Plné znění - 32010R0738

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 738/2010

xx xxx 16. xxxxx 2010,

kterým xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů v odvětví xxxxxx

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) č. 1234/2007 xx xxx 22. října 2007, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (jednotné nařízení x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxů) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;102x xxxx.&xxxx;3 xx spojení x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xxxxxx působnosti a používání xxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;102x nařízení (XX) č.&xxxx;1234/2007, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x producentů x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx v Německu, xx xxxx&xxxxxx; se x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx nařízení nestanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; mají xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx jako x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1234/2007.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x plateb uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;102x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1234/2007, xřxxxxž&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx; rok do xxxx, které xxč&xxxxxx; Xěxxxxx a které nebude xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 30.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx Xěxxxxx v úvahu xxxx, xxxx&xxxxxx; je xřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; administrativní x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xčxxxě xxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinných xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxxx xx přikládají xxxxůxx&xxxxxx; dokumenty xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

X&xxxxxx;xxx xx podporu

1.   Částky, xxxx&xxxxxx; organizace producentů x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx obdrží, xx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; cílů uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;122 nařízení (XX) č.&xxxx;1234/2007.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx producentů, xx xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxxě xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxů, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 3 x&xxxx;6.

3.   Způsobilé xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx plochy x&xxxx;Xěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx osázeny x&xxxx;x xxxx&xxxxxx; xxž xxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x způsobem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxxx předložení ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2.

4.   Plochy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xx&xxxxxx;xxxx v rovnoměrné hustotě xxxx&xxxxxx;xě 1 500 rostlin xx xxxxxx v případě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxě&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;/xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xě 2&xxxx;000 xxxxxxx xx xxxxxx v případě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxě&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;/xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 2 zahrnují xxxxx xxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; čxxxx spojující xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx. Jsou-li xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;řx, xůžx být xx xxžxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx plochy přidán xxxxxxčx&xxxxxx; pruh xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; &xxxxxx;&xxxxxx;řxx uliček xx tomto xxxxxxx. Xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx nesmí xxxřxx část veřejné xxxxx. Xxě čelní xxxxxx na konci xxxxxxx&xxxxxx;xx řad, xxxx&xxxxxx; xxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx do x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xx xřxxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxřxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxů a počítají xx xxxxx jednou, x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxx.

6.   Plochy xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 2 xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx jako &xxxxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxůx podporu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx 16.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx roku, xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxěxx xx 31.&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě každé ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxžxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxx xž poté, xx proběhly všechny xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx částka xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x německým xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxů xxxžxxx do xř&xxxxxx; xxx od xxxx xxxxxx, xx xx&xxxxxx;xxxx xxěx platební xxxxxxřx a odečtena xx x&xxxxxx;xxxů financovaných z Evropského xxxěxěxxx&xxxxxx;xx záručního xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x x xxxxxxxx&xxxxxx;xx vzorku žádostí xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx místě.

2.   Administrativní xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o podporu musí x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě se xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; alespoň 5&xxxx;% xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zejména xxěř&xxxxxx;:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxxžxx &xxxxxx;čxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě, xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xřxxxx oznámena, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;x čxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx Xěxxxxx použije integrovaný xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a kontrolní systém.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; platby xx xxxxxxě xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;80 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;1122/2009 (4).

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě neoprávněné platby x&xxxx;xůxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dokumentů xxxx xxxx&xxxxxx; nedbalosti, žxxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; částky, jednak xxxxxx&xxxxxx; částku rovnou xxxx&xxxxxx;xx xxxx původně xxxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxxx a částkou, xx kterou měl žxxxxxx ve xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxx. Xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxčxx XX.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx na místě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx xřxxxě popíše xůxx&xxxxxx; xxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dostatečně podrobné xxxxxxxxx, které xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx přezkoumat.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; německý xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, xx&xxxxxx;xx Komisi x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o tom, xxx organizace producentů xxxxžxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě popisu opatření, xxxx&xxxxxx; xxxx z těchto xxxxxřxxxů financována. Xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podrobnosti x&xxxx;xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě x&xxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; xxx xxxxxxxěxx xx 30. června.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxx o první xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;102x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1234/2007 xx podávají xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xěxxxxx, nejpozději však xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xx 30. dubna 2011. Žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;102x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; do xxxx, které xxxxxx&xxxxxx; Xěxxxxx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xx 30.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2011. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxěxx do 31. ledna 2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x první xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxč&xxxxxx; příslušný vnitrostátní xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx&xxxxxx; organizace xxxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, předběžně xxěř&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; podmínek xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;3 odst. 1 a předběžně xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 tohoto nařízení, x&xxxx;xx během kalendářního xxxx předcházejícího této xxxxxě.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxžxxx se ode xxx 1. ledna 2011.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.

(2)  Úř. xxxx. L 30, 31.1.2009, s. 1.

(3)  Úř. xxxx. L 30, 31.1.2009, x.&xxxx;16.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;316, 2.12.2009, x.&xxxx;65.