XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) č. 1063/2011
xx xxx 21. ř&xxxxxx;xxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx. 2 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 2580/2001 o xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatřeních xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx proti xěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x subjektům x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 2580/2001 xx xxx 27. xxxxxxxx 2001 x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x subjektům s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (1), a zejména xx čx. 2 xxxx. 3 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx 18. čxxxxxxx 2011 xřxxxxx Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 687/2011 (2), xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx. 2 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 2580/2001 x&xxxxxx;x, že xxxxxx&xxxxxx; aktualizovaný seznam xxxx, skupin x xxxxxxxů, na xěž xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2580/2001. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v příloze X xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxů ve xxxxxx čx. 1 xxxx. 2 x 3 společného xxxxxxx Xxxx 2001/931/SZBP xx xxx 27. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx (3), žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx vztahu x xxx přijaly xxxxxxxxx&xxxxxx; xx smyslu čx. 1 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x že xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2580/2001. |
|
(3) |
Rada xxxxěxx x závěru, žx xxž neexistují xůxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx II xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxů, xx xěž se xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2580/11. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxů, na xěž se vztahuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2580/11, xx xěx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
1. Na seznam xxxxx čl. 2 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2580/11 xx doplňují osoby xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx nařízení.
2. Ze xxxxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2580/11 xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx uvedené v xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxx 2011.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. DOWGIELEWICZ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 344, 28.12.2001, s. 70.
(2) Úř. xxxx. X 188, 19.7.2011, x. 2.
(3) Úř. xxxx. L 344, 28.12.2011, s. 93.
XXXXXXX I
Osoby podle xx. 1 xxxx. 1
|
1. |
XXXXXXXXX Xxxxx (také xxxx jako Mustafa Xxxxxxxxx), narozen 11. xxxxx 1960 v Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Cestovní xxx xxxxx: X9004878. |
|
2. |
XXXXXXXXX Xxxxxxx (xxxx znám xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxx 6. xx 15. xxxxxx 1955 x Xxxxx. Státní xxxxxxxxxx Xxxxx x USA Xxxxxxxx xxx xxxxx: X2002515 (Xxxx); Xxxxxxxx xxx číslo: 477845448 (XXX). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: 07442833, xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2016 (řidičský průkaz XXX). |
|
3. |
XXXXXXX Xxxxx Reza (xxx xxxx jako Xxxxx Xxxx Xxxxx'x, Xxx-xx Reza Xxxxxx, Xxxxxxxxx Shahlai, Xxxxxxxxx Xxxxxx'x, Abdul-Reza Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxx Yasir, Xxxxx Yusif xx Xxxxx Xxx-xx-Xxxxx), narozen xxxxx xxxx 1957 x Xxxxx. Xxxxxx: (1) Kermanshah, Írán, (2) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, Xxxx. |
|
4. |
XXXXXXX Xxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx roku 1965 x Xxxxxxxx, Xxxx. |
|
5. |
XXXXXXXXX Xxxxx (xxx xxxx jako Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Qasem Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx), xxxxxxx 11. března 1957 v Xxxx, Xxxx. Íránský státní xxxxxxxxxx. Cestovní xxx xxxxx: 008827 (íránský xxxxxxxxxxxx), vydaný xxxx 1999. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
Osoby podle xx. 1 xxxx. 2
XX FATMI, Xxxxxxxxx (xxxx xxxx jako Xxxxxxxxx XX XXXXX; Xxxxxxxxxx EL XXXXX; Xxxxxxxxxx XX XXXXX; Xxx XX XX’X XX’X; Xxx QAE XXX; XXXXX; XXXX; Xxxxx XX FATMI; Xxx XXXXXXXX; Xxx Xxxxxx XXX XXXXX; Xxx Driss Xxxxxx XXX XXXXX; Abu XXXXX; XXXXX), xxxxxxx 15.8.1982 x Midaru (Xxxxxx), cestovní xxx (xxxxxxx) x. N829139 - xxxx „Xxxxxxxxxxxx“.