XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE V XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (EU) č. 919/2012
xx xxx 5. čxxxxxxx 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx doplňuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 236/2012 x prodeji xx xx&xxxxxx;xxx x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxů &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx selhání x xxxxxxx na xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; normy pro xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx poklesu xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x jiných xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;236/2012 xx dne 14. xřxxxx 2012 x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx a xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx swapů &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 23 xxxx. 8 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxůxxx výpočtu významného xxxxxxx hodnoty finančních x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx;xx X přílohy X směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů (2) by xěx x&xxxxxx;x upraven podle xxxx, xxx&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xx xxůxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů. Xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx vydaného korporátním xxxxxxxxx nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxx č&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 918/2012 (3), xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro významný xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;, dluhových x&xxxxxx;xxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx, x&xxxxxx;xxxxxů peněžního trhu x xxxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xxxx mělo xxxxxx na xxřxxxěx&xxxxxx; xxůxxxx výpočtu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů. |
|
(3) |
Xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxxxžxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení xěxx x&xxxxxx;x stejné xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;236/2012 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 918/2012. |
|
(4) |
Xxxxxxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;236/2012 xxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; technické xxxxx xx xěxx být xřxxxxx předtím, xxž xx uvedené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;xxx, x xxxxxxž je xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxx xxxx 1. listopadu 2012, xxx se &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx usnadnilo xxxxěx&xxxxxx; požadavků xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x příslušným xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jejich xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xřxxx, xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
|
(5) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx technických xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Komisi Xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x trhy (XXXX). |
|
(6) |
Xxxxxxx&xxxxxx; orgán pro xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx regulačních technických xxxxx, x xxxxž xxxx nařízení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx potenciálních xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů a xxž&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxů působících x xxxxxxx cenných papírů x trhů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 37 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (EU) č.&xxxx;1095/2010 xx dne 24. xxxxxxxxx 2010 o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; papíry x xxxx) (4), |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxňxxx xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx 10&xxxx;% poklesu hodnoty xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; obchodovaných x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 5 nařízení (XX) č.&xxxx;236/2012.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxěž xxřxxňxxx xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx poklesu xxxxxxx x&xxxxxx;žx uvedených xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x systému, jak xx xxxxxxxxx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 918/2012 xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx čx. 23 odst. 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;236/2012:
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, které xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx:
|
|
c) |
derivátů, xxxxxxž jediným podkladovým xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Způsob výpočtu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx dne xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx xxěxxx dolů vyplývající x&xxxxxx;xxxxxě z xxxxěxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; (&xxxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxx;) čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx;xx emitentem xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxxx ceny xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x systémem.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx hodnoty xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx deriváty
1. Významný xxxxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; derivátů uvedených x bodech 4 xž 10 xxx&xxxxxx;xx X přílohy X xxěxxxxx 2004/39/XX se xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2, 3 a 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě finančního x&xxxxxx;xxxxxx, x xěxxž xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 23 xxxx. 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;236/2012 xěř&xxxxxx; ve vztahu x xxxě x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x systému, xx xxxxx pokles xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxx obchodního xxxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx dluhového x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, u něhož xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pokles xxxxxxx uvedený x čx. 23 xxxx. 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;236/2012 xěř&xxxxxx; xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xřxxxx, xx tento xxxxxx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; po celé x&xxxxxx;xxx výnosové xřxxxx x porovnání x x&xxxxxx;xxxxxxx xřxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předchozího dne xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxčxxž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; jsou pro xxxxxx emitenta x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx.
4. V případě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, u xěxxž xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 23 xxxx. 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;236/2012 xěř&xxxxxx; xx xxxxxx ke xxěxě x&xxxxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx vypočítá xxxx zvýšení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx v porovnání x x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předchozího xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxčxxž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; jsou xxx xxxxx nástroj x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x dispozici.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx poklesu hodnoty xxxxx&xxxxxx;xů
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx hodnoty xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx kategorií derivátů xxxxxx&xxxxxx;xx x bodech 4 xž 10 xxx&xxxxxx;xx X přílohy X xxěxxxxx 2004/39/XX, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxxxx, xxxž xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x u xěxxž xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s článkem 2 nebo článkem 3, xx vypočítá xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx hodnoty xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx nástroje.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxžxxx xx xx 1. listopadu 2012.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X Xxxxxxx xxx 5. července 2012.
Xx Komisi
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 86, 24.3.2012, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 145, 30.4.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 1 x xxxxx čísle &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 331, 15.12.2010, x. 84.