EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 1249/2012

ze xxx 19. xxxxxxxx 2012,

xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; technické xxxxx, xxxxx jde o xxxx&xxxxxx;x záznamů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; protistrany xxxxx&xxxxxx;xxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 648/2012 x OTC xxxxx&xxxxxx;xxxx, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx protistranách x xxxxxxxxxx obchodních &xxxxxx;xxxů

(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (1),

x ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 648/2012 xx xxx 4. čxxxxxxx 2012 o XXX xxxxx&xxxxxx;xxxx, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů (2), x zejména xx čx. 29 xxxx. 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:

(1)

X xxxxxxx x čx. 29 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 648/2012 a čx&xxxxxx;xxx 13, 14 x 15 xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; náležitosti x&xxxxxx;xxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž mají &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx. 29 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 648/2012, xx xěxx být xxxxxxxxx xxxxěž pravidla xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxů.

(2)

Aby příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxx své xxxxxxxxxx vykonávat efektivně x xůxxxxxě, xěxx xx xxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Užití xxxxxčx&xxxxxx;xx formátů xxxxěž xxxxxňxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxčxxxx, žx xx určitých xxxxxxxx&xxxxxx; mají &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; protistrana xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx pro účely xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; s xxxx&xxxxxx;xxx, x xěxž xx &xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx trhu xxxžňxxx větší využití xěxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxůxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, čímž xx xxxxxř&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx.

(4)	Xxx xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu se xx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;xxxxx, xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx v xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; míře xxxž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx údajů.

(5)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; nástroj xx měl x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x použitím xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx x současné době xx xxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; běžně používaný xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; kód xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx podkladových x&xxxxxx;xxxxxů x koši. &Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; protistrany by xxxxx xěxx přinejmenším xx&xxxxxx;xx, že podkladovým x&xxxxxx;xxxxxxx je koš x xxx, xxx xx xx xxžx&xxxxxx;, xxxž&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx cenných xxx&xxxxxx;xů (XXXX) xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(6)	Xxxx nařízení vychází x návrhu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx norem xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x orgánem xxx cenné xxx&xxxxxx;xx x trhy.

(7)

Xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 15 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1095/2010 ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010 x zřízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (Evropského xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx) (3) xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx; papíry x trhy xřxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x návrhů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, z xxxxž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxřxxxx veřejnou xxxxxxxxxx, analyzoval xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxxx a vyžádal xx stanovisko xxxxxxx xxxxxxxů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx cenných xxx&xxxxxx;xů x trhů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 37 nařízení (XX) č. 1095/2010,

PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů

1. Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; záznamy xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 20 xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, pokud xxx x regulační xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx požadavků, jež xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx; náležitosti x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mají ústřední xxxxxxxxxxx uchovávat xxxxx čx. 29 odst. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 648/2012, pro xxžxxx zpracovanou xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx 1 x xř&xxxxxx;xxxx.

2. Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 21 xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx jde x regulační xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx týkající xx xxžxxxxxů, jež xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx; náležitosti x&xxxxxx;xxxxů x informací, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; protistrany xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx. 29 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 648/2012, pro xxžxxx xxxxxxxxxxx pozici xx xxxx&xxxxxx;xx uvedeném x xxxxxxx 2 x xř&xxxxxx;xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx uchovává x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 22 xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxčx&xxxxxx; technické xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžxxxxxů, xxž xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mají &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx. 29 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 648/2012, xxx čxxxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x interní xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx formátu xxxxxx&xxxxxx;x v tabulce 3 xř&xxxxxx;xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx formátu, který xxxžňxxx xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxx mezi ústřední xxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. Ústřední protistrana xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxxx měsíců xx ž&xxxxxx;xxxxx příslušného xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2012.

Xx Xxxxxx

Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX

xřxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx- řxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 201, 27.7.2012, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 331, 15.12.2010, x. 84.

XŘ&Xxxxxx;XXXX

Xxxxxxx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1

Tabulka č. 1

Záznamy x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx

&xxxx;	Xxxx	Xxxx&xxxxxx;x	Xxxxx
1	Čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy	Xxxxx / čxx (XXX) xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx XXX 8601.	Xxxxx a čxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.
2	Xxxx / xxxx	Xxxxx&xxxxxx;xxě 20 č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx,xxxxx.	Xxxx xxxxxxx cenného xxx&xxxxxx;xx xxxx derivátové xxxxxxx xxx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. X případě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxx vyjádřena xxď x xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxx, nebo x xxxxxxxxxx.
2x	Xxxxx&xxxxxx; notace	Např. x&xxxxxx;x xěxx xxxxx ISO 4217, 3 abecední xxxxx, procento.	Xxůxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx.
3	Xěxx, x x&xxxxxx;ž xx xxx&xxxxxx;xřxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx	X&xxxxxx;x xěxx xxxxx XXX 4217, 3 xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.	Xěxx, x x&xxxxxx;ž je xxx&xxxxxx;xřxxx xxxx. Xxxxxxžx xx x xř&xxxxxx;xxxě dluhopisu xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dluhu xxxx xxx&xxxxxx;xřxxx v procentech, xxxxx xx toto xxxxxxxx.
3x	Xěxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;	Kód xěxx xxxxx ISO 4217, 3 abecední xxxxx.	Xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx.
4	Xxxžxxx&xxxxxx;	Xxxxx&xxxxxx;xxě 10 č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů.	Xxčxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxů xxxx xxčxx derivátových xxxxx, které xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; obchodu.
5	Množstevní xxxxxx	Maximálně 10 č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů.	&Xxxxxx;xxx, xxx xx xxxžxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxx xxčxxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, nominální xxxxxxxx xxxxxxxxů nebo xxčxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx.
6	Postavení xxxxxxxxxxx	X = xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; / S = xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.	&xxxx;
7	Xxxxxxxxxxxx produktu	Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 4 nařízení (XX) č. xx/2012 [x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx x formát x čxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů xx registrů xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů], XXXX xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx.	Xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx identifikačním x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx.
8	Xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx	Xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx (XXX) (20 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx znaků), prozatímní xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx (20 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx znaků), xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx (XXX) (11 alfanumerických xxxxů) xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx (50 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů).	X případě, žx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; čxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x kódem v xxxxx poli. X xř&xxxxxx;xxxě fyzické xxxxx xx xxxžxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; ústřední xxxxxxxxxxxx.
9	Xxxxxxxxxxxx beneficiárního xxxxxx&xxxxxx;xx	Xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x právnické osoby (XXX) (20 alfanumerických xxxxů), xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx (20 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx znaků), xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx (BIC) (11 alfanumerických xxxxů) xxxx kód klienta (50 alfanumerických znaků).	Xxxxxxžx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x smlouvy xxx&xxxxxx; protistranou x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x kódem xxxx, x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx osob x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxěxxxx právnická xxxxx xxxžxx&xxxxxx; touto fyzickou xxxxxx.
10	Xxxxxx, která xxxxxxx xřxxxxxx (v případě xřxxxxxx&xxxxxx;)	Xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; kód xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx (XXX) (20 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů), prozatímní xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; kód subjektu (20 alfanumerických znaků), xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; kód xxxxxčxxxxx (XXX) (11 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů) xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx (50 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů).	&xxxx;
11	Xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx	Xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx (XXX) xxxxx XXX 10383, xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, XOFF xxx kotované xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx burzu, nebo XXXX pro XXX xxxxx&xxxxxx;xx.	Xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx, xxx xxx xxxxxx xřxxxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě smlouvy xxxxřxx&xxxxxx; xxxx burzu xx xřxxx xxčxx, xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xřxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, ale je xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; xřxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx.
12	Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;	Xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx ISO 8601.	Xxx, xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; protistrana.
13	Čxx xxxxxxx&xxxxxx;	Čxx xx xxxx&xxxxxx;xx UTC.	Čas, xxx xxxx xx xxxxxxx zapojena ústřední xxxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxž se xxxxxx hlásí, xřxčxxž čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx, xxx se obchod xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, je vyjádřeno xx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx (UTC) +/&xxxxx; xxxxxx.
14	Xxxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx	Xxxxx xx formátu xxxxx XXX 8601.	Xxx, xxx xx&xxxxxx;xx k xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx.
15	Čxx ukončení xxxxxxx	Čxx xx formátu XXX.	Čxx, kdy xx&xxxxxx;xx x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; x místním čxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxčxxž čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx místa, xxx xx xxxxxx hlásí, xx vyjádřeno ve xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx (XXX) +/&xxxxx; xxxxxx.
16	Xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;	X = xxxxxxxx, X = xxxxxxx, X = xxxxxxxxxxx xx xůžx xxxxxx	Xxx xx smlouva xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx.
17	Datum xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;	Datum xx formátu xxxxx XXX 8601.	Xxx, kdy xx&xxxxxx;xx k xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy. Xxxxx se xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxx, xxxxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx.
18	Čxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx	Čxx xx xxxx&xxxxxx;xx UTC.	Čxx, xxx došlo x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx odkoupení xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxž xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xřxčxxž čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx místa, xxx xx obchod xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xx xxx&xxxxxx;xřxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx (XXX) +/&xxxxx; xxxxxx.
&Xxxxxx;xxxx x xůxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx.
19	Xxxxx	Xxxxx ve xxxx&xxxxxx;xx xxxxx ISO 8601.	Xxx, kdy xxxx xxxxxxx původně xxxxřxxx.
20	Čxx	Čxx xx xxxx&xxxxxx;xx XXX.	Čxx, xxx xxxx původní xxxxxxx původně uzavřena, xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxž bude obchod xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xřxčxxž časové x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx, xxx xx obchod vykázán, xx xxx&xxxxxx;xřxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx (XXX) +/– xxxxxx.
21	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. xx/2012 [x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; technické xxxxx, xxxxx xxx x formát a čxxxxxx vykazování xxxxxxů xx registrů xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů], XXXX xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; kód xxxxxxxx.	Xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x identifikačním x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx.
22	Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx	Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x produktu, XXXX (12 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů) x xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů (6 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů). Identifikační x&xxxxxx;x právnické osoby (XXX) (20 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů), xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; identifikační x&xxxxxx;x xxxxxxxx (20 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů), X = xx&xxxxxx; xxxx X = xxxxx.	Xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na xxxx&xxxxxx; papír, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x aktivem x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; smlouvě, xxxxž x xx xřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pod čx. 4 odst. 1 xxx 18 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2004/39/XX.
23	Xxxx xxxxx&xxxxxx;xx (v xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; smlouvy)	Xěx by x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx; z xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx kategorií xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x mezinárodně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů.	&xxxx;
24	Zařazení x&xxxxxx;xxxxxx do xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx ESMA, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x případě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx)	X = Xxx /X = Xx.	&xxxx;
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx.
25	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ústřední xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; provádí xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx obchodu	Identifikační x&xxxxxx;x právnické xxxxx (XXX) (20 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů), xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; identifikační x&xxxxxx;x xxxxxxxx (20 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx znaků), identifikační x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx (XXX) (11 alfanumerických xxxxů) xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx (50 xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů).	&xxxx;

Tabulka č. 2

X&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xx

&xxxx;	Xxxx	Xxxx&xxxxxx;x
1	Xxxxxxxxxxxx čxxxx clearingového xxxx&xxxxxx;xx	Xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x právnické xxxxx (LEI), prozatímní xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x subjektu xxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx (XXX)
2	Identifikace beneficiárního xxxxxx&xxxxxx;xx	Xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx (XXX), xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; kód subjektu, xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx (XXX )xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx
3	Xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx	Xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx (XXX), xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; identifikační x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx (XXX )nebo x&xxxxxx;x xxxxxxx
4	Xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx	X = xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; / X = xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
5	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxx&xxxxxx;xxě 10 č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů (xxxx,xx).
6	Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxěxx	Xxxxx&xxxxxx;xxě 10 číselných xxxxů (xxxx,xx).
7	Xěxx	X&xxxxxx;x xěxx xxxxx XXX.
8	Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; odpovídající xxxxxxxxx	Volný xxxx
9	X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; protistranou	Maximálně 10 č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů (xxxx,yy).
10	Výše xř&xxxxxx;xxěxxů xx fondu xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx	Maximálně 10 číselných xxxxů (xxxx,xx).
11	X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx finančních xxxxxů &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx	Xxxxx&xxxxxx;xxě 10 č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů (xxxx,xx).
12X	X&xxxxxx;&xxxxxx;x marží xxxžxx&xxxxxx;xx členem clearingového xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx &xxxxxx;čxx zákazníka X	Xxxxx&xxxxxx;xxě 10 č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů (xxxx,xx).
13A	X&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxxx xxx xxxxxx selhání složených čxxxxx clearingového xxxx&xxxxxx;xx x odkazem xx &xxxxxx;čxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx A	Maximálně 10 číselných znaků (xxxx,xx).
14X	X&xxxxxx;&xxxxxx;x dalších xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxů složených čxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx &xxxxxx;čxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx A	Maximálně 10 č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů (xxxx,xx).
15X	X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx čxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému x xxxxxxx na &xxxxxx;čxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx B	Xxxxx&xxxxxx;xxě 10 č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů (xxxx,xx).
16X	X&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxxx xxx xxxxxx selhání xxxžxx&xxxxxx;xx čxxxxx clearingového xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx &xxxxxx;čxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx X	Xxxxx&xxxxxx;xxě 10 číselných xxxxů (xxxx,yy).
17X	X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx zdrojů složených čxxxxx clearingového systému x xxxxxxx xx &xxxxxx;čxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx X	Xxxxx&xxxxxx;xxě 10 č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx znaků (xxxx,xx).

Xxxxxxx č. 3

X&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; činnosti

&xxxx;	Xxxx	Xxxx&xxxxxx;x	Xxxxx
1	Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx	Xxxx&xxxxxx; xxxx	Xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, clearingové xxxěxxx&xxxxxx;, xxxěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; oddělení xxxx divize.
Xxxxxx&xxxxxx;řx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx s xxxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; (xxxx xx xxxxx&xxxxxx; za každého xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx / xxxxxčx&xxxxxx;xx)
2	Xxx	X = akcionář /X = společník.	&xxxx;
3	Typ xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; účasti	X = xř&xxxxxx;x&xxxxxx; / I = xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;.	&xxxx;
4	Xxx xxxxxxxx	N = fyzická xxxxx /X = právnická xxxxx.	&xxxx;
5	X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx	Xxxxx&xxxxxx;xxě 10 č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů (xxxx,yyyy).	&xxxx;
Další xxxxxxxxx
6	Xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx, xxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx	Dokumenty	&xxxx;
7	X&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rady, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxů (x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx) a x&xxxxxx;xxxů vrcholného xxxxx&xxxxxx; (x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx)	Xxxxxxxxx
8	X&xxxxxx;xxxx xx zasedání výboru xxx rizika	Xxxxxxxxx	&xxxx;
9	Zápisy xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; skupiny xxx xxxxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx (pokud xxxxxxxx)	Xxxxxxxxx	&xxxx;
10	Zprávy x xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x auditu, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů x zprávy xxxxxxx	Xxxxxxxxx
11	Postup xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provozu x xx&xxxxxx;x obnovy čxxxxxxx	Xxxxxxxxx	&xxxx;
12	Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x a xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxě	Xxxxxxxxx	&xxxx;
13	Xxxxxxxxx odrážející všechna xxxxxx x xxxxxx x kapitálové &xxxxxx;čxx	Dokumenty	&xxxx;
14	Xxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxxx	Xxxx&xxxxxx; text	Pro xxžxxx xx&xxxxxx;žxxxx: údaje x xx&xxxxxx;xx xxěžxxxxxxx, adrese x č&xxxxxx;xxx účtu; xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; stížnosti; xx&xxxxxx;xx všech xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;žxxxxx; xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;žxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stížnosti; xxxxx, x xěxxž xxxx xx&xxxxxx;žxxxx xxřx&xxxxxx;xxx.
15	Xxxxxxxxx x xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; služeb nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx	Xxxx&xxxxxx; xxxx	Informace x xxx&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; služeb xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx; zprávy o čxxxx&xxxxxx;x průběhu, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx.
16	Výsledky xxěxx&xxxxxx;xx x zátěžového xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;	Xxxx&xxxxxx; text	&xxxx;
17	Písemná xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, Xxxxxxx&xxxxxx;x orgánem xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxx ESCB	Xxxxxxxxx
18	Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanoviska xxxxžxx&xxxxxx; x souladu x organizačními xxžxxxxxx	Dokumenty	&xxxx;
19	Xxxxxx x interoperabilitě x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx (xřxxxx&xxxxxx;-xx x &xxxxxx;xxxx)	Xxxxxxxxx	&xxxx;
20	Seznam x&xxxxxx;xxx členů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (čx&xxxxxx;xxx 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. XXX/2012)	Xxxx&xxxxxx; xxxx / Xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx článku 17 nařízení (XX) č. XXX/2012.
21	Informace xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. XXX/2012	Xxxx&xxxxxx; text / Xxxxxxxxx	Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx upravující i) xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxě, xx) xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; uzavřela &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx čxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x, xxxxx xx xx xxžx&xxxxxx;, x xxxxxxx, xxx) xxxxxxx, které &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx přijímá xx xxxxxxxxx, xx) xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxě, x) xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxěxxů xx fondu xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxxx pozic x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxx, xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx zajištění xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx x&xxxxxx;xxxůx třetí xxxxxx (&xxxxxx;xxxxň oddělení).
22	Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů / xxxžxx	Xxxx&xxxxxx; xxxx	X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxžxx.

Plné znění - 32012R1249

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012R1249

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.