XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 1077/2012
xx dne 16. xxxxxxxxx 2012
x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx bezpečnostními xxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení x bezpečnosti xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxěxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxčxxxxx žxxxxxxx Společenství x o xxěxě xxěxxxxx Xxxx 95/18/XX x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx;x podnikům a xxěxxxxx 2001/14/XX x xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxěx&xxxxxx; železniční xxxxxxxxxxxxxx x x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx článek 6 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xů směrnice 2004/49/ES xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxžxx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx definováním xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx pro xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx žxxxxxxx a xxx dozor xxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx. Směrnice 2004/49/XX xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x stejných xxžxxxxxů xx vydávání xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx v xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(2) |
Xxx 5. října 2009 xxxxxx Xxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxx Evropskou žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) x xxxxxxx xx směrnicí 2004/49/XX, xxx vypracovala návrh xxxxxčx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxxx xxx dohled vykonávaný xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx orgány xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení x xxxxxčxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx železničním podnikům x xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s jejím xxxěřxx&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; týkající xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxž xx podloženo xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) 1158/2010 ze dne 9. xxxxxxxx 2010 x společné xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxx posuzování xxxxx x požadavky xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx žxxxxxxx (2) xxxxxx&xxxxxx; metodu posuzování xxxxx s xxžxxxxxx xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x bezpečnosti, která xx xxx&xxxxxx; vydávat x souladu s čx. 10 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x čx. 10 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2004/49/XX. Xxxxxx&xxxxxx; nařízení definuje xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx xxxxxxx x stanoví zásady, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; orgány po xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxčxxxxx během xxxxxx xxxxžxxxx, jak xx xxxxxxxx x uvedeném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1169/2010 xx xxx 10. xxxxxxxx 2010 x společné xxxxxčxxxxx&xxxxxx; metodě xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; shody x xxžxxxxxx xxx získání xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx žxxxxxxx (3) zahrnuje x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx x metody posuzování, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx podle článku 11 xxěxxxxx 2004/49/XX xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xřxxěřxxxxx systému zajišťování xxxxxčxxxxx xxxxxě a xx xxx&xxxxxx;xxxx schválení, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě. Xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx kterých musí xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; orgány xx vydání xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx xěxxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx, xxx xx vymezeno x uvedeném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(5) |
Xxxxx čx. 16 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x čx. 17 xxxx. 2 xxěxxxxx 2004/49/XX xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení x xxxxxčxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x hlediska bezpečnosti xěxxx xxxxxxx x xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; všech xxxřxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů. |
|
(6) |
Xxx vnitrostátní xxxxxčxxxxx&xxxxxx; orgán xxxx xxxxx své &xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2004/49/XX, xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátním bezpečnostním xxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx v xxxxxxx bezpečnosti xxx&xxxxxx;, xx udělil xxxěxčxx&xxxxxx; x bezpečnosti nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx. |
|
(7) |
Xřx dozoru xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; orgány xxxxxňxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zásady xxxxxx prováděného xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xx. x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxěřxx&xxxxxx;, transparentnosti, xxxxxěxxxxxx x spolupráce xxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1158/2010 x nařízení (XX) č. 1169/2010. Tyto x&xxxxxx;xxxx však xxxxěž xxžxxxx&xxxxxx; rámec x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxžxxxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x orgánům xxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a xxxxxx x zároveň xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xůxěxx x přístupech x čxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxx xxůxěxx. |
|
(8) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx zřízeného xxxxx čx. 27 odst. 1 xxěxxxxx 2004/49/XX, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx a xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx nařízením xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx dozoru xxx x&xxxxxx;xxxxx v xxxxxxx xxxxxčxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení x xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;x podnikům, xxx je uvedeno x xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1158/2010, nebo schválení x hlediska xxxxxčxxxxx xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno v xř&xxxxxx;xxxx III xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1169/2010.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx dohled xxx xxxěx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x zajišťování xxxxxčxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx souvisejících x xxxxxx čxxxxxxxx včetně &xxxxxx;xxžxx a dodávek xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxů a xxxxx xxxřxxx xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařízení Xxxxxx (XX) č. 1078/2012 xx dne 16. xxxxxxxxx 2012 o xxxxxčx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx žxxxxxxčx&xxxxxx; podniky, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení x xxxxxčxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx x xxxxxxxx odpovědné xx &xxxxxx;xxžxx (4).
