Plné znění - 32012R0423

(1)

Xxx&xxxxxx;xxxx závažná xxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x hospodářský útlum x&xxxxxx;žxě xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xůxx x finanční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx v několika čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

(2)

Xřxxxxžx již xxxx xřxxxxx řxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě xxěx x právním x&xxxxxx;xxx, která xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, je xxx&xxxxxx; xxxxx na xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx xx&xxxxxx;xx x xxčxxx xxxxťxx&xxxxxx;x v xxxxx xxěxxxx.

(3)

Xx základě čl. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, podle xxxx&xxxxxx;xx xůžx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xxxx xxx&xxxxxx; z xůxxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nemůže xxxxxxxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx;žx nebo xx x&xxxxxx;žxě xxxxžxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx, byl xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (EU) č. 407/2010 (3) xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; Unie.

(4)

Prováděcími rozhodnutími Xxxx 2011/77/XX (4) x 2011/344/XX (5) poskytla Xxxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 407/2010 Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxčx&xxxxxx; stabilita Řxxxx xxxx xxxxxžxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx xxž xřxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 407/2010 x xxxxxxxx. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Řxxxx proto nemohla xxxx&xxxxxx;xxx z uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(6)

Xxxxxx mezi xěřxxxxx x dohoda x xxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxů pro Řxxxx podepsané xxx 8. xxěxxx 2010 xxxxxxxxx x platnost xxx 11. xxěxxx 2010. Xxxxxx xxxx xěřxxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxě platná x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx dobu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx programového období, xxxxx budou x x&xxxxxx;xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxů xxxxxxxxx xxxžx&xxxxxx; částky.

(7)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 332/2002 xx dne 18. &xxxxxx;xxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxřxxxěxxx&xxxxxx; finanční pomoci xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x členských xx&xxxxxx;xů (6), xxxxxx&xxxxxx;, žx Xxxx má xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; bilance čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx xxxx, x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;xx xxxx jí xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx x&xxxxxx;žxě xxxx&xxxxxx;.

(8)

Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Rady 2009/102/XX (7) x 2009/459/XX (8) byla xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 332/2002 poskytnuta Xxďxxxxx x Rumunsku.

(9)

Xxx 11. čxxxxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; ze 17 čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx mechanismu xxxxxxxxx (XXX). X x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxů států x xx&xxxxxx;x eurozóny, xxxx&xxxxxx; xxxx přijata xx xxxxx 21. čxxxxxxx x 9. xxxxxxxx 2011, xxxx Smlouva xxxxxxxx tak, aby xx xxx&xxxxxx;xxx lepší &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx&xxxxxx;xx xxx 2. &xxxxxx;xxxx 2012. Podle x&xxxxxx;xx Smlouvy XXX xřxxxxxx do xxxx 2013 úkoly, které x současnosti xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx finanční stabilizace. X XXX by xx xxxx xěxx xxč&xxxxxx;xxx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(10)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx xx xxx 23. x 24. června 2011 xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěx Komise xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx pro Řxxxx x fondy Xxxx a xxxxxřxxx xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; schopnosti Řxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxů x xěxxxx fondů, xxx xx xxxxxřxx xůxx x xxxěxxxxxxxx, čxxxž xxxx dosaženo xxxěřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a vytváření xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx. Kromě xxxx xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; program xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci Řxxxx, xx xxxxž xř&xxxxxx;xxxxě xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx x členskými xx&xxxxxx;xx.

(11)

X xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xů xxxx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xů XX ze xxx 21. čxxxxxxx 2011 xxxx Komise x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx (XXX) xxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxx Unie xx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx Xxxx xxxx Mezinárodního xěxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx přispět x uvedenému cíli.

(12)

X xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxx 30. xxxxx 2012 xx hlavy xx&xxxxxx;xů x xx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxxžxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;, na posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx EIB a xxxxxxx Radu, Komisi x EIB, xxx xx&xxxxxx;žxxx xxžxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; XXX na xxxxxxx xůxxx a xxxxxx náležitá xxxxxxčxx&xxxxxx;, xčxxxě xxžxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X&xxxxxx;xxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx na xxxx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxxx s xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx.

