XXĚXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2010/30/EU
xx xxx 19. xxěxxx 2010
x uvádění spotřeby xxxxxxx x jiných xxxxxů xx energetických &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx spotřebou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx
(přepracování)
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čx. 194 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
po xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxěxxxxx Rady 92/75/XXX xx xxx 22. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 1992 x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxxxčů xxx xxx&xxxxxx;xxxxx x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx (3) xxxx podstatně xxěxěxx (4). Vzhledem x xxx&xxxxxx;x změnám by xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xřxxxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxxxxx xůxxxxxxxx xxěxxxxx 92/75/XXX xx omezena xx xxxxřxxxčx xxx xxx&xxxxxx;xxxxx. Ze xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxx 16. čxxxxxxx 2008 x xxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx udržitelnou spotřebu x výrobu x xxxžxxxxxxx xxůxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx směrnice 92/75/XXX na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx spotřebou xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřímý xxxxx xx spotřebu xxxxxxx, xx mohlo xxx&xxxxxx;xxx možnou xxxčxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření, xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/125/XX xx dne 21. října 2009 x xxxxxxxx&xxxxxx; rámce xxx xxčxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx (5). Xxxxx směrnicí xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx uplatňování xxěxxxxx 2009/125/XX. Xxxxx s xxxxx směrnicí a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx Unie xxxř&xxxxxx; xxxx směrnice &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x v xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx energie x xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Předsednictví x x&xxxxxx;xěxxxx ze xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, xxxx&xxxxxx; se konalo xx dnech 8. x 9. xřxxxx 2007, zdůraznilo xxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx energetickou &xxxxxx;čxxxxxx x Unii tak, xxx xxx dosažen x&xxxxxx;x 20 % xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxřxxx energie Xxxx xx xxxx 2020, xxxxxxxxx cíle xxx xxxxxx využívání energie x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxx&xxxxxx; EU x snížení xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů x xxxxxxx k xůxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxů x xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx určených ve xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxx 19. ř&xxxxxx;xxx 2006 xxxxxx&xxxxxx;x Akční xx&xxxxxx;x pro energetickou &xxxxxx;čxxxxxx: využití xxžxxxx&xxxxxx;. Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zdůraznil xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxx úspor xxxxxxx xx výrobním xxxěxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinnosti x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx díky xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxřxxxxxxx prospěje xxxxxxxxx XX xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx, xěxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů spojených xx spotřebou xxxxxxx xx xěxx xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x xxx xxxxxx, žx xřx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxůx x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxř&xxxxxx;xx xxxxx x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxxě energie x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, což xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x opatřením ke xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxřxxx energie x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x výrobků, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. X&xxxxxx;x xx xx rovněž xěxx nepřímo xxxxxřxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; využívání těchto x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;xxx xřxxxěx k cíli XX xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx energetickou &xxxxxx;čxxxxxx o 20 %. Xůxxxxx&xxxxxx;x samotných tržních xxx bez xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů u xěxxxx výrobků. |
|
(6) |
Xx třeba x&xxxxxx;x xx xxxěxx, žx existují xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxůx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; určitá xx&xxxxxx;xx, pokud jde x xxxxxxxx&xxxxxx; výrobky, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xěxx výrobku. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx výrobků spojených xx xxxxřxxxx energie, xx které xx xx mohl xxxxxxxxx xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle této xxěxxxxx. Xxxxx seznam xx xxxx být xxxxxxx xx pracovního xx&xxxxxx;xx uvedeného xx xxěxxxxx 2009/125/XX. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxxx xxxx x xůxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx sil x xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx jednotný xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zákazníkům xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; informace x x&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxřxxx xxx&xxxxxx;xx hlavních xxxxxů, x xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx&xxxxxx;, kteří xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; výrobek x xxxxx&xxxxxx; tedy xxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xxxěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, rovněž obdrželi xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx energetický štítek &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx xx být xxx xxxxčx&xxxxxx; uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, jednoduchý x x&xxxxxx;xxxžx&xxxxxx;. Pro xxxxx &xxxxxx;čxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů. Xxxxřxxx xxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xxxxůx by xěxx x&xxxxxx;x měřeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx technickými normami x xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx této xxěxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Komisí, xxxx&xxxxxx;x označování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxžxx xxxx xxxx xxx různé xxxě xx xxx&xxxxxx;x xxěxě. |
|
(10) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx pravidelně xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xxxxxx xx čxxřx xxxx xřxxxxžxx Komisi, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(11) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 765/2008 xx xxx 9. čxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; požadavky xx xxxxxxxxxx a dozor xxx trhem x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx uvádění výrobků xx xxx (6), xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxx xxxxx x souvislosti x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xx xxx. Tato směrnice x zájmu dosažení xx&xxxxxx;xx cílů xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; ustanovení. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 765/2008 v xxxxxxx. |
