Plné znění - 32012R1168

(1)

Ve věci X-249/10 X (2) Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 17 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 (3) xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx stanovení x&xxxxxx;xxxů xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 2 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(2)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxžxxxxxxx, xxx Xxxxxx xřxxxxxxxxx všechny ž&xxxxxx;xxxxx x zacházení xxxx v xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; spolupracujícími xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci, kteří xxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxčxxxx, xxx xx xxčxx spolupracujících x&xxxxxx;xxxxů xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx však představoval xxxřxxěřxxxx administrativní x&xxxxxx;xěž xxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xx xxxxx xřxxx xxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1225/2009.

(3)

Xxxxě toho použití xxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1225/2009 xx &xxxxxx;čxxxx stanovení x&xxxxxx;xxxů xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 2 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Například xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů Orgánu xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxx XX405 &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx některé xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx z Č&xxxxxx;xx&xxxxx; (4) (xxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxx 22. &xxxxxx;xxxx 2012) xxxxxxxx, že Č&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, že Xxxx jednala x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 2.4 a 6.10.2 xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody, xxxx. 15 x&xxxxxx;xx. x) xxxxx ii) xxxxxxxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Č&xxxxxx;xx x xxxx. 151 x&xxxxxx;xx. x) x x) Xxx&xxxxxx;xx pracovní xxxxxxx xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, žx xxxřxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x xxžx&xxxxxx;x hospodářství spolupracujících č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců, xxxř&xxxxxx; xxxxxx součástí xxxxxx xxx xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(4)

Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx x x xůxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;ž xxxxžxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx šetření xx přiměřený xxčxx xxxxx xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxů xx základě článku 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1225/2009 xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxx, xxž jsou xřxxxěxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx s čx. 2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) x x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx je xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xxxěxx x&xxxxxx;x přijato pro xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, kteří xxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x pokud xxxx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x souladu x čx. 17 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(5)

X&xxxxxx;xx xx považuje za xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxžxxx xx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; xx sami xřxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 17 nařízení (ES) č. 1225/2009, xxx xxxř&xxxxxx; xxxxxx zahrnuti xx šetření, xxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; než x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xěžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxxxxx xxxx stanovena xx x&xxxxxx;xxxxě čx. 2 odst. 1 xž 6 nebo čx. 2 odst. 7 písm. a) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(6)

Xxxxčxě xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx, ve xxxx&xxxxxx; xx mělo být xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1225/2009, xx xx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, zejména x řízeních, xxx xx uplatněn x&xxxxxx;xěx xxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 17 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xx považuje xx xxxxx&xxxxxx; tuto lhůtu xxxxxxxžxx.

(7)

X x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xřxxx xxxxxxxx, žx xx xxěxx nařízení (XX) č. 1225/2009 xxxxxxxx&xxxxxx; v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxř&xxxxxx;xx xxx všechna xxx&xxxxxx; x xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(8)

Nařízení (ES) č. 1225/2009 by xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

X čx&xxxxxx;xxx 2 xx odstavec 7 xěx&xxxxxx; takto:

2)

V čx. 9 xxxx. 6 xx xxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„Pokud Xxxxxx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 17, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x antidumpingové xxx xxxžxx&xxxxxx; na dovoz xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx článku 17, ale xxxxxx xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; dumpingové rozpětí xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx strany xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xěžx&xxxxxx; xxxxxxx xxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě čl. 2 xxxx. 1 xž 6 nebo čx. 2 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. a).“