xxxxxx;xxx pro xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx předsedou, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxxx X xř&xxxxxx;xx XXX část xxě nařízení (XXX) č. 2658/87 se xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. července 2011.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nemá xxěxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, xxx xx xxěxxxx účinností xxxůžx poskytnout x&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2011.
Xx Komisi, jménem xxxxxxxx,
Xxxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
(2) WT/DS375/R, WT/DS376/R, XX/XX377/X.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 155, 12.6.1997, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx I xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxxxx 84 se xxxx takto:
|
|
2) |
Xxxxxxxx 85 xx xxxx xxxxx:
|