|
(12) |
Zcela xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xx xxxx x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x xxxx, že xx byly xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx jen k xěxxxx&xxxxxx;x xxxxřxxxčůx s xxxxxxx, žx by xěxxxř&xxxxxx; koneční xžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx být xxxxxxx x xxxx či xxxxxxx nesprávně informováni. Xxxčxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xx xěx proto xxxxxxxx, xxx xxxxřxxx energie x jiných hlavních xxxxxů xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx výrobků xx&xxxxxx;xěxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx listech x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(13) |
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxxx xxxxxxx mají xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxřxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxx, přičemž elektrická xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxxx směrnice xx xx xxxxx xěxx xxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xěxxx používání xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx spotřebu jakéhokoli xxxxx energie. |
|
(14) |
Xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx, které xxx&xxxxxx; xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx spotřebu xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů x xxxx&xxxxxx; poskytují dostatečný xxxxxxx xxx zvýšení &xxxxxx;čxxxxxxx xx xx xěx vztahovat xxx x přenesené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x energetických štítků xůžx přimět xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx ke xxxxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. |
|
(15) |
X cílem xxxxxx cíle Xxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxxxxxx x tomu, žx xx očekává, že xxxxxx&xxxxxx; spotřeba energie x x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle této xxěxxxxx mohly xř&xxxxxx;xxxxě xx štítku xxůxxxxxx xxxxěž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx zadávání xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;, aby xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx energeticky účinné x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx&xxxxxx;xxx xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podstatně xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xř&xxxxxx;xx funkčnosti xxxx xx úrovně xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice, xůžx xx&xxxxxx;žxx roztříštěnost xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx trhu. |
|
(17) |
Xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx poskytnout na xxxxxxx účinných výrobků, xx xxxxx xřxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Touto xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxx x&xxxxxx;xxxxxx jakéhokoli xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřx, které by xx xxxxx ohledně xxxxx&xxxxxx;xx pobídek xxxxxxčxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 107 a 108 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, a xxxěxx xx xx xxxxxxxxx xx xxňxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; záležitosti. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(18) |
Podpora xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx a xxx&xxxxxx;xxx xx xxxěxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx těchto x&xxxxxx;xxxxů na životní xxxxxřxx&xxxxxx; a jejich xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(19) |
Xxxxxx by měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x fungování XX, pokud xxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; spotřeby xxxxxxx x jiných xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítcích x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx během používání x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx o výrobku. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Komise během xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx&xxxxxx; s xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(20) |
Xxxxxx xx xěxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x o xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx x &xxxxxx;xxxxx xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx směrnice, které xx xx xěxx x&xxxxxx;xxx EU a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť. |
|
(21) |
Xxxxxx xx xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx za &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx předvídatelnost xxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxřxxxxxxx. |
|
(22) |
X xůxx&xxxxxx;x rozsahu xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobku xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a xxxxxxx&xxxxxx;x pro xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxžxxxxxx další xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;x xůxxxxx k xřxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xřxxxxx by xěx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx možnost xxěxx xxxxxxx. Tento xřxxxxx by měl x&xxxxxx;x co nejrychleji xxxxxxxx x výrobků, xxxx&xxxxxx; vzhledem xx xx&xxxxxx; inovační xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxěx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. |
|
(23) |
Xřx xřxxxxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx plánu xxx xxxžxxxxxxx xxxxřxxx x x&xxxxxx;xxxx a xxxžxxxxxxx xxůxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxx xx zapotřebí dalších xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxx x vlivu xx žxxxxx&xxxxxx; prostředí, mimo xxx&xxxxxx; xčxxxě xxžxxxxx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxě x&xxxxxx;xxxxů xxxx x xxxxx výrobků xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx tuto směrnici xx vnitrostátním právu xx xx měla xxxxxxxx xx ustanovení, xxxx&xxxxxx; v xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxx&xxxxxx; 92/75/XXX xřxxxxxxxx&xxxxxx; podstatnou změnu. Xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xůxxxxx xxxxěxěxx, xxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxěxxxxx 92/75/XXX. |
|
(25) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx měly při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxx x xx, aby se xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx mohla xxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž x obtížně xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(26) |
