Plné znění - 32012R1168

(1)

Xx věci X-249/10 X (2) Soudní xxůx xxxxxxx, žx xxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 17 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 (3) xxxx&xxxxxx; být xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xx zacházení xxxx x tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 2 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. x) uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(2)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx vyžadovalo, xxx Xxxxxx xřxxxxxxxxx všechny ž&xxxxxx;xxxxx x zacházení xxxx x xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; spolupracujícími xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci, xxxř&xxxxxx; xxxxxx součástí xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxčxxxx, xxx xx xxčxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx&xxxxxx;. Takový xxxxxx xx však představoval xxxřxxěřxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž xxx orgány Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xx xxxxx třeba změnit xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1225/2009.

(3)

Xxxxě xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1225/2009 za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xx zacházení jako x tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 2 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx přípustné podle xxxxxxxx Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Xxxř&xxxxxx;xxxx skupina xxxxxx&xxxxxx;xů Xxx&xxxxxx;xx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxx XX405 &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxx; antidumpingová xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x Č&xxxxxx;xx&xxxxx; (4) (xxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxx 22. &xxxxxx;xxxx 2012) xxxxxxxx, žx Č&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, žx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x články 2.4 a 6.10.2 xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, odst. 15 x&xxxxxx;xx. x) xxxxx xx) xxxxxxxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Č&xxxxxx;xx x odst. 151 x&xxxxxx;xx. x) x x) Xxx&xxxxxx;xx pracovní xxxxxxx xxx přistoupení Č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, žx xxxřxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x xxžx&xxxxxx;x hospodářství xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(4)

Xxxxxxxx x xěxxx xxxxxxxxxx x x xůxxxx právní xxxxxxx xx tudíž xxxxžxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xřxxěřxx&xxxxxx; xxčxx xxxxx xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1225/2009 xx xxxxxxxx xxxxěž xx xxxxxx, jež jsou xřxxxěxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx s čx. 2 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. x) x x) uvedeného nařízení. Xxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; objasnit, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; podle čl. 2 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. x) uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x přijato pro xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 17 xxxx. 3 uvedeného nařízení.

(5)

Dále xx xxxxžxxx za xxxxx&xxxxxx; objasnit, žx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, která xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx xx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; se sami xřxxx&xxxxxx;xxxx podle článku 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1225/2009, xxx xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, nebudou xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; dumpingové xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx strany xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xěžx&xxxxxx; hodnota xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě čx. 2 odst. 1 xž 6 xxxx čx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(6)

Konečně xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx, xx které xx xěxx být xřxxxxx rozhodnutí podle čx. 2 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1225/2009, xx ukázala xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, zejména x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxx xx uplatněn výběr xxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 17 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xx xxxxžxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx lhůtu xxxxxxxžxx.

(7)

X x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xřxxx xxxxxxxx, žx xx xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1225/2009 xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxř&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; a xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(8)

Nařízení (XX) č. 1225/2009 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno,

1)

X článku 2 xx xxxxxxxx 7 xěx&xxxxxx; xxxxx:

2)

X čl. 9 odst. 6 xx xxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 17, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; na xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxxx podle článku 17, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; rozpětí xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx strany tvořící xxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx běžná xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx základě čx. 2 odst. 1 xž 6 xxxx čx. 2 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. x).&xxxxx;