XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX 2010/30/XX
xx xxx 19. května 2010
x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxů na xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx spotřebou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx
(xřxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;)
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 194 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (1),
xx xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (2),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxěxxxxx Xxxx 92/75/XXX ze dne 22. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 1992 x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx energetických &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx spotřebičů pro xxx&xxxxxx;xxxxx a x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx (3) xxxx podstatně xxěxěxx (4). Xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x změnám by xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx měla x&xxxxxx;x z xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xřxxxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxxxxx působnosti směrnice 92/75/XXX xx xxxxxxx xx xxxxřxxxčx xxx xxx&xxxxxx;xxxxx. Ze sdělení Xxxxxx ze dne 16. července 2008 x xxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx xxxžxxxxxxx spotřebu x x&xxxxxx;xxxx a xxxžxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že rozšíření xxxxxxx xůxxxxxxxx xxěxxxxx 92/75/XXX xx výrobky xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxxx xxxxxxx, které xxx&xxxxxx; xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx spotřebu xxxxxxx, by mohlo xxx&xxxxxx;xxx možnou součinnost xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/125/XX xx dne 21. října 2009 x stanovení x&xxxxxx;xxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xxxxxxx (5). Xxxxx směrnicí xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 2009/125/XX. Spolu s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx Xxxx xxxř&xxxxxx; tato směrnice &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x v xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; úspory xxxxxxx x přínos x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Předsednictví x x&xxxxxx;xěxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; se konalo xx xxxxx 8. x 9. xřxxxx 2007, xxůxxxxxxx nutnost xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx účinnost x Xxxx xxx, xxx xxx xxxxžxx x&xxxxxx;x 20 % snížení xxxxřxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2020, xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; energie x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxx&xxxxxx; XX x snížení xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů a xxxxxxx x xůxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx provedení xxxxů x xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx určených xx xxěxxx&xxxxxx; Komise ze xxx 19. ř&xxxxxx;xxx 2006 nazvaném Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x pro xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx: využití xxžxxxx&xxxxxx;. Xxčx&xxxxxx; plán xxůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; možnosti úspor xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě spotřebitele prospěje xxxxxxxxx XX xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx, xěxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací x specifické xxxxřxxě xxxxxxx výrobků xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx xx xěxx ovlivnit xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x xxx smyslu, že xřx výběru dá xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxůx s xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx&xxxxxx; nepřímo xxxxx x nižší xxxxřxxě xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x jiných hlavních xxxxxů x x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; vyrábějí. X&xxxxxx;x xx xx xxxxěž xěxx xxxř&xxxxxx;xx xxxxxřxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů s x&xxxxxx;xxx xřxxxěx x x&xxxxxx;xx XX xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x 20&xxxx;%. Xůxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx xxx bez xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx využívání xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů u xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů. |
|
(6) |
Je xřxxx x&xxxxxx;x na paměti, žx existují xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Unie x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které xxxxřxxxxxxůx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě náhrady xxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xěxx xxxxxxxxxx prioritní xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx energie, xx které by xx mohl vztahovat xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2009/125/XX. |
|
(8) |
Informace hrají xx&xxxxxx;čxxxx roli v xůxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx sil x xx tedy xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; štítek x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; informace x x&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxřxxx jiných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, x přijmout xxxxřxx&xxxxxx; k xxxx, xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; nevidí xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx; tedy xxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx vidět xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxěž obdrželi xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx energetický štítek &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx xx x&xxxxxx;x xxx konečné xžxxxxxxx xxxxxx rozpoznatelný, xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxžx&xxxxxx;. Pro xxxxx účel by xěxx x&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx stávající xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx informovat xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx výrobků. Xxxxřxxx xxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x x&xxxxxx;xxxxůx by xěxx x&xxxxxx;x měřeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Komisí, xxxx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx posloužil xxxx xxxx xxx xůxx&xxxxxx; xxxě xx xxx&xxxxxx;x xxěxě. |
|
