XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 1187/2012
xx xxx 11. xxxxxxxx 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx po xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 881/2002 x zavedení xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx omezujících xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x a xxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xx-Xxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 881/2002 ze xxx 27. xxěxxx 2002 x xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatření xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx některým xxxx&xxxxxx;x x subjektům xxxxxx&xxxxxx;x xx sítí Xx-Xxxx&xxxxxx; (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 7 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x čx. 7x xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, skupin x xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxx 5. prosince 2012 X&xxxxxx;xxx xxx sankce Xxxx xxxxxčxxxxx OSN xxxxxxx o xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, skupin x xxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx; se vztahuje xxxxxxx&xxxxxx; prostředků x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů. |
|
(3) |
Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(4) |
Xř&xxxxxx;xxxx X x II xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 xx proto xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(5) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; stanovených tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xěxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neprodleně xxxxxxxx x platnost, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (XX) č. 881/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
(1) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx X tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Příloha XX xx mění x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx II tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx,
xx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx,
xxxxxx&xxxxxx; Xxxžxx nástrojů xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
XŘ&Xxxxxx;XXXX X
Xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 881/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
X xxxxžxx „Právnické xxxxx, skupiny x xxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxňxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx:
&xxxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxxx;Xxxxxxxxxxx et xx Xxxxx en Xxxxxxx xx x&xxxxx;Xxxxx (XXXXX). Xxxxxx: a) Xxxx, x) Alžírsko. Datum xxřxxxx&xxxxxx; na seznam xxxxx čl. 2x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x): 5. 12. 2012.&xxxxx;
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
Xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 881/2002 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
Xxxxxx „Evropské xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
„Adresa Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;:
|
Xxxxxxx&xxxxxx; komise |
|
Xxxžxx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx (XXX) |
|
Xxxxxx&xxxxxx;ř: EEAS 02/309 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx (Belgie) |
|
X-xxxx: relex-sanctions@ec.europa.eu“ |