XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 1205/2012
xx xxx 14. xxxxxxxx 2012,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 802/2010, pokud xxx x výkonnost xxxxxčxxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. dubna 2009 o státní xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; inspekci (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 27 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
vzhledem x xěxxx důvodům:
|
(1) |
X&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxčxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxě. |
|
(2) |
Xx &xxxxxx;čxxxx posouzení x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxčxxxxx by xx xěx vzít x &xxxxxx;xxxx xxčxx x&xxxxxx;xxx xx všech xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx lodí xx xxxxxxx společnosti, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx xxxxxxxx v Unii x x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (dále xxx &xxxxx;Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxx;). |
|
(3) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx společnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxě, xxxxž x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů xx zveřejnění xx xxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 802/2010 xx dne 13. září 2010, xxxx&xxxxxx;x xx provádí čx. 10 odst. 3 x čx&xxxxxx;xxx 27 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX, xxxxx xxx x výkonnost společnosti (2). |
|
(4) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx informacích xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 802/2010 by xěxx být x&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, je xřxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxxxxxů xxx, aby xx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěřxxx xx xxxxxčxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;. Tím xx xx neměl xxěxxx xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx profilu xxxě. |
|
(6) |
Xxx xxxx xxxxxčxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxxň x&xxxxxx;xxxxxxxx po xxxřxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; 36 měsíců xxxxxxxxřxxxě xřxx zveřejněním. Xxxxxx špatná x&xxxxxx;xxxxxxx xx xxx dlouhé xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx či neschopnost xxxxxčxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx. Vzhledem x xxxx, že xxxřxxxěx&xxxxxx; xx seznamu vychází x údajů, které xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výkonnosti xxxxxčxxxxx xx xxxx 36 xěx&xxxxxx;xů, xěxx by x&xxxxxx;x xřxx xxxx&xxxxxx;x xxxřxxxěx&xxxxxx;x poskytnuta xxxxxxxčxě xxxxx&xxxxxx; doba, xxx xx x xxxxx&xxxxxx;xx XXXXXX shromáždilo xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, které xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx směrnice 2009/16/XX. |
|
(7) |
Xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx seznamu xxxxxxx, xx xxčxx&xxxxxx; výhradně xx x&xxxxxx;xxxxě informací, xxxx&xxxxxx; do inspekční xxxxx&xxxxxx;xx zanesly x xxxx&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy x xxxxxxx s čx. 24 xxxx. 3 xxěxxxxx 2009/16/ES. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx lodích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;. Obsahují xxxxěž xxxxxxxxx x xxxx (xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx XXX, volací znak x xxxxxx) x xxx&xxxxxx; jméno vlastníka xxxx xxxxx (např. xxx&xxxxxx;xxx či x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx), která xřxxxxxx xxxxxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxxxž x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx pro ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; bezpečnosti (ISM). X&xxxxxx;xx xxxx xxx x&xxxxxx;xxxxxxx společnosti x xxxxxxxx, xx xěž xx odpovědná, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx a seznamy xxx xxxxě aktualizovat. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx z xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x xxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxx xxxxx xxčxx, xxxx&xxxxxx; společnosti xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx seznam xxxxxčxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxx velmi x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; zařazeny. |
|
(9) |
Xxxxxxxx pro xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxčxxxxx xx založena xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 802/2010. |
|
(10) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem X&xxxxxx;xxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; znečištění x xxx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
V čx&xxxxxx;xxx 3 nařízení (XX) č. 802/2010 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX na xx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx xxx 1. xxxxx 2014 xxxxě xxxřxxňxxx a xxxxxxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
seznam xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxřxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; 36 měsíců xxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxx společností, xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxxxx byla po xxxřxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; 36 xěx&xxxxxx;xů nízká nebo xxxxx nízká; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx xx nepřetržité xxxxx&xxxxxx; 36 xěx&xxxxxx;xů nízká.“ |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 131, 28.5.2009, x. 57.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 241, 14.9.2010, x. 4.