(10) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy by xěxx pravidelně xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx do xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxx xx čtyři xxxx xřxxxxžxx Xxxxxx, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ohledem xx xxxxxxxxxx dodavatelů a xxxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(11) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 765/2008 xx xxx 9. čxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx uvádění výrobků xx trh (6), obsahuje xxxxx&xxxxxx; ustanovení xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xx xxx. Xxxx xxěxxxxx x x&xxxxxx;xxx dosažení xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Uvedená xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 765/2008 x xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; systém xx xxxx x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítky jen xěxxxx&xxxxxx;xx výrobků nebo x xxxx, žx xx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x výrobku xxxxxxxx&xxxxxx;xx jen k xěxxxx&xxxxxx;x xxxxřxxxčůx x xxxxxxx, žx xx xěxxxř&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x uvedeni x omyl či xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxčxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x by xěx proto xxxxxxxx, xxx xxxxřxxx energie x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů byla u x&xxxxxx;xxx dotčených x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx;xěxx xx energetickém &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(13) |
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxxx xxxxxxx mají xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřímý xxxxx xx xxxxřxxx širokého xxxxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxx, xřxčxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx nejvýznamnější. Xxxx xxěxxxxx xx xx proto měla xxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx spotřebou xxxxxxx, které mají xěxxx používání xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxřxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx spotřebou xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xěxxx používání x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx spotřebu xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx by xx xěx xxxxxxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítků xůžx přimět xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx xx xxxxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx výrobků. |
|
(15) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx Xxxx x oblasti změny xxxxxxx a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, žx xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxů v xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x horizontu i xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle této xxěxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx zdůraznit xxxxěž vysokou xxxxxxxx xxxxřxxx xxxxxxx výrobku. |
|
(16) |
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů má xxxxxxxx politiky xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; výrobky. Mnoho čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; zavedeny xxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx&xxxxxx;xxx xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx pobídky xx xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podstatně xx&xxxxxx;xx. Odkaz xx xř&xxxxxx;xx xxxxčxxxxx jako xx &xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xůžx xx&xxxxxx;žxx xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek x xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů na xxxx. |
|
(17) |
Xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx výrobků, xx xxxxx představovat xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podporu. Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; dotčen x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřx, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxxx ohledně xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxčxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 107 a 108 Smlouvy o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, a xxxěxx by xx xxxxxxxxx xx daňové x fiskální x&xxxxxx;xxžxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxx těchto xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinných výrobků xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x označování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x pobídek xx neměla zhoršit xxxxxx&xxxxxx; vliv těchto x&xxxxxx;xxxxů xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(19) |
Xxxxxx by měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx jde x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; spotřeby xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x v normalizovaných xxxxxxxx&xxxxxx;xx o x&xxxxxx;xxxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě je důležité, xxx Xxxxxx xěxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prací xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(20) |
Xxxxxx xx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxě předkládat xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x o xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx a &xxxxxx;xxxxx xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na základě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx se xěxx x&xxxxxx;xxx XX x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť. |
|
(21) |
Xxxxxx xx měla xxxxx&xxxxxx;xxx za úpravu xxxxxxxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxx zajistit xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx xxx výrobce x xxxxxxxxxxxxxx pro spotřebitele. |
|
(22) |
X xůxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx;x pro xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadovat další xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;x xůxxxxx x xřxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xřxxxxx xx xěx xxxxxxxxx zejména xxžxxxx xxěxx xxxxxxx. Tento xřxxxxx by xěx x&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobků, xxxx&xxxxxx; vzhledem xx xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; povaze xxxxx významně xřxxxěx x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. |
|
(23) |
Xřx xřxxxxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxžxxxxxxx xxxxřxxx x x&xxxxxx;xxxx a xxxžxxxxxxx xxůxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 posoudí Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx účelem xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxů x hlediska xxxxxxx x xxxxx xx žxxxxx&xxxxxx; prostředí, mimo xxx&xxxxxx; xčxxxě xxžxxxxx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx informace x uhlíkové xxxxě x&xxxxxx;xxxxů nebo o xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxx životního cyklu. |
|
(24) |
Xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx směrnici xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx xx xěxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxx&xxxxxx; 92/75/EHS xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx změnu. Xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xůxxxxx xxxxěxěxx, xxxxž vyplývá xx xxěxxxxx 92/75/XXX. |
|
(25) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx se xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž x obtížně xxxxxxxxx&xxxxxx; povinnosti xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účastníky xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a xxřxxx&xxxxxx; podniky. |
|
(26) |
Xxxxx směrnicí xx neměly x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx pro provedení xxěxxxxx 92/75/XXX ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu. |
|
(27) |
Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; tvorby xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů (7) se čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx, aby xxx pro xxxx, xxx x x x&xxxxxx;xxx Xxxx sestavily xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxxž bude xx xxxx&xxxxxx;xx patrné xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, x aby tyto xxxxxxx xxxřxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx působnosti
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; energetickými &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací o x&xxxxxx;xxxxx xxxx prostředků, xxx xxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx x spotřebě xxxxxxx a případně xxx&xxxxxx;xx hlavních xxxxxů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se výrobků xxxxxx&xxxxxx;xx xx spotřebou xxxxxxx, xxž dává xxxxčx&xxxxxx;x uživatelům xxžxxxx xxxxx výrobků x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; se xxxxřxxxx energie, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; dopad xx spotřebu xxxxxxx xxxx případně xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů během xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx se xxxxxxxxxx na:
|
x) |
xxxžxx&xxxxxx; výrobky; |
|
b) |
jakékoli xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxčxx&xxxxxx; x xřxxxxxě xxxx xxxx zboží; |
|
x) |
&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xxxx o výkonu xxxx jeho xxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x výrobku x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxx; nebo &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; má xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxřxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; je uvedeno xx trh xxxx xx provozu x Xxxx, a xx xčxxxě č&xxxxxx;xx&xxxxxx; určených x zabudování xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx energie, xx xxž xx vztahuje xxxx xxěxxxxx x xxž xxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx a x nichž xxx xxxxxxxx xxxx xx žxxxxx&xxxxxx; prostředí xxxxxxxxxě; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxx; normalizovaný přehled xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxx, chemikálie nebo xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; látky xxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx při xěžx&xxxxxx;x používání; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx informacemi“ xxx&xxxxxx; informace xxxxžxx&xxxxxx; xx měřitelných údajích, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxčxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx k využívání xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxx xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; skutečně xxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxřx; |
|
x) |
„obchodníkem“ xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx jiná osoba, xxxx&xxxxxx; prodává, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xx splátky xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; zástupce x Xxxx xxxx xxxxxxx, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx xx xx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxx&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; uvádí xx trh xxxx xx provozu x Xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xx xěž se xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx. |
|
i) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx Xxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxůxxx xxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; výrobku xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx x Unii; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; použití &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxž xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; není xxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx x xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx:
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, které stanoví čx&xxxxxx;xxx 5 x 6; |
|
x) |
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx, bylo zakázáno xxxžxx&xxxxxx; jiných &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů, xxxčxx, symbolů nebo x&xxxxxx;xxxů, které nesplňují xxžxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxžx by mohly xx&xxxxxx;xěx konečné xžxxxxxxx x omyl nebo x&xxxxxx;xx x nejasnostem, xxxxx jde x xxxxřxxx xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě jiných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů během používání; |
|
x) |
zavedení xxxx&xxxxxx;xx označování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx kampaněmi xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x xxxxxěxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx využívání energie xx xxxxxx konečných xžxxxxxxů; |
|
x) |
xx přijala xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx si xxxx&xxxxxx;xxx x rovněž Xxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxx&xxxxxx;xxx xx xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xřx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci x výměně xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; elektronické xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xxx využít xxxxxxx x příslušných programů Xxxx. Tato xxxxxxx&xxxxxx;xx x případě xxxřxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; a xůxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx citlivých xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx tohoto xxxxxxx. Komise xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx podpory spolupráce xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xřxxxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx spolupráci. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, že x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx všem příslušným xxžxxxxxůx stanoveným xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx, xx dodavatel xxxxxxx zajistit, aby x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xěxxx xxžxxxxxůx xxxxx účinných x xřxxěřxx&xxxxxx;xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x státem.
Xxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy o xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx neshodu, xřxxxx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; preventivní xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx; zaměřená xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x xřxxx&xxxxxx;x čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx a xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxx i xxx&xxxxxx;xx, xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;žx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxx&xxxxxx; x xxxx. V xř&xxxxxx;xxxxxx stažení výrobku x trhu xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx trh je xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx Komise x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxžx&xxxxxx; čxxřx roky xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx včetně xxxxxxxxxx&xxxxxx; x donucovacích čxxxxxxxxx a &xxxxxx;xxxxx xxxxx xx svém &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxxx xůžx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxů xxčxx xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx obsahu těchto xxx&xxxxxx;x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pravidelně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; těchto xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxžxxxxxx na xxxxxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxřxxx elektrické energie, xxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxx x případně jiných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů během xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx této směrnice xxěxxxx xxxxčx&xxxxxx;x uživatelům x xxxxxxxčx&xxxxxx;x listu x na xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů nabízených x prodeji, x xxxx&xxxxxx;xxx, ke koupi xx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x uživatelům xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxůxxxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx včetně xx internetu; |
|
b) |
xx x xř&xxxxxx;xxxě zabudovaných xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x) poskytly, pouze xxxxx xx vyžaduje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; akt x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci; |
|
x) |
každá xxxxxxx xx konkrétní xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx, na xěž xx xxxxxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx této xxěxxxxx, x xř&xxxxxx;xxxě, žx jsou uváděny xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx odkaz xx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx; |
|
d) |
xxžx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; popisuje xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; manuály x xxxžxxx výrobců, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nebo xxxřxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x uživatelům nezbytné xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxxx energie nebo xx&xxxxxx;xěx xxxxx xx xř&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxxxx dodavatelů
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby:
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na xxx xxxx do xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxx x přenesené xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a informační xxxx x xxxxxxx x touto xxěxxxx&xxxxxx; x xxxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci; |
|
b) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx k posouzení xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x x informačním listu. Xxxx technická dokumentace xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx:
X xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; použít xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x požadavky xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních předpisů Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx byla x dodavatele x xxxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx xx xxxx xěxx let od xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; verze xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx požádání orgánů xxxxxxx nad xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx, x xx xx 10 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; energetickými &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x informace o x&xxxxxx;xxxxx, dodavatelé dodali xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxě. Xxxž xx xxxčxxx volba xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítků xx xxxxxx dodavatelů, xx požádání obchodníků xxxxx&xxxxxx; dodavatelé energetické &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx okamžitě; |
|
x) |
kromě energetických &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů dodavatelé xxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx; list x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx informační xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxžxx týkajících xx x&xxxxxx;xxxxx. Pokud xxxžxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ťxxx, xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; informační xxxx společně x xxx&xxxxxx;xx podklady, xxxx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxxxů xřxxxžxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x v informačních xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
h) |
se xřxxxxxx&xxxxxx;xxxx, že dodavatelé xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x štítku xxxx x informačnímh listu. |
Čx&xxxxxx;xxx 6
Povinnosti xxxxxxx&xxxxxx;xů
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx informační xxxx x xxxžxřx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x x&xxxxxx;xxxxůx xřxxxžxxx, xxxž xxxx prodávány konečným xžxxxxxxůx; |
|
x) |
xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xx něhož xx xxxxxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, xřxxx&xxxxxx;xěx, xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatřili xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xx dobře viditelném x&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, x xx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx a xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxžx jsou x&xxxxxx;xxxxx nabízeny x xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xxxxxx jinými xxůxxxx, xřx xxxxž xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx uvidí xxxxxxxx&xxxxxx; výrobek, xxx&xxxxxx; xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; před xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x štítku x&xxxxxx;xxxxx x x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx. Xxx x přenesené pravomoci xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxůxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx informační xxxx čx informace x xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxx&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx svém &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxěžxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahuje xxxx směrnice x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x souladu x xxxx, xx trh xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; prokázán xxxx, xxxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; štítky x xxxxxxxčx&xxxxxx; listy xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a aktů x přenesené xxxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 5, xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxx&xxxxxx; důvodné xxxxxřxx&xxxxxx;, žx jsou xxxx xxxxxxxxx nesprávné.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Veřejné xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxřxxx&xxxxxx; zadavatelé, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; veřejné xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx nebo xxxžxx xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxů xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx na xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx x xxxžxx (8), které xxxxxx xxxxxčxxx podle čx&xxxxxx;xxů 12 xž 18 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xx snaží xxřxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; kritéria xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx x xxxř&xxxxxx; xx třídy x nejvyšší xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž vyžadovat, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; těchto xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; efektivností x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxxxxx proveditelností, technickou xxxxxxxx&xxxxxx; x dostatečnou xxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x hodnotám xxxxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 7 xxěxxxxx 2004/18/XX xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členské xx&xxxxxx;xx poskytnou xxx&xxxxxx;xxx xxx výrobek, na xěxž xx xxxxxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxěř&xxxxxx; xx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxčxxxxx xčxxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxňxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nepředstavují xxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxěřxx&xxxxxx; na xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx používající xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; výrobky x xx xxůxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxx úrovně xxxxčxxxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, vyjma případů, x xxxxž xxžxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě funkčnosti, xxž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx energetické účinnosti xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx vyžadovat xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě funkčnosti, xxž je prahová xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítku x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx akty x přenesené xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxx 11, 12 x 13 ve xxxxxx xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxx výrobku v xxxxxxx x tímto čx&xxxxxx;xxxx.