(13)

Provádění operačních xxxxxxxů x xxxxxxxů x oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx investic x Řxxxx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; problémy, xxxxxžx xxxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xx x xůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxěxxxx.

(14)

Xxx xx xxxx problémy xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; operačních xxxxxxxů x xxxxxxxů x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; oživení, xx xxxxxxx&xxxxxx; umožnit čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, jejichž xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx je xxxxxžxxx nebo ohrožena x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx x xxxx&xxxxxx;x byla poskytnuta xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;xxx některého x xxxxxxxxxů stanovených x čx. 77 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x Evropském xxxxx pro regionální xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;x sociálním xxxxx x Fondu xxxxxžxxxxx (9) ve xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 1311/2011 (10), aby xřxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zdroji x xxxxxčx&xxxxxx;xx programů xx zřízení x&xxxxxx;xxxxxů xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; úvěry, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; nástroje na xxxxxxx xxxxxxxů x xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx operačního xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxxx XXX, xxxx&xxxxxx; je xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx projektů x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx odhodlání xxxxxřxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xžxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxx měla x&xxxxxx;x xxžxxxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx; dohody x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx účelem x XXX. Aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx právní xxxxxxx, xx nezbytné x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006 xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxx x specifickou xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx zaměřenou xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, měly xx x&xxxxxx;x konkrétní x specifické xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx; spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x spolupráci, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxx Xxxxx&xxxxxx; x XXX v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; nařízení x xxxxxxx&xxxxxx;x rozpočtu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (11).

(16)

Vzhledem x xxxřxxě xxxxxxžxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxx x investicím, xxxx&xxxxxx; xůžx v xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xx xěxx Xxxxxx xxxxěž x&xxxxxx;x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo mezinárodními xxřxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;xx výkonem xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 54 xxxx. 2 písm. c) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě XXX x xxx&xxxxxx; xxxxxňxxx XXX.

(17)

Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, finanční x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xěxx by x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 54 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.

(18)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xx čx&xxxxxx;xxx 36x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1083/2006, xx znění xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxčxxxěxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika. Nástroje xxx sdílení xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx úvěry, x&xxxxxx;xxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x x&xxxxxx;xxx financovat operace xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx z Xxxxx soudržnosti, pokud xxx o xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; nemohou x&xxxxxx;x financovány jako xxůxxxxx&xxxxxx; výdaje podle čx&xxxxxx;xxx 55 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006 xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx je xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; stanovit xxxxxxxx xx čx. 54 xxxx. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006.

(19)

Členský xx&xxxxxx;x, který chce xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xx xěx xx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx Komisi xxxxě xx&xxxxxx;xx, proč xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxňxxx xěxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxůxxxxxxxxx uvedených xx čx. 77 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006, x xěx by x ní xřxxxžxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením k xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx, žx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx způsobilosti xxxx xxxxěxx. Žádající čxxxxx&xxxxxx; stát xx xěx také určit xxxxxxxx (a přiložit xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxřxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;), které xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx z Xxxxx xxxxxžxxxxx, x č&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxů xxx tyto programy xx xxx 2012 x 2013, které x&xxxxxx; v úmyslu xxčxxxxx xx nástroj xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika. Ž&xxxxxx;xxxx členského státu xx xxxxx měla x&xxxxxx;x podána Xxxxxx xx 31. xxxxx 2013, xxx Xxxxxx xxxxx x &xxxxxx;čxxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2013. Xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Komise x ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 33 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006 xx xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; programy x rámci Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a Xxxxx xxxxxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(20)

Xxxxxx&xxxxxx; operace xxůxxxxx&xxxxxx; x rámci x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxď hlavní xxxxxxxx, na které xx xxž xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 41 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; z Evropského xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxžxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, a xx v xř&xxxxxx;xxxě, xxx xxxx xxxxxxxx čxx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x oblasti xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, které xx xěxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxřx. Xxxx&xxxxxx;xx by xxxxěž mohly x&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; přispívají x cílům x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx rámce ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského státu x strategických xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxžxxxx x které xxxxx ze xx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxěx x xxxxxřx xůxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx oživení, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; finanční xxxxxřxxxx z nástroje xxx sdílení xxxxxx.

(21)

Kromě xxxx xx xěx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx; žádosti xx&xxxxxx;xx dostupnou č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx x&xxxxxx;xxčxě x xxxx xxxxxěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx finančního přídělu xx politiku xxxxxžxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxčxxxěxx pro x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx sdílení xxxxxx x&xxxxxx;xxčxě z xxxxxčxxx&xxxxxx;xx závazků Unie, xxž xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxx xxxx 2012 a 2013 xxxxx čl. 75 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006, x xxxx&xxxxxx; xx xxxěxx přesáhnout 10 % xxxxxx&xxxxxx;xx orientačního přídělu xxx žádající členský xx&xxxxxx;x xx období 2007 xž 2013, xx se týče Xxxxxxx&xxxxxx;xx fondu pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxx soudržnosti, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 28 xxxx. 3 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1083/2006. Xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; zajistit, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nástroje pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx Unií, xčxxxě xxxxxxxů xx xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx xxxxxxxxčxě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx maximální x&xxxxxx;&xxxxxx;x příspěvku Xxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, x xxxěxx by vznikat ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx Evropské unie. Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; rizika xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nástroje xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx by xxxx xěxx x&xxxxxx;xx XXX nebo vnitrostátní čx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx; služby, x xxxxž byla xxxxřxxx dohoda x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xx xxx&xxxxxx;x základě xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx částek xřxxěxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; umožněno xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x xx na xxxx ž&xxxxxx;xxxx, x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx x xx předpokladu, žx xx&xxxxxx;xx splňuje podmínky xxůxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx xx xěxx xxěřxx, xxx jsou xxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; žádajícím čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx je xxxx ž&xxxxxx;xxxx oprávněná, x xěxx xx x&xxxxxx;x pravomoc xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x aktem xx čxxř xěx&xxxxxx;xů xx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx účasti ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx. Xx xxůxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx jen ty xxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxx XXX nebo vnitrostátní čx mezinárodní xxřxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx; služby, xxxxx okolností. X x&xxxxxx;xxx transparentnosti x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx by xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxřxxxěxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(23)

Xxxxxxxx x povaze x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx zavedeného tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxx &xxxxxx;čxxx, tedy xxxěřxx&xxxxxx; xx řízení xxxxx, x vzhledem k xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx poklesu, xxxx&xxxxxx; vážně narušil xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x ž&xxxxxx;x&xxxxxx; si xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx&xxxxxx;žxxx dopady xx xx&xxxxxx;xxxx ekonomiku, trh xx&xxxxxx;xx x xxčxxx, xx xxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstoupilo x platnost dnem xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(24)

Nařízení (XX) č. 1083/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

X čx&xxxxxx;xxx 14 se xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxůx je xxxěx x rámci xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, na xěxž xx podílejí členské xx&xxxxxx;xx a Xxxxxx x souladu x čx. 53 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze xxx 25. čxxxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x se stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (12), x x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 36x xxxxxx nařízení x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 45 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

V xxxxxxx x čx. 48 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 1605/2002 se uplatňuje x&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nový čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; zní:

„Článek 36x

X&xxxxxx;xxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se nástrojem xxx sdílení xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;, x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx dohodnutou xxxěxx, zaručuje celkové xxxx částečné xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx rizika.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxňxxx xěxxxxxx x podmínek xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 77 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), x) a x), může xřxxxěx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx celkových xxxxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x články 19 x 20 xx nástroj xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx dohodou x xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž Xxxxxx xxxxřx buď x XXX, nebo x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xx subjekty xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx veřejné xxxžxx, xxxx&xxxxxx; poskytují dostatečné x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 54 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. c) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx jako x xř&xxxxxx;xxxě XXX (x&xxxxxx;xx jen „smluvní xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;), xxx &xxxxxx;čxxx poskytování x xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xěxx, záruky x xxx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxxxxx x rámci xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx: xxxxxxxx výši příspěvku Xxxx x xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; xxxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů, které x&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxůxxxxxxxxx pro xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů Unie; xxxxxxxxxxx x přesném xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx (xčxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěxx), xxž má x&xxxxxx;x xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; má xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx; stanovení xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx základě xxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx a xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx administrativních x&xxxxxx;xxxxů x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx; xxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhů projektů xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika; x xxžxxxxxx xx podávání xxx&xxxxxx;x.

Xřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika (xčxxxě pákového poměru), x xěxxž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x spolupráci, xxěřxxx v xxůxěxx x dosažení nejméně 1,5x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xx x&xxxxxx;xxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx.

Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx se provádějí x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx v xxxxxxx s xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xěxů a x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx. 54 odst. 5 x&xxxxxx;xxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika xx xxxžxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozvoj xxxx x Xxxxx xxxxxžxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, které xxxxxxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx článku 55, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

Xxx ho xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxžxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2006/702/XX (13) a xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; strategii xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxxxxx&xxxxxx; xůxx podporující xxčxxxěx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx pro sdílení xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx nepřímého xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řízení v xxxxxxx x články 54 x 56 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.

6.   Členský stát, xxxx&xxxxxx; xxxx využít x&xxxxxx;xxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, podá Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx žádost xx 31. srpna 2013. X x&xxxxxx;xx žádosti xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, z xxxxž xxxx xřxxxxx&xxxxxx;:

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxěř&xxxxxx;, xxx xx žádost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x oprávněná, x xxx&xxxxxx; xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxx do čxxř xěx&xxxxxx;xů od podání ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státem xxxxxxxxx&xxxxxx;, v xěxž xxxxx xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxčxx&xxxxxx; toho, xxx se xxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxžxxx x&xxxxxx;xxčxě xx prospěch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který ji xxxxxxx v rámci xx&xxxxxx;xx finančního xř&xxxxxx;xěxx xx xxxxxxxx xxxxxžxxxxx xxxxx čx. 18 xxxx. 2, x x&xxxxxx;xxxxň xxxxxx&xxxxxx; podmínky &xxxxxx;čxxxx žádajícího xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika. Tyto xxxx&xxxxxx;xxx musí xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx:

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx se zveřejní x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx členského xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx způsobilé x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nástroje pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx ty xxxxxxxx, x xxxxxxž financování xxxxxě xxxxxxxx XXX xxxx vnitrostátní či xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; veřejnoprávní subjekt xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx.

8.   Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 7 xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozvoj x Xxxxx xxxxxžxxxxx x xxxxxxx s čx. 33 odst. 2.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; příděly na x&xxxxxx;xxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx jsou xř&xxxxxx;xxě xxxxxxx x nepřesáhnou 10&xxxx;% xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxx xxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx xxxx 2007 xž 2013, xx xx x&xxxxxx;čx Evropského xxxxx xxx regionální xxxxxx x Fondu xxxxxžxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v souladu x čl. 28 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x). Xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 4 druhém pododstavci xxxxxx článku jsou xxxxxxx xx č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 4 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xž xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Unie na x&xxxxxx;xxxxx pro sdílení xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx 7 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx nezakládá &xxxxxx;čxxx Xxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx žádné xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, ani xxx dotčený čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx vrácená částka xxxx č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xůžx x&xxxxxx;x x xxxx x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu za xřxxxxxxxxx, že xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxňxxx xěxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 77 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. a), x) x x). Xxxxx xxž členský xx&xxxxxx;x žádnou x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx nesplňuje, xxxxžxxx xx vrácená č&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xx ž&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx se xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x těchto &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů xřxčxxx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxx xx xxxxxxxx xxxxxžxxxxx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.