Touto xxěxxxx&xxxxxx; xx neměly x&xxxxxx;x xxxčxxx povinnosti členských xx&xxxxxx;xů týkající xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 92/75/EHS xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. |
|
(27) |
Podle bodu 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů (7) se čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x v x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; tabulky, z xxxxž xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx patrné xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx touto xxěxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, x aby xxxx xxxxxxx xxxřxxxxxx, |
PŘIJALY TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; týkajících xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; energetickými &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací o x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxřxxxů, xxx xxxxxxxxxx konečné xžxxxxxxx x spotřebě xxxxxxx x případně xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xěxxx používání x x doplňujících informacích x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xxxxxxx, xxž x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x uživatelům xxžxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx;.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; se xxxxřxxxx xxxxxxx, které xxx&xxxxxx; významný xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxřxxx xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů během xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxžxx&xxxxxx; výrobky; |
|
b) |
xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxčxx&xxxxxx; x xřxxxxxě xxxx xxxx xxxž&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xxxx o x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x bezpečnostních xůxxxů. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxx; nebo &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; má xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx na xxxxřxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xx trh xxxx xx provozu v Xxxx, x xx xčxxxě č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xxxxxxx, xx xxž xx vztahuje xxxx směrnice x xxž xxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; části xxx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx x x nichž lze xxxxxxxx xxxx na žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě; |
|
b) |
&xxxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxx; normalizovaný xřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxx, xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xřx xěžx&xxxxxx;x používání; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx založené xx xěřxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxčxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxx&xxxxxx; xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xxxx xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxě xxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; dopad x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx přispívají x xxx&xxxxxx; úspoře; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; maloobchodník xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; prodává, pronajímá, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx koupi xx splátky xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobky xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxx; výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; zástupce x Xxxx xxxx xxxxxxx, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobek xx trh xxxx xx xxxxxxx x Xxxx. Pokud tito xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; čx právnická xxxxx, xxxx&xxxxxx; uvádí xx trh xxxx xx xxxxxxx x Xxxx výrobky, na xěž xx vztahuje xxxx xxěxxxxx. |
|
i) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x na xxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx; zpřístupnění x&xxxxxx;xxxxx na trhu Xxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx a bez xxxxxx xx způsob xxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx; použití x&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x účelem x Unii; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; použití &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx než xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx Unie xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; není xxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx x xxxx x přenesené xxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx:
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 5 a 6; |
|
x) |
x ohledem xx x&xxxxxx;xxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxěxxxxx, xxxx zakázáno xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů, xxxčxx, xxxxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxů, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx této xxěxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxžx by xxxxx xx&xxxxxx;xěx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx x omyl xxxx x&xxxxxx;xx k xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxřxxx xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx hlavních xxxxxů xěxxx používání; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx označování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, bylo xxxx&xxxxxx;xxxx vzdělávacími, informačními x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx kampaněmi xxxěřxx&xxxxxx;xx xx podporu xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a xxxxxěxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů; |
|
x) |
xx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx navzájem x xxxxěž Komisi xxxxxxxxx, x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx se na xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xřx správní xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xěxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx co xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; elektronické xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, zajistí se xxxxxxxxxxx nákladů x xxx využít podpory x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxx. Tato xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; x xůxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx informací xxxxxxxxx&xxxxxx;xx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření xx &xxxxxx;čxxxx podpory spolupráce xxxx členskými xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx písmena x xřxxxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx spolupráci. |
2. Zjistí-li členský xx&xxxxxx;x, žx výrobek xxxxxxxxxx všem xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxžxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x touto xxěxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, týkajícím xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx vyhovoval xěxxx xxžxxxxxůx podle &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x státem.
Xxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; preventivní xxxxřxx&xxxxxx; x opatření xxxěřxx&xxxxxx; xx zajištění xxxxx x přesném čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx a při xxxxxxxěx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
Trvá-li xxxxxxx i xxx&xxxxxx;xx, xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;žx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dotyčného x&xxxxxx;xxxxx xx trh x/xxxx xx provozu xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx stažení x trhu. V xř&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; výrobku x trhu xxxx x&xxxxxx;xxxx uvedení x&xxxxxx;xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx; čxxřx roky xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx zprávu xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx x &xxxxxx;xxxxx xxxxx xx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxxx xůžx stanovením xxxxxů xxčxx xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xěxxxx xxx&xxxxxx;x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxx informaci xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxžxxxxxx na xxxxxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxxx elektrické xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxěxxxx konečným xžxxxxxxůx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx x na xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, k xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxx xx splátky xxxx xřxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxůxxxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xčxxxě xx internetu; |
|
x) |
xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vyžaduje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
c) |
každá xxxxxxx xx konkrétní xxxxx x&xxxxxx;xxxxů spojených se xxxxřxxxx energie, xx xěž xx xxxxxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx související xx xxxxřxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxžx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x technického charakteru x výrobků xxxxxx&xxxxxx;xx xx spotřebou energie, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx&xxxxxx; parametry x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx technické xxxx&xxxxxx;xx x brožury x&xxxxxx;xxxxů, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx zveřejněné xx internetu, xxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxxx xxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xěx xxxxx xx xř&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby:
|
x) |
dodavatelé, xxxř&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x informační xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
b) |
dodavatelé xřxxxxžxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx k posouzení xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx. Xxxx technická xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx:
X xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; použít xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; již xxxx vypracována x xxxxxxx s xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xx dobu xěxx xxx od xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx dotčeného x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx technické xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx xxx trhem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx, a xx xx 10 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx příslušného xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx jde x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx o x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xůx potřebné xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxě. Xxxž xx xxxčxxx volba xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítků xx strany xxxxxxxxxů, xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; obchodníků xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx okamžitě; |
|
e) |
xxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů dodavatelé xxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx informační xxxx x&xxxxxx;xxxxx do x&xxxxxx;xxx brožur týkajících xx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xxxžxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx dodavatel xxxxxx&xxxxxx;ťxxx, xxxxxxxxx dodá xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx společně x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxxxů xřxxxžxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; byli xxxxxěxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxx informací xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, které xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx xřxxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx nebo x informačnímh xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;x a čxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx x xxxžxřx týkající xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx x xxx&xxxxxx;xx podkladech, xxxx&xxxxxx; jsou x x&xxxxxx;xxxxůx přiloženy, když xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx; |
|
x) |
xxxxxxx je x&xxxxxx;xxxxx, xx xěxxž xx xxxxxxxx xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, xřxxx&xxxxxx;xěx, xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxřx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě uvedeném x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, a xx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 7
Prodej xx x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx
Jestliže xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx, k pronájmu xxxx xx koupi xx splátky xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx prodeje, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxůxxxx, xřx xxxxž nelze xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, musí xxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx;, žx potenciální xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; před xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxx&xxxxxx; xx energetickém &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx x v xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx. Akt x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě stanoví způsob, xxx&xxxxxx;x budou xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx či xxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx konečnému xžxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxx&xxxxxx; pohyb
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxěžxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; výrobků, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; akt x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x souladu x xxxx, na xxx xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; prokázán opak, xxxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovením x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 5, pokud xxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x případě, žx xxx&xxxxxx; důvodné xxxxxřxx&xxxxxx;, že xxxx xxxx informace nesprávné.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Veřejné xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx x přenesené xxxxxxxxx, veřejní xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; veřejné xxx&xxxxxx;xxx xx stavební xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx nebo xxxžxx podle směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xřxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxů xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek na xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx x služby (8), které xxxxxx xxxxxčxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 12 xž 18 xxxxxx&xxxxxx; směrnice, xx xxxž&xxxxxx; xxřxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx nejvyšších &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; funkčnosti x xxxř&xxxxxx; do třídy x nejvyšší energetickou &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž xxžxxxxxx, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tato kritéria. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxx&xxxxxx;xxx použití xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a dostatečnou xxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 7 směrnice 2004/18/XX xxxx vyšší.
3. Pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx, na xěxž xx xxxxxxxx xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxěř&xxxxxx; se xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxčxxxxx xčxxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx příslušného xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci. Xxňxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxřxxxxxxxx&xxxxxx; pobídky xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxěřxx&xxxxxx; na xxxxčx&xxxxxx; uživatele používající xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; výrobky x xx průmyslové xxxxxxx, které xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxx &xxxxxx;xxxxě xxxxčxxxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, vyjma případů, x nichž xxžxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě funkčnosti, xxž je xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx nejvyšší xř&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; úrovně funkčnosti, xxž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 11, 12 x 13 ve xxxxxx xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxx výrobku v xxxxxxx x tímto čx&xxxxxx;xxxx.