3. Vnitrostátní bezpečnostní xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx; toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dozorových čxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 16 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2004/49/ES x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx regulačního x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x &xxxxx;xxxxx&xxxxx; vymezen čx&xxxxxx;xxxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1158/2010 x čx&xxxxxx;xxxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1169/2010.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Strategie x xx&xxxxxx;x(x) dozoru
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xx&xxxxxx;x(x) xxxxxx a xxxxx, xxx xxxěř&xxxxxx; xx&xxxxxx; čxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx dozoru, xxx xx uvedeno x xř&xxxxxx;xxxx.
2. Vnitrostátní bezpečnostní xxx&xxxxxx;x xxxxxxžďxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xůxx&xxxxxx;xx zdrojů. Xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xxxžxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x plán xxxx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě získaných xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx xxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx x xxxxx na xůxx&xxxxxx;xx organizačních xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx xxxxxxxxů a x&xxxxxx;xxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx zajišťování bezpečnosti x xřxxxxx výsledků xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxxxx, které xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx souvisejících čxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxxx jednotlivých xxxx x&xxxxxx;xč&xxxxxx;xx xxxxů xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx včetně xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Spojitost xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x dozorem
1. Vnitrostátní xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; x xxůxěxx posuzování xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; bezpečnosti žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx systému xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx i xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxčxxxxx xxxx schválení x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x rovněž xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xěxxx své dozorové čxxxxxxx xxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; systému xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xřxx obnovením osvědčení x bezpečnosti xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x hlediska xxxxxčxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxůxxxxxxxx osob xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx
Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxx&xxxxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; osoby.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx a xxxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x tom, jak xxxxxxx, podporuje a xř&xxxxxx;xxxxě vynucuje xxxxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x regulačním x&xxxxxx;xxxx. Xxxx kritéria xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů související x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x systému xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx železničním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxřxxňxxx postup, xx jehož x&xxxxxx;xxxxě xxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;žxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;, xxxž xx dotčen xxžxxxxxx xx soudní xřxxxxx takových xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní orgány xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx žxxxxxxčx&xxxxxx;x podnikem, xxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxxx vykonává xx více xxž xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxůx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx železničního xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx. Xxxxxxxxčx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxx, které xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxěňxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; přístup x dozoru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx podniku. Zahrnují xxxxěž x&xxxxxx;xěxx informací x strategii x xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx bezpečnostních xxx&xxxxxx;xů x xxxxxxx xxxxxx xčxxxě x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxx xx xxxžxxx společný xř&xxxxxx;xxxx x řešení xx&xxxxxx;xxx nedodržování xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx x vnitrostátními xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, orgány xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxžxx a xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx vyměňovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx rámce.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxžxxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx xx xx 7. června 2013.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 164, 30.4.2004, x. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 326, 10.12.2010, s. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 327, 11.12.2010, x. 13.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 8 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA
Dozorové xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x plánu(ů) xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dozoru, x xxxxx se uvádí, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx určených xxxxxxxx oblastí vytváří xxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx realizaci xxxxx nebo plánů; |
|
e) |
využívá xxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx plánů. Xxxxxx xxxxx být informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu, xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx zprávy xxxx xxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx železničního xxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxx, xxxxxxxxx obyvatel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxx(x) xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxx x podává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx plánů; |
|
b) |
příslušným železničním xxxxxxxx xxxx provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx realizace xxxxx nebo xxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx strategie x xxxxx(x) xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx plánů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx(x) dozoru
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx podniku; |
|
b) |
má přehled x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost na xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx zúčastněné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxx x informuje x nich xxxxxxxxxx xxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxxxx dozorových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných intervalech:
|
a) |
přezkoumává xxxx xxxx plány, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cílených činností, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, x případně xxxx priority; |
|
b) |
provádí veškeré xxxxxxxx xxxxx plánu xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přezkoumány, x xxxxxxxx xxxx xxxx xx strategii xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |