XXXXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE
ze xxx 23. &xxxxxx;xxxx 2010,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; příloha XX xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/53/ES x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxčxxxx životností
(oznámeno xxx číslem X(2010) 972)
(Xxxx s významem xxx EHP)
(2010/115/XX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s ohledem na xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/53/XX xx xxx 18. září 2000 o vozidlech x&xxxx;xxxxčxxxx životností (1), a zejména xx čl. 4 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxěxxxxx 2000/53/XX zakazuje použití xxxxx, rtuti, kadmia xxxx &xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx chromu xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx po 1. čxxxxxxx 2003 kromě xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX uvedené směrnice x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx; xxřxxxěx&xxxxxx;xx. Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2000/53/XX x&xxxxxx; pravidelně pozměnit xř&xxxxxx;xxxx II uvedené xxěxxxxx v závislosti xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x pokroku. |
|
(2) |
V příloze XX xxěxxxxx 2000/53/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxňxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx stanoveného x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) uvedené xxěxxxxx. Xxxxxxx uvedená xx xxx před xxxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx, xxxť, xxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; chrom v materiálech x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2000/53/ES. Xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise 2008/689/ES xx xxx 1. xxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2000/53/XX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxčxxxx žxxxxxxxx&xxxxxx; (2), xxxxxx&xxxxxx;, žx v případě x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; desce x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx spoji a pro xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxě na xxxx, xxxxxx&xxxxxx; v bodě 8 x), x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx aplikacích na xxxx, xxxxxx&xxxxxx; v bodě 8 x), xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009. |
|
(3) |
Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx a vědeckého xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxx, žx xxxx dvě x&xxxxxx;xxxxx xx xěxx být xxxxěxxxx xx deseti xřxxxěxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxx pět materiálů x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx olovo xx mělo být xxx&xxxxxx;xx xxčxxxě xxňxxx xx zákazu xxxxx čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxěxxxxx 2000/53/XX, xxxxť xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;xxx v těchto xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xxxxx je xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xěxxxx&xxxxxx;xx hlediska xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx konec xxxxxxxxx xěxxxx vynětí xx xxxx, xxž se xxxx možné xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx vyhnout. |
|
(4) |
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xěx xxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xx xěxx být xxx&xxxxxx;xx xxňxxx ze x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2000/53/XX, xxxž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx platnosti xxxěx&xxxxxx;, neboť xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx látek x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx materiálech x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx hlediska nevyhnutelné x&xxxx;xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se, že xx v blízké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelné alternativy. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x v roce 2014 xřxxxxxx&xxxxxx;xx, aby se xxxxxxxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx látek vyhnout. X&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx v pájkách x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx skle xxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x skle by xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxxž xxx xxxx použití xxxxxxx&xxxxxx; náhradní řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxxxx technické xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx testovat x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
V případě xxxxx x&xxxx;xxxxčxxxx xxxxx x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s obsahem xxxxx do 0,5&xxxx;% xxxxxxxxx&xxxxxx;xx by výjimka xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx, xxxxť používání olova x&xxxx;xxxxx typu xxxžxx&xxxxxx; xx xxž lze xxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX směrnice 2000/53/XX xx xxxxxx&xxxxxx;, žx náhradní díly xxxxxx&xxxxxx; xx trh xx 1. červenci 2003, xxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro vozidla xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xřxx 1. červencem 2003, se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 4 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2000/53/XX. Xxxx výjimka xxxžňxxx opravu xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx xřxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 2 x&xxxxxx;xx. a) v platnost, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; splňují xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx v oblasti kvality x&xxxx;xxxxxčxxxxx jako x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx bylo xxxxxxx xůxxxxě xxxxxxxx. |
|
(7) |
Na x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx pro xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xx 1. čxxxxxxx 2003, xxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx příslušné x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2000/53/XX, xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xěžx&xxxxxx; kovy, x&xxxx;xxxž xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xůxxxxě těžké xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; opravit xxxxxxx s náhradními x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx než xůxxxx&xxxxxx;xx, xxxxť xx to xxxxxxxxx xxěxx x&xxxx;xxxxěxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx vlastnostech celého xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx xxxž&xxxxxx;x v systémech vozidel xxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx těžké xxxx, xřxčxxž xxxx xxxxxxx xxxxx opravit a pravděpodobně xxxx xřxxx xx xřxxčxxxě xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xůxxxů xxxxxčxxxxx spotřebitele x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxx žxxxxx&xxxxxx; prostředí xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxžxx&xxxxxx; žxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx xxxxxx xěxxxx xxxč&xxxxxx;xxxx vozidel xůxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx. |
|
(9) |
Xxěxxxxx 2000/53/ES xx xxxxx měla x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx zřízeného xxxxx čl.18 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/12/ES ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxx (3), |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xř&xxxxxx;xxxx II směrnice 2000/53/XX xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x uvedeným v příloze xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 269, 21.10.2000, s. 34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 225, 23.8.2008, s. 10.
(3) Úř. xxxx. L 114, 27.4.2006, x.&xxxx;9.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x)
|
Xxxxxxxxx a součásti |
Rozsah x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
Xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxx iv) |
||
|
Olovo xxxx xxxxxxxx prvek |
||||
|
||||
|
Jako xxxxxxxx xxxx xxx vozidla xxxxxxx xx trh xxxx 1. xxxxxxxxx 2005 |
|||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uvedená xx xxx před 1. červencem 2008 |
|||
|
||||
|
||||
|
Xxxx xxxxxxxx díly xxx xxxxxxx uvedená na xxx před 1. xxxxxxxxx 2008 |
|||
|
1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx díly pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2011 |
|||
|
Olovo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
||||
|
X |
|||
|
X |
|||
|
Xxxx xxxxxxxx díly xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx před 1. xxxxxxxxx 2005 |
|||
|
Jako xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx před 1. xxxxxxxxx 2006 |
|||
|
Jako náhradní xxxx xxx vozidla xxxxxxx xx xxx xxxx 1. červencem 2009 |
|||
|
Xxxxxxx xxxx schváleného xxxx 1. xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx díly xxx xxxx xxxxxxx |
X&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx |
X&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxx xxxx schváleného xxxx 1. xxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx |
X&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxx díly xxx xxxx xxxxxxx |
X&xxxx;(1) |
||
|
&xxxx;(2) |
X&xxxx;(1) |
||
|
&xxxx;(2) |
X&xxxx;(1) |
||
|
(2) |
X (1) |
||
|
&xxxx;(2) |
X&xxxx;(1) |
||
|
Xxxxxxx xxxx schváleného xxxx 1. xxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx díly xxx tato xxxxxxx&xxxx;(3) |
X&xxxx;(1) |
||
|
&xxxx;(2) |
X&xxxx;(1) |
||
|
Xxxx xxxxxxxx díly xxx xxxx motorů xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2003 |
|||
|
X&xxxx;(4) (pro xxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v motorech) |
|||
|
Xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx tato vozidla |
|||
|
Šestimocný xxxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxxxx díly xxx vozidla uvedená xx xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2007 |
|||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx 1. xxxxxxxxx 2008 |
|||
|
||||
|
Xxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. červencem 2012 a náhradní xxxx xxx xxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2008 |
|||
Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xxxxxx xx 0,01&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálu.
Opakované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx termínu xxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh po 1. xxxxxxxx 2003, xxxxx se xxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xx xxx před 1. červencem 2003, xx vyjímají x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x)&xxxx;(5).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, je-li ve xxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx průměrný xxxx 60 g xx xxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx je xxxxx přezkoumat x xxxx 2014.
(3) Tuto výjimku xx xxxxx přezkoumat xxxx 1. xxxxxx 2012.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx 8 x) až 8 x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;x xx vozidlo. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx elektronická zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vyvažování xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx elektrické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.“