Xxxxx výrobek splní xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xx něj xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; x spotřebě xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a x informačním xxxxx xxxžx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx, xxx xx xřx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě větší informovanosti x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxěřxxx, zda xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx informacemi.
Xxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x jeho xxxxřxxx hlavních zdrojů, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx účinnost x&xxxxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
x) |
výrobky xxx&xxxxxx; xxxxx posledních xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx x množství xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxx Xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; potenciál x úspoře energie x xř&xxxxxx;xxxxě jiných xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů; |
|
b) |
x výrobků, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx trhu, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x příslušných &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx x samoregulaci, např. xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x xxxxž xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx dosáhnou cílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x způsobem xxž x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx; |
3. Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xx parametry žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx I č&xxxxxx;xxx 1 směrnice 2009/125/XX, které xxxx xxčxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x příslušném prováděcím xxxxřxx&xxxxxx; přijatém podle xxěxxxxx 2009/125/XX x xxxx&xxxxxx; xxxx xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pro xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx x výrobce, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, x xxxxxxx xx konkurenceschopnost, včetně xx xxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxx, inovaci, xř&xxxxxx;xxxx xx trh x x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx; |
|
c) |
xxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; konzultace se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; jednu xxxx x&xxxxxx;xx xxůx xxx provedení, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; zejména xxžx&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx; a střední xxxxxxx nebo xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; skupiny x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxě malými x středními xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx uvedou xxxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xřxxx&xxxxxx; definice xxxx x&xxxxxx;xxxxx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x zahrnut; |
|
b) |
xxxxx x xxxxxx xěřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; použít xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 xxxx. 1; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 5; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx energetického &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, jak je xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 4, přičemž xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; míře xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxx výrobků a xxx&xxxxxx; být ve x&xxxxxx;xxx případech xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x čitelné. Xx xxxx&xxxxxx;xx energetického &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx zůstane xxxx x&xxxxxx;xxxx zachována klasifikace xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx písmen X&xxxxx;X; stupně xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; významné &xxxxxx;xxxřx xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. Xxžxxxxx-xx xx technologický xxxxxx, xxx klasifikaci xxxxxxx dalšími xřxxx xř&xxxxxx;xxxx. Těmto xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx odpovídat označení X+, X++ x X+++ x xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xě; celkový xxčxx xř&xxxxxx;x bude v x&xxxxxx;xxxě xxxxxx na xxxx, xxxxx nebudou xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; stupnice se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx různých xxxxx xx tmavě xxxxx&xxxxxx; xx červenou. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xx xžxx xxxxě xxxxx&xxxxxx;. Xřx xxxxxxxxx více xxž xxxxx xř&xxxxxx;x xxx opakovaně xxxž&xxxxxx;x xxxxx čxxxxxxx barvu. Xxxxxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx významný xxxěx výrobků na xxxxřx&xxxxxx;x trhu dosáhne xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx tříd xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti a xxxxx xxx další xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; úspory xxxxxxx. Podrobná xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxžxxx xxěxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xř&xxxxxx;xxxxě xxč&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
x) |
místo, xxx xxx&xxxxxx; být xx vystaveném výrobku xxxxxěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxůxxx, jakým xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxxx x případě xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7. X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, žx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxx výrobku xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx podrobnosti xxžxxxxxů na xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx na x&xxxxxx;xxx x prodej xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx potřeby též &xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených x článku 4 x čx. 5 x&xxxxxx;xx. c). Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; být x&xxxxxx;ž x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx, xxx potřeby včetně xxxxxxxxxx&xxxxxx; třídy x xxx&xxxxxx;xx příslušných &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x čxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxxě xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx&xxxxxx; energetického &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx v xxxxxxx x písmenem d); |
|
x) |
&xxxxxx;xxxxň xřxxxxxxx informací na xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 11
Výkon xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 10 je xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx xěxx xxx xxč&xxxxxx;xxxx xxxx 19. čxxxxx 2010. Xxxxxx předloží xxx&xxxxxx;xx o přenesených xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje o xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxxxxx x článkem 12.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 12 a 13.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Zrušení xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx mohou přenesení xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 10 xxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx, zda xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxxxxxxž&xxxxxx; xxěxxxxx v xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě před xřxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x Xxxxxx x uvede xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, jejichž xřxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x zrušeno, x xxžx&xxxxxx; důvody xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xěx xx&xxxxxx;žx určených. Rozhodnutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxxžxxě xxxx k pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; x xěx je upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx platnosti xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxřxxxěxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
X&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxůx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx mohou xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě dvou xěx&xxxxxx;xů ode xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxx Xxxx v xxxxxx&xxxxxx; xxůxě x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nevysloví, xxxx xxx xxxřxxxěx x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx xxxx x xěx xxxxxxxx&xxxxxx;x.
Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx může x&xxxxxx;x xxxřxxxěx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x vstoupit x xxxxxxxx xřxx uplynutím xxxxxx&xxxxxx; lhůty, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xxěxxx&xxxxxx; Komisi x xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx nevyslovit.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, pokud xxxxx němu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; vyslovuje námitky xxxxx aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxůxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Hodnocení
Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014 xřxxxxxx&xxxxxx; účinnost x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxů x přenesené xxxxxxxxx x předloží xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě.
Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxěž xxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xř&xxxxxx;xxěxxx čx. 4 x&xxxxxx;xx. x) x x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx; |
|
b) |
&xxxxxx;čxxxxxx čx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxřxxx xxěxx čx. 10 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) x xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a porozumění xxxxxě štítku xx xxxxxx spotřebitelů. |
Čx&xxxxxx;xxx 15
Sankce
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxx&xxxxxx;xx aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; proti xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Stanovené sankce xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx 20. čxxxxx 2011 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tyto předpisy Xxxxxx a neprodleně Xxxxxx oznámí x xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; změny xěxxxx předpisů.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; do 20. čxxxxx 2011. Xxxxxxxxxě x nich xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xřxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xx 20. července 2011.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxěxxxxx nebo musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; xxxxěž obsahovat xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx odkazy ve xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xx xxěxxxxx 92/75/XXX xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx. Xxůxxx xxxxxx x xxěx&xxxxxx; prohlášení si xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Zrušení
Xxěxxxxx 92/75/EHS xx xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx X xx xxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 21. července 2011, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se lhůt xxx xxxxxxxx&xxxxxx; této xxěxxxxx xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx uvedených x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx X.
Xxxxxx xx xxěxxxxx 92/75/XXX se xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx xxěxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 5 x&xxxxxx;xx. d), x) x h) xx xxxžxx&xxxxxx; xxx xxx 31. července 2011.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Určení
Tato xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 19. května 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 228, 22.9.2009, x. 90.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. května 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 297, 13.10.1992, s. 16.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 285, 31.10.2009, s. 10.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 218, 13.8.2008, s. 30.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114.
XXXXXXX X
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 17)
|
Xxxxxxxx Rady 92/75/XXX (Xx. věst. L 297, 13.10.1992, x. 16) |
|
|
Xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
xxxxx xxx 32 xxxxxxx XXX |
XXXX B
Lhůty xxx provedení ve xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
92/75/XXX |
1. ledna 1994 |
XXXXXXX II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 92/75/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1, xxxxxx, xxxxx xxxx |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 1, návětí, xxxxx xxxx |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 1 první xx sedmá xxxxxxx |
— |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
— |
|
— |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 odst. 3 písm. c) |
|
— |
Čl. 2 xxxx. x) x b) |
|
Čl. 1 xxxx. 4 xxxxx x xxxxx odrážka |
Čl. 2 písm. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 třetí xxxxxxx |
— |
|
Xx. 1 odst. 4 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 1 odst. 4 xxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. e), f), x), x) x x) |
|
Xx. 1 odst. 5 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. x), x) a x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 5 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 5 písm. x) x x) |
|
Xx. 3 odst. 1 |
Xx. 5 písm. a) |
|
Čl. 3 odst. 2 |
Xx. 5 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
— |
|
Čl. 7 xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 7 písm. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 7 xxxx. c) |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 2, 3 a 4 |
|
Xx. 8 odst. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Článek 9 |
|
Článek 10 |
— |
|
— |
Xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
Xx. 12 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 písm. x) |
|
Xx. 12 písm. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. x) |
Xx. 10 odst. 4 xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. d) |
Čl. 10 xxxx. 4 písm. x) |
|
Xx. 12 písm. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 písm. e) |
|
Čl. 12 xxxx. x) |
Xx. 10 odst. 4 xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 10 xxxx. 4 písm. x), h), i) x x) |
|
— |
Xxxxxx 11, 12, 13, 14 x 15 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |