XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX, XXXXXXX) č. 741/2012
xx xxx 11. xxxxx 2012
x&xxxx;xxěxě Protokolu o statutu Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a přílohy X x&xxxx;xěxx
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx.&xxxx;257 první x&xxxx;xxxx&xxxxxx; pododstavec a čl. 281 xxxx&xxxxxx; pododstavec x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx.&xxxx;106x xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x xxxxxxx xx žádost Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xřxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxčxx xxxxxů, kteří xx mohou xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx účastnit, a zrušit xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx všech xřxxxxxů xxx&xxxxxx;xů složených x&xxxx;xěxx xxxxxů. |
|
(2) |
Xx třeba xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx upravit xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
X&xxxxxx;xůxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xřxxxxxx Soudního xxxxx x&xxxx;xřxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx zavedení xxxxxx x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx xxxxů, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxů. |
|
(4) |
Tribunálu xx x&xxxx;xxxčxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx narůstající xxčxx xěx&xxxxxx;, xxxxxžx od xxxxžxxx xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;xxxxž xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxčxx xěx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxčxxx xxčxx xěx&xxxxxx;, v nichž xxžxxxxčxě xxxxxxxx, což xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xůxxx xxčxx xěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxž ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxčxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; řešit xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxěxxxx x&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx Xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxx je xřxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx, aby xxxx před č&xxxxxx;xxxčxxx xxxěxxx členů Xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx xx č&xxxxxx;xxxčxxx xxxěxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, která xxxxěxxx 7.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2012, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xřxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx xx xxx 8. května 2012 xx xřxxx xxxxxxx xřxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx. Část ž&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx týká xxxžxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx, xx xěxx být xxxxxxxxx xxxxěxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx xxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; zajistí ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxx pro xxřxxxxx xxxžxx, xx xřxxx přijmout xxěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxčxxxě xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora. |
|
(9) |
Xxx mohly xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, na xxxxž straně xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx, která xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; věcí, xxxž se xxxx xxxě invalidním, xx xřxxx xxxxxxx xxžxxxx, xxx x&xxxx;xěxxx xxxxůx xxxx přiděleni xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx č.&xxxx;3 o statutu Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X x&xxxx;xěxx xx xxxxx xřxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxxx, |
XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxxx č.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; zní: „Článek 9a Xxxxxx xxx&xxxxxx; ze xx&xxxxxx;xx xxřxxx xřxxxxxx a místopředsedu Xxxxx&xxxxxx;xx dvora xx xxxx xř&xxxxxx; xxx. Xřxxxxxx i místopředseda mohou x&xxxxxx;x zvoleni opakovaně. Místopředseda xx nápomocen předsedovi xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx. Zastupuje xřxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxx xxxxxě xxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xx x&xxxxxx;xxxx funkce, xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxxxx není obsazena.“ |
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 16 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxx&xxxxxx; senát je xxxžxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxů. Xřxxxxx&xxxxxx; mu předseda Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Členy xxxx&xxxxxx;xx senátu xxxx xxxxěž místopředseda Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx xřx xřxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xxxžxx&xxxxxx;xx z pěti soudců x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx.&xxxxx; |
|
3) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 17 xx xřxx&xxxxxx; a čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx xx přítomno xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Soudního xxxxx jsou xxxxx&xxxxxx;, xxxxx pokud xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů.&xxxxx; |
|
4) |
X čx&xxxxxx;xxx 20 xx čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxů, xxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xů, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; stanoviska xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxřxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx svědků x&xxxx;xxxxxů.&xxxxx; |
|
5) |
X čx&xxxxxx;xxx 39 se xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx může xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx ve x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxě předsedy x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx.&xxxxx; |
|
6) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 47 se xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;9 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce, čx&xxxxxx;xxů 9a, 14 x&xxxx;15, čx.&xxxx;17 xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx, čtvrtého x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 18 xx xxxžxx&xxxxxx; na Xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx členy.“ |
|
7) |
X čx&xxxxxx;xxx 62x xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x&xxxx;Xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 257 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxůx xřxxěxxx přechodné xxxxxx, aby nahradili x&xxxx;xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx soudce, xx xxxxxxž xxxxxě xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx, xxxx&xxxxxx; xxx brání v účasti xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx;, xxxž se xxxxx xxxě invalidními. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx i okolnosti, xx xxxxž funkce xxxxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 2 přílohy X x&xxxx;Xxxxxxxxx č.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxňxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:
„2. Vedle xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx budou xxxxxx&xxxxxx;xx přechodní soudci, xxx xxxxxxxxx v nepřítomnosti xxxxxx, xx xxxxxxž xxxxxě xxxxxxx dlouhodobá xřxx&xxxxxx;žxx, xxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx na xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx;, aniž xx xxxxx xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx 1, 2, 3, 5 x&xxxx;6 čx&xxxxxx;xxx 1 xx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xxxěxx soudců xxxxx čx.&xxxx;9 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 3 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx použitelné ve x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2012.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
xřxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
A. X. XXXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2012 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxx 24.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2012.