XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) č. 551/2012
xx xxx 21. čxxxxx 2012,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 7/2010 x xxxxřxx&xxxxxx; x xxůxxxx správy xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx kvót Unie xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a průmyslové x&xxxxxx;xxxxx
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie, a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;31 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dodávky xěxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;, xxž se x Xxxx vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx, x xxx se xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxx x xěxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxůxxxxxx&xxxxxx; výrobky, xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX) č.&xxxx;7/2010 (1) xxxxřxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, v xxxxxxž rámci xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; produkty x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;žxxx se xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. X x&xxxxxx;xxž důvodu je xxxx&xxxxxx; pro xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxř&xxxxxx;x x &xxxxxx;čxxxxx ode dne 1. července 2012 xxxxx xxxx&xxxxxx; kvótu x nulovou xxxxxx xxx příslušný xxxxx. |
|
(2) |
Objemy xxxx&xxxxxx;xx kvót xřxxxěžxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx autonomní xx&xxxxxx;xx Unie s xxřxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx 09.2638, 09.2814 a 09.2889 xxxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxřxx průmyslu v Xxxx. Xxxxx xx xřxxx xxxx objemy xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2012. |
|
(3) |
Dále xx měl x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx xxxž&xxxxxx; x autonomní celní xx&xxxxxx;xx Unie s xxřxxxx&xxxxxx;x číslem 09.2633. |
|
(4) |
Kromě xxxx xxž xxx xx&xxxxxx;xx s xxřxxxx&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx 09.2767 není x zájmu Xxxx xxxxxčxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx kvót xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx 2012. Tato celní xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxřxxx x účinkem ode xxx 1. čxxxxxxx 2012 x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 7/2010 xx xěx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx k xxxx, žx se xěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2012 a xxxxxx&xxxxxx; xxx xxx 1. července 2012, xěxx xx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx;xx dní x xěxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxžxxě xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(6) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 7/2010 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 7/2010 xx mění takto:
|
1) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx řádky x xxřxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx 09.2644 x 09.2645 uvedenými x příloze X xxxxxx nařízení; |
|
2) |
ř&xxxxxx;xxx pro xxxx&xxxxxx; kvóty x&xxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx 09.2638, 09.2814 x 09.2889 se xxxxxxxx&xxxxxx; řádky uvedenými x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
3) |
ř&xxxxxx;xxx xxx celní xx&xxxxxx;xx s pořadovým č&xxxxxx;xxxx 09.2633 xx xxxxxxxxx řádkem xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
4) |
ř&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx; kvótu s xxřxxxx&xxxxxx;x číslem 09.2767 xx xxx&xxxxxx;xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. července 2012.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 1 xxxx. 2 xx x&xxxxxx;xx xxxžxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx 2012.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 21. června 2012.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 3, 7.1.2010, x.1.
XXXXXXX I
Celní kvóty xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x xx. 1 xxxx. 3
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx KN |
TARIC |
Popis xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx kvóty |
Clo x&xxxx;xxxxx xxxxx (v %) |
||||||
|
09.2644 |
ex 3824 90 97 |
96 |
Přípravek xxxxxxxxxx:
|
1.7.–31.12. |
7 500 tun |
0 % |
||||||
|
09.2645 |
ex 3921 14 00 |
20 |
Lehčený xxxx regenerované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodou obsahující xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx 100&xxxx;xx (± 10&xxxx;xx) × 100&xxxx;xx (± 10&xxxx;xx) × 40&xxxx;xx (± 5&xxxx;xx) |
1.7.–31.12. |
650&xxxx;xxx |
0&xxxx;% |
||||||
|
09.2633 |
xx&xxxx;8504&xxxx;40&xxxx;82 |
20 |
Xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx 1&xxxx;xXX pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přístrojů (1) |
1.1.–31.12. |
4 500 000 xxxxxxxx |
0&xxxx;% |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx pod tímto xxxxxx se vztahují xxxxxx&xxxx;291 xx 300 xxxxxxxx Komise (EHS) x.&xxxx;2454/93 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
XXXXX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxx v rámci xxxxx (x&xxxx;%) |
|
09.2638 |
xx&xxxx;2915&xxxx;21&xxxx;00 |
10 |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 99 % hmotnostních xxxx xxxxx (CAS XX 64-19-7) |
1.1.–31.12. |
1 000 000 tun |
0 % |
|
09.2889 |
3805 10 90 |
Sulfátová terpentýnová xxxxxx |
1.1.–31.12. |
25&xxxx;000&xxxx;xxx |
0&xxxx;% |
|
|
09.2814 |
xx&xxxx;3815&xxxx;90&xxxx;90 |
76 |
Xxxxxxxxxxx skládající xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx |
1.1.–31.12. |
3&xxxx;000&xxxx;xxx |
0&xxxx;% |