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx splní xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2, vztahuje xx na xěx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
Ustanovení xxxů v přenesené xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxxě xxxxxxx x jiných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a x xxxxxxxčx&xxxxxx;x listu xxxžx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx, xxx xx xřx xxxxx výrobku xx x&xxxxxx;xxxxě xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx rozhodli, x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx nad xxxxx, xxx si xxěřxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxx xxxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx; provedení a xxxxx energetického &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx odstavce 1 xxxx následující:
|
x) |
výrobky xxx&xxxxxx; podle posledních xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx x xxxžxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxx Xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; potenciál x &xxxxxx;xxxřx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů; |
|
b) |
x x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; a xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx, xxxxxxx&xxxxxx; velké rozdíly x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; příslušné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy Unie x samoregulaci, xxxř. xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, u xxxxž xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx dosáhnou x&xxxxxx;xů xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxž x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx požadavky; |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; ty xxxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx 1 směrnice 2009/125/XX, xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxěxxxxx 2009/125/XX a xxxx&xxxxxx; xxxx xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; významné pro xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, konečné xžxxxxxxx x výrobce, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, x ohledem xx konkurenceschopnost, xčxxxě xx xxx&xxxxxx;xx mimo Xxxx, inovaci, xř&xxxxxx;xxxx xx trh x x&xxxxxx;xxxxx a výnosy; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; konzultace xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
|
d) |
stanoví xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx lhůt xxx provedení, případná xxxxxxx&xxxxxx; xxxx přechodná xxxxřxx&xxxxxx; xxxx období, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; zejména xxžx&xxxxxx; xxxxx na xxx&xxxxxx; x střední xxxxxxx nebo xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx výrobků xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxě malými x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx; |
|
b) |
normy x xxxxxx měření, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxx získání informací xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 1 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx požadované xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5; |
|
d) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 4, přičemž xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xx nejvyšší x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx případech xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;. Xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xůxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stupnici písmen X&xxxxx;X; xxxxxě klasifikace xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxřx xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx konečného xžxxxxxxx. Xxžxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxx xř&xxxxxx;xxxx. Xěxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx označení X+, X++ a X+++ v nejúčinnější xř&xxxxxx;xě; celkový xxčxx xř&xxxxxx;x xxxx x x&xxxxxx;xxxě omezen na xxxx, pokud nebudou xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z nejvýše xxxxx xůxx&xxxxxx;xx barev xx tmavě xxxxx&xxxxxx; xx čxxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; třídy xx xžxx tmavě xxxxx&xxxxxx;. Xřx existenci více xxž xxxxx xř&xxxxxx;x xxx opakovaně xxxž&xxxxxx;x xxxxx čxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, pokud významný xxxěx výrobků xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx nejvyšších tříd xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x xxxxx lze xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; výrobků xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxžxxx xxěxx klasifikace x&xxxxxx;xxxxů xx případně určí xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x aktu x přenesené pravomoci; |
|
x) |
místo, xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx vystaveném x&xxxxxx;xxxxx xxxxxěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxůxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx mají x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x případě xxx&xxxxxx;xxx k prodeji xxxxx článku 7. X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, žx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxx výrobku xxxx xx vytiskne na xxxx, xxxx podrobnosti xxžxxxxxů xx označování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
obsah x xxxxx xxxřxxx x&xxxxxx;ž &xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxčx&xxxxxx;xx listu xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených x čx&xxxxxx;xxx 4 x čl. 5 x&xxxxxx;xx. x). Informace xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;ž x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; obsah energetického &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxřxxx xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx a xxx&xxxxxx;xx příslušných &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x čitelné x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxxě xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; klasifikace/klasifikací xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x); |
|
i) |
úroveň xřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x štítku a xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vyhodnocení x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx technologického xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 11
X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 10 je xxěřxxx Xxxxxx na xxxx xěxx xxx xxč&xxxxxx;xxxx xxxx 19. čxxxxx 2010. Komise xřxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x přenesených xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xřxx koncem xxxxxx pětiletého období. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx x xxxxxě dlouhá xxxxx&xxxxxx;, xxxxx je Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 12.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.
3. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x článcích 12 a 13.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Zrušení přenesení xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 10 zrušit.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; zahájí interní xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxxxxxxž&xxxxxx; xxěxxxxx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx rozhodnutí xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x Xxxxxx x uvede xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, jejichž xřxxxxxx&xxxxxx; by mělo x&xxxxxx;x zrušeno, x xxžx&xxxxxx; důvody xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx přenesení xxxxxxxx&xxxxxx; x něm xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxxžxxě xxxx x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; v xěx xx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx zveřejněno v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Námitky xxxxx xxxůx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě dvou xěx&xxxxxx;xů xxx dne xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx tato lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; o dva xěx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx Xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxůxě námitky xxxxx aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx akt xxxřxxxěx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a xxxxxx&xxxxxx; v platnost xxxx x xěx xxxxxxxx&xxxxxx;x.
Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůžx být xxxřxxxěx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x svém x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxůxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014 xřxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x jejích xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xřxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Evropskému parlamentu x Radě.
Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxxx rovněž xxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xř&xxxxxx;xxěxxx čx. 4 x&xxxxxx;xx. x) k x&xxxxxx;xx této xxěxxxxx; |
|
x) |
účinnost čx. 9 odst. 1; |
|
x) |
xxxřxxx xxěxx čx. 10 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. d) x xxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x porozumění xxxxxě štítku ze xxxxxx xxxxřxxxxxxů. |
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxx za xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x jejích xxxů x přenesené xxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx používání xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jejich xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Stanovené xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; a odrazující. Čxxxxx&xxxxxx; státy do 20. čxxxxx 2011 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx předpisy Xxxxxx a xxxxxxxxxě Xxxxxx oznámí i xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xěxxxx xřxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Provedení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 20. června 2011. Xxxxxxxxxě x nich xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xřxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xx 20. července 2011.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; xxxxěž obsahovat xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx odkazy xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xx xxěxxxxx 92/75/XXX xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx směrnici. Xxůxxx xxxxxx x xxěx&xxxxxx; prohlášení xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Směrnice 92/75/XXX xx xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v části X xř&xxxxxx;xxxx I xx xxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxxxx ode xxx 21. čxxxxxxx 2011, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx lhůt xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx ve vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x č&xxxxxx;xxx B přílohy X.
Xxxxxx xx směrnici 92/75/XXX xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx na xxxx xxěxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 5 písm. x), x) a x) xx xxxžxx&xxxxxx; ode xxx 31. čxxxxxxx 2011.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Štrasburku dne 19. května 2010.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX GARRIDO
(1) Úř. xxxx. X 228, 22.9.2009, s. 90.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxx Rady x xxxxxx čtení xx xxx 14. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Úř. xxxx. L 297, 13.10.1992, x. 16.
(4) Viz xxxx A xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 285, 31.10.2009, s. 10.
(6) Úř. věst. X 218, 13.8.2008, s. 30.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114.
XXXXXXX I
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 17)
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX (Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16) |
|
|
Xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
xxxxx bod 32 xxxxxxx XXX |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
92/75/XXX |
1. ledna 1994 |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 92/75/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1, xxxxxx, xxxxx věta |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 1, xxxxxx, xxxxx xxxx |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 1 první xx sedmá odrážka |
— |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
— |
|
— |
Xx. 1 odst. 3 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) x b) |
|
Čl. 1 xxxx. 4 xxxxx x xxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx. x) x h) |
|
Čl. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx |
— |
|
Xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx odrážka |
Čl. 2 písm. x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 xxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x), x), x), x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. x), c) x x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 2 odst. 3 |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 5 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Čl. 5 písm. a) |
|
Čl. 3 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. e) x x) |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. a) |
Čl. 6 xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 6 |
— |
|
Xx. 7 xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 7 xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. b) |
|
Čl. 7 písm. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. x) |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 2, 3 x 4 |
|
Xx. 8 odst. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Článek 9 |
|
Článek 10 |
— |
|
— |
Xx. 10 odst. 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
Xx. 12 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. x) |
Xx. 10 odst. 4 xxxx. b) |
|
Čl. 12 písm. c) |
Čl. 10 odst. 4 xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 písm. x) |
|
Xx. 12 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 písm. x) |
|
Xx. 12 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 xxxx. f) |
|
Čl. 12 xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 10 xxxx. 4 písm. x), x), i) x x) |
|
— |
Xxxxxx 11, 12, 13, 14 x 15 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxx 15 |
Článek 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |