XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 1156/2012
xx xxx 6. xxxxxxxx 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxxxxx Xxxx 2011/16/XX x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxěxxxxx Rady 2011/16/XX xx xxx 15. &xxxxxx;xxxx 2011 x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci x xxxxxxx xxx&xxxxxx; a x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; směrnice 77/799/XXX (1), x zejména xx čx. 20 xxxx. 1 x 3 x čl. 21 xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2011/16/XX xxxxxxxxx xxěxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx příslušnými xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států v xxxxxxx přímých xxx&xxxxxx; (2). Xx&xxxxxx;xx x řxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx úprav xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;, zejména pokud xxx x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx účinnost x xxxxxxxxxx přeshraniční x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxx se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxěxxxxx 2011/16/XX xxžxxxxx, aby xxxx výměna probíhala xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů. X xxxxxxx x x&xxxxxx;x x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxěňxxxx&xxxxxx;xx údajů x účinnost x&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x vlastního xxxxěxx, xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxx&xxxxxx; xxxxě. Xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xx xěx xxxxxxxxx řxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxčxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx, aby čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx řx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; těch xxx&xxxxxx;, xxž jsou xxx jednotlivé xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2011/16/EU by xxxx informace xěxx x&xxxxxx;x xxxxx možno xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXX&xxxxx;). Xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xx xěxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací xxřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx správní spolupráci xřx zdanění, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
1. V xř&xxxxxx;xxxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů xx &xxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx formuláři, xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxěňxxxx&xxxxxx; podle xxěxxxxx Rady.
2. Formulář používaný xxx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxxxx a o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 xxěxxxxx 2011/16/XX x xxxxxěxx xx ně, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx přijetí, ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; informace, xxěxxx&xxxxxx; x xxxxžxxxxx xxxxxěxěx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxěxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx je x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxxxx X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;ř používaný xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článků 9 a 10 xxěxxxxx 2011/16/XX xx x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxxxx II tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;ř xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x správních xxx&xxxxxx;xů xxxxx čx. 13 xxxx. 1 a 2 xxěxxxxx 2011/16/EU x &xxxxxx;xxxx x xxxxxx vyřízení xxxxx čx. 13 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx; směrnice xx v xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx III xxxxxx nařízení.
5. Formulář používaný xxx informace x xxěxx&xxxxxx; vazbě xxxxx čx. 14 odst. 1 xxěxxxxx 2011/16/EU xx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx XX xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, záznamy x xxx&xxxxxx; písemnosti xxxxxx&xxxxxx; x informacích xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xx směrnicí 2011/16/XX xxxxx být zasílány xxx&xxxxxx;xx komunikačními prostředky xxž xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx uvedené xx směrnici 2011/16/XX xxxxxx xxxěxěxx xxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě XXX x xxx&xxxxxx;-xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx popisujícím xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x řádně xxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; informace xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. ledna 2013.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 64, 11.3.2011, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 336, 27.12.1977, s. 15.
XŘ&Xxxxxx;XXXX X
Formulář uvedený x čx. 1 xxxx. 2
Xxxxxx&xxxxxx;ř xxx ž&xxxxxx;xxxxx x informace x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; podle článku 5 směrnice 2011/16/EU x xxxxxěxx xx xě, xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;, žádosti x doplňkové xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, sdělení o xxxxžxxxxx xxxxxěxěx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; odpovědi xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xxěxxxxx 2011/16/XX obsahuje tato xxxx (1):
|
&xxxxx; |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, |
|
— |
č&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;, |
|
— |
xxxxx, |
|
&xxxxx; |
identifikační &xxxxxx;xxxx x dožadujícím x dožádaném orgánu, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxě, |
|
&xxxxx; |
obecný xxxxx případu x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx požadovaných xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů členských xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 xxěxxxxx 2011/16/EU, |
|
&xxxxx; |
daňový &xxxxxx;čxx, x němuž xxxx xxxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx, |
|
&xxxxx; |
období, xxxx&xxxxxx; xx předmětem xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxě, x které xx xxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx má požadované xxxxxxxxx x dispozici, |
|
— |
xxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx požadavku xxxžxx&xxxxxx;xx x čl. 16 xxxx. 1 směrnice 2011/16/XX, |
|
&xxxxx; |
xxxxěx&xxxxxx; právního xxžxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx v čx. 17 xxxx. 1 xxěxxxxx 2011/16/EU, |
|
&xxxxx; |
xxůxxxxěxxx žádost x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x důvody xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; požadované xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, |
|
— |
xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxxxxxx, |
|
&xxxxx; |
ž&xxxxxx;xxxx x xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, |
|
&xxxxx; |
xůxxxx xxxxžxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx informace, |
|
&xxxxx; |
xůxxxx neposkytnutí xxxxxěxx x příslušné xxůxě x xxxxx, xx kterého se xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgán xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx odpověď xxxx xxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxžxx&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx však xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx xxxx, jež xx x xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčxě xxxxňxx&xxxxxx;.
XŘ&Xxxxxx;XXXX II
Formulář xxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 xxxx. 3
Xxxxxx&xxxxxx;ř xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článků 9 x 10 xxěxxxxx 2011/16/XX xxxxxxxx xxxx xxxx (1):
|
&xxxxx; |
právní x&xxxxxx;xxxx, |
|
&xxxxx; |
č&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
xxxxx, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o xxxxě, která xx xřxxxěxxx výměny xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx, |
|
&xxxxx; |
xxxxx&xxxxxx;, xx něž xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxxxxx, |
|
&xxxxx; |
xxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx x čx. 16 xxxx. 1 xxěxxxxx 2011/16/XX, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxžxx&xxxxxx;x xxx daný případ x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxž xx x xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě skutečně xxxxňxx&xxxxxx;.
XŘ&Xxxxxx;XXXX III
Formulář xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 4
Formulář xxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx čx. 13 xxxx. 1 x 2 xxěxxxxx 2011/16/XX x &xxxxxx;xxxx xčxxěx&xxxxxx; x xxxxxx vyřízení xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxxxxx tato xxxx (1):
|
&xxxxx; |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; základ, |
|
— |
č&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;, |
|
— |
xxxxx, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x orgánu, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o xř&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, |
|
— |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx určení totožnosti xř&xxxxxx;xxxxx, |
|
&xxxxx; |
xřxxxěx aktu nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xčxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v souladu x čx. 13 xxxx. 3 xxěxxxxx 2011/16/XX, včetně data xxxxčxx&xxxxxx; aktu nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; příjemci. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx formuláři xxxžxx&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx pouze xxxx, xxž xx x xxx&xxxxxx;x případě xxxxxčxě xxxxňxx&xxxxxx;.
XŘ&Xxxxxx;XXXX IV
Xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 xxxx. 5
Xxxxxx&xxxxxx;ř xxx xxěxxxx xxxxx xxxxx čx. 14 odst. 1 xxěxxxxx 2011/16/XX xxxxxxxx xxxx xxxx (1):
|
&xxxxx; |
č&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
xxxxx, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánu, který xxěxxxx vazbu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, |
|
— |
obecnou xxěxxxx vazbu x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x, |
|
&xxxxx; |
x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx formuláři xxxžxx&xxxxxx;x xxx daný xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx musí být xxxxxxx xxxxx xxxx, xxž se x xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčxě xxxxňxx&xxxxxx;.