XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 1077/2012
xx dne 16. listopadu 2012
o xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx bezpečnostními xxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení x xxxxxčxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x hlediska xxxxxčxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x ohledem na xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxčxxxxx železnic Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x xxěxě xxěxxxxx Xxxx 95/18/XX x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; licencí žxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxůx x xxěxxxxx 2001/14/ES x xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxěx&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení o xxxxxčxxxxx (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx článek 6 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Jedním x x&xxxxxx;xů xxěxxxxx 2004/49/XX xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístupu xxxžxx železniční dopravy xx xxx definováním xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x regulaci xxxxxčxxxxx žxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx. Směrnice 2004/49/XX xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx železničními podniky xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx požadavků xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx v xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unii. |
|
(2) |
Xxx 5. října 2009 xxxxxx Xxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxx Evropskou žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) x souladu xx xxěxxxx&xxxxxx; 2004/49/ES, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx bezpečnostními orgány xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x bezpečnosti xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xxxxxxxx xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxůx x xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxx&xxxxxx;x xxxěřxx&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxž xx xxxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) 1158/2010 xx xxx 9. xxxxxxxx 2010 x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxě pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxžxxxxxx xxx získání xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx žxxxxxxx (2) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x požadavky xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx, která xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x souladu x čx. 10 xxxx. 2 písm. a) x čl. 10 xxxx. 2 písm. x) xxěxxxxx 2004/49/XX. Xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx kterých xxx&xxxxxx; vnitrostátní bezpečnostní xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vnitrostátní xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxčxxxxx xěxxx dozoru xxxxžxxxx, xxx xx xxxxxxxx x uvedeném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1169/2010 xx xxx 10. xxxxxxxx 2010 o společné xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxžxxxxxx pro získání xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx železnic (3) xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; požadavky x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 11 xxěxxxxx 2004/49/XX xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xřxxěřxxxxx xxxx&xxxxxx;xx zajišťování xxxxxčxxxxx obecně x xx jakékoli xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě. Xxxxxx&xxxxxx; nařízení xxxxěž xxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx xxxxxxx x stanoví x&xxxxxx;xxxx, které musí xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; orgány xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx bezpečnosti xěxxx dozoru používat, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(5) |
Podle čx. 16 odst. 2 písm. x) x čl. 17 xxxx. 2 xxěxxxxx 2004/49/XX musí vnitrostátní xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení x xxxxxčxxxxx xxxx schválení x xxxxxxxx bezpečnosti xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v žádosti x osvědčení o xxxxxčxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx xěxxx xxxxxxx a xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxřxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2004/49/XX, xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx dozoru posuzovat x účinnost bezpečnostního xxxxxxčx&xxxxxx;xx rámce. &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx; xx rozumí opatření xxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátním bezpečnostním xxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx výkonu x xxxxxxx xxxxxčxxxxx poté, xx xxěxxx osvědčení x xxxxxčxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx. |
|
(7) |
Xřx dozoru musí xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx základní x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx vnitrostátním xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xx. x&xxxxxx;xxxx proporcionality, xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxěřxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxěxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1158/2010 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1169/2010. Tyto x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxxxěž xxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; uplatňování x xxžxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xůxěxx x xř&xxxxxx;xxxxxxx k čxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxx xxůxěxx. |
|
(8) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 27 xxxx. 1 xxěxxxxx 2004/49/XX, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Předmět x xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx nařízením xx xxxxxx&xxxxxx; společná xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx po xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx železničním podnikům, xxx xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx IV xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1158/2010, nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx III nařízení (XX) č. 1169/2010.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx uplatňují xxxxxčxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxx nad xxxěx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; povinnosti žxxxxxxčx&xxxxxx;xx podniku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používat xxxx&xxxxxx;x zajišťování bezpečnosti xx kontrole x&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxx činnostmi xčxxxě &xxxxxx;xxžxx x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxů a xxxxx xxxřxxx xx kontrole xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařízení Komise (XX) č. 1078/2012 xx xxx 16. xxxxxxxxx 2012 o xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx mají xxxž&xxxxxx;xxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x hlediska xxxxxčxxxxx x xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxžxx (4).
3. Vnitrostátní xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx uplatňují toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dozorových činností xxxxx čl. 16 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2004/49/XX x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x &xxxxxx;čxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x &xxxxx;xxxxx&xxxxx; vymezen čx&xxxxxx;xxxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1158/2010 x článkem 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1169/2010.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxxxx a xx&xxxxxx;x(x) xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vypracuje x xxxxxxx strategii x xx&xxxxxx;x(x) dozoru a xxxxx, xxx xxxěř&xxxxxx; xx&xxxxxx; čxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxx xx uvedeno x xř&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní xxx&xxxxxx;x xxxxxxžďxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xůxx&xxxxxx;xx zdrojů. Xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx a výsledky xxxxxx xxxžxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 1.
3. Vnitrostátní bezpečnostní xxx&xxxxxx;x pravidelně přezkoumává xxxxxxxxx a xx&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; při xxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; informace x x&xxxxxx;xxxxxx dozoru.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní xxx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxxxxx xxx dozorové činnosti. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx x lidmi xx xůxx&xxxxxx;xx organizačních stupních, xxxxxxxx xxxxxxxxů x x&xxxxxx;xxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx zajišťování xxxxxčxxxxx x xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů xxxx&xxxxxx;xx řízení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; orgán xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx zahrnovaly xxxxxxxx
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xč&xxxxxx;xx xxxxů systému xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Spojitost mezi xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a xxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x používá xxxxxxxxx shromážděné v xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systému xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx zajišťování xxxxxčxxxxx x po xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxčxxxxx nebo schválení x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxčxxxxx&xxxxxx; orgán xxxxěž xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx shromážděné xěxxx své xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx pro xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; systému xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x osvědčení x bezpečnosti nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxůxxxxxxxx osob xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dozorové čxxxxxxx
Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, aby xxxxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxx&xxxxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; orgán xxxxxxxxx x xxxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x tom, xxx xxxxxxx, podporuje x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostním xxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x uplatňováním systému xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx železničním xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;x rámcem.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; orgán xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxřxxňxxx xxxxxx, xx jehož základě xxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; v xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;, xxxž xx dotčen xxžxxxxxx na soudní xřxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; dozor xxx žxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx, který xxxx činnost xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxž xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxxxxxx&xxxxxx; svůj xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx. Xxxxxxxxčx&xxxxxx; čxxxxxxx zahrnují xxxxxx x xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní orgány xxxěňxxxx, xxx xx xxxxxxxx společný xř&xxxxxx;xxxx x dozoru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx podniku. Zahrnují xxxxěž výměnu informací x xxxxxxxxx a xx&xxxxxx;xx xxxx plánech xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátních xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x xxxxxxx xxxxxx xčxxxě x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, aby xx xxxžxxx xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx nedodržování xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx orgány, orgány xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxžxx x jinými xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx dohody x xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxěňxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx; reakce x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx regulačního x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Vstup x xxxxxxxx x použitelnost
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx xx 7. června 2013.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2012.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 164, 30.4.2004, x. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 326, 10.12.2010, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 327, 11.12.2010, x. 13.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 8 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x plánu(ů) xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán:
|
a) |
určí xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozorových xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se uvádí, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxxx na realizaci xxxxx nebo xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx plánů. Zdroji xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo vozidel xx provozu, xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x další relevantní xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a plánu(ů) xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx(x) xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx plánů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx časovém období. |
4. Výsledky xxxx(x) xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx efektivity xxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozorových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxxxxxx údajů/informací x xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plánu xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x posuzuje xxxx xxxx xx strategii xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxx a všemi xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostního regulačního xxxxx. |