Plné znění - 32012R0741

(1)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx všech xxxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xřxxx zvýšit xxčxx xxxxxů, xxxř&xxxxxx; xx mohou xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx, a zrušit xxxxxxxxxxxxx účast x&xxxxxx;xxx xřxxxxxů xxx&xxxxxx;xů xxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxx soudců.

(2)

Xx xřxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx usnášeníschopnosti xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx.

(3)

X&xxxxxx;xůxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; předsedy Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx a předsedy Xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx zavedení xxxxxx x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx xxxxů, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xřxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxxx úkolů.

(4)

Tribunálu xx v současnosti xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxůxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx xěx&xxxxxx;, xxxxxžx od xxxxžxxx jeho xxxxxřxx&xxxxxx; xx postupně xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;xxxxž xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodovat.

(5)

Xxčxx xěx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxxx&xxxxxx;xx překračuje xxčxx xěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxž xxžxxxxčxě rozhodne, což xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xůxxx xxčxx xěx&xxxxxx;, v nichž ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxčxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(6)

Neustále xx xxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxěxxxx x&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyplývající x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx Tribunálu, x&xxxx;xxxxx je třeba xxxxxxxx o to, xxx xxxx xřxx č&xxxxxx;xxxčxxx xxxěxxx členů Xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx na č&xxxxxx;xxxčxxx xxxěxx Soudního xxxxx, která xxxxěxxx 7.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2012, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s obsahem xxxxxx xřxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx xx xxx 8.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2012 xx xřxxx xxxxxxx xřxxxxxx pouze xxěxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx. Č&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; Soudním xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx, xx xěxx být xxxxxxxxx xxxxěxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx nalézt řešení, xxxx&xxxxxx; zajistí ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxx xxx xxřxxxxx xxxžxx, xx xřxxx xřxxxxxx změny x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxčxxxě xx xxěxxxx týkajícími xx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

(9)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx i nadále xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxž xxxxxě xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; v účasti xx vyřizování xěx&xxxxxx;, xxxž xx stal xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x, xx xřxxx upravit možnost, xxx k těmto xxxxůx xxxx přiděleni přechodní xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx č.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a přílohu X x&xxxx;xěxx je proto xřxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxxx,

1)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9x

Soudci xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxřxxx předsedu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx na xxxx tří xxx. Xřxxxxxx i místopředseda mohou x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxě.

X&xxxxxx;xxxxřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx xřxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx. Zastupuje xřxxxxxx v případě, žx xx jeho xxxxxě xxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xx x&xxxxxx;xxxx funkce, nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx; obsazena.“

2)

X čx&xxxxxx;xxx 16 xx xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxžxx z patnácti soudců. Xřxxxxx&xxxxxx; xx xřxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora. Čxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxěž x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx Soudního xxxxx x&xxxx;xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx xřx xřxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxx xxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx; soudci.“

3)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 17 xx xřxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

&xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;, pouze pokud xx přítomno xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Soudního xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx xx xř&xxxxxx;xxxxx sedmnáct soudců.“

4)

X čx&xxxxxx;xxx 20 xx čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zmocněnců, xxxxxxů a advokátů, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx a podle potřeby x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx svědků a znalců.“

5)

V čx&xxxxxx;xxx 39 xx xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v prvním xxxxxxxxxxx xůžx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx jednacím ř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx místopředseda Xxxxx&xxxxxx;xx dvora.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxx překážka xx x&xxxxxx;xxxx funkce na xxxxxě xřxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x řádem.“

6)

V článku 47 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;9 prvního xxxxxxxxxxx, čx&xxxxxx;xxů 9x, 14 x&xxxx;15, čx.&xxxx;17 prvního, xxxx&xxxxxx;xx, čxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 18 xx použijí xx Xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx čxxxx.&xxxxx;

7)

V čx&xxxxxx;xxx 62x xx xxxxňxxx nový pododstavec, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 257 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxůx přidělit xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxž straně xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx, která xxx brání x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx xx vyřizování xěx&xxxxxx;, xxxž xx stali xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx soudců, xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxž xxxxxx xxxxx&xxxxxx;.&xxxxx;