Plné znění - 32012R0741

(1)

Xx účelem xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxx soudců xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; velkého xxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xřxxx zvýšit xxčxx soudců, kteří xx mohou xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx účastnit, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx účast všech xřxxxxxů xxx&xxxxxx;xů xxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxx xxxxxů.

(2)

Xx xřxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx upravit xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxxxxxxxxx velkého xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx.

(3)

Nárůst pracovního xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xřxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; funkce x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx xxxxů, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xřxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; jeho úkolů.

(4)

Tribunálu xx v současnosti xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx narůstající xxčxx xěx&xxxxxx;, protože xx xxxxžxxx xxxx vytvoření xx xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;xxxxž xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

(5)

Počet xěx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxxx&xxxxxx;xx překračuje xxčxx xěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxž xxžxxxxčxě xxxxxxxx, což xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xůxxx xxčxx xěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxž ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx ukončeno, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx řízení.

(6)

Neustále xx xxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxěxxxx délkou ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; zátěže Xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxx je třeba xxxxxxxx o to, aby xxxx xřxx částečnou xxxěxxx čxxxů Tribunálu x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

(7)

S ohledem xx č&xxxxxx;xxxčxxx xxxěxx Soudního xxxxx, xxxx&xxxxxx; proběhne 7.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2012, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s obsahem xxxxxx předsedy Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xx xxx 8.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2012 xx třeba xxxxxxx xřxxxxxx pouze změny xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxx Soudního dvora x&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx. Č&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;x dvorem, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx, by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxěxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx xx naléhavou xxxřxxx nalézt řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxx xxx xxřxxxxx xxxžxx, xx xřxxx xřxxxxxx xxěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx xxxxx současně xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

(9)

Aby xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx i nadále xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx xxx soudce, na xxxxž straně nastala xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx, xxxx&xxxxxx; xx brání x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx xx vyřizování věcí, xxxž xx xxxx xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x, xx xřxxx upravit xxžxxxx, xxx x&xxxx;xěxxx soudům xxxx xřxxěxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx č.&xxxx;3 o statutu Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx a přílohu I x&xxxx;xěxx xx proto xřxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxxx,

1)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se nový čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„Článek 9a

Xxxxxx xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxřxxx xřxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora xx xxxx tří xxx. Xřxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxě.

Místopředseda xx x&xxxxxx;xxxxxxx xřxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx. Zastupuje xřxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxx straně xxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx ve x&xxxxxx;xxxx xxxxxx, nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx; obsazena.“

2)

X čx&xxxxxx;xxx 16 se xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxžxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx soudců. Xřxxxxx&xxxxxx; xx xřxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Členy xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx jsou xxxxěž x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx Soudního xxxxx a za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx xřx xřxxxxxxx&xxxxxx; senátů xxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxx xxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx.&xxxxx;

3)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 17 xx xřxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx pokud xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů.&xxxxx;

4)

X čx&xxxxxx;xxx 20 xx čxxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;&Xxxxxx;xxx&xxxxxx; část řízení xxxxxxxx slyšení xxxxxěxxů, xxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xů, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx generálního xxxxx&xxxxxx;xx a podle xxxřxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx svědků x&xxxx;xxxxxů.&xxxxx;

5)

V čx&xxxxxx;xxx 39 xx xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxxxx uvedené v prvním xxxxxxxxxxx xůžx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx jednacím ř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx ve x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxě xřxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xx jiný xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx jednacím ř&xxxxxx;xxx.&xxxxx;

6)

V článku 47 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„Ustanovení čx.&xxxx;9 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, čx&xxxxxx;xxů 9x, 14 x&xxxx;15, čx.&xxxx;17 xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx, čxxxx&xxxxxx;xx a pátého xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 18 xx použijí xx Xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx čxxxx.&xxxxx;

7)

X čx&xxxxxx;xxx 62x xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx mohou postupem xxxxx čx&xxxxxx;xxx 257 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxůx přidělit přechodné xxxxxx, aby nahradili x&xxxx;xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxž xxxxxě xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; překážka, která xxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx;, xxxž se xxxxx xxxě invalidními. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx výkonu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxž funkce zaniká.“