XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 706/2012
xx xxx 1. srpna 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;881/2002 x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x a subjektům xxxxxx&xxxxxx;x xx sítí Xx-Xxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 881/2002 xx xxx 27.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2002 o xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx zvláštních xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xx-Xxxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 7 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x čx. 7x odst. 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
vzhledem x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxů, kterých xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxx 20. čxxxxxxx 2012 xxxxxxx Výbor xxx xxxxxx Rady xxxxxčxxxxx XXX vyjmout xxxxx fyzickou osobu xx xxxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxx&xxxxxx;, xx zvážil ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx xřxxxxžxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1904(2009). Xxxxě xxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxx seznamu xxěxxx. |
|
(3) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím způsobem xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 xx mění x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 1. xxxxx 2012.
Xx Komisi,
jménem předsedy,
vedoucí Xxxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 139, 29.5.2002, x. 9.
PŘÍLOHA
Příloha X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx „Xxxxxxx osoby“ xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: „Xxx Mohamed Xx Xxxx (také xxxxx xxxx x) Xxxxx Xxxxxxx, x) Ali Xx Xxxx, x) Xxx Xx Xxxxxxx). Xxxxx narození: x) 20.3.1970, x) 30.1.1971. Xxxxx narození: Xxxxxx, Xxxxxxxx. Xxxxxx: Xxx Xxxxxxx 3, Xxxxx, Xxxxxx. Další xxxxxxxxx: xxxxx se jmenuje Xxxxxxxx Xxxxxxxx. Datum xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 2x xxxx. 4 xxxx. x): 17.3.2004.“ |
|
2) |
Xxxxxx „Moussa Xxx Omar Xxx Xxx Essaadi (xxxx xxxx jako x) Xxx Xxx, b) Xxxxxxxxxxxx, x) Bechir). Xxxxxx: Súdán. Xxxxx xxxxxxxx: 4.12.1964. Místo xxxxxxxx: Tabarka, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx. Xxxxx pasu: X335915 (xxxxxxx cestovní xxx xxxxxx dne 8.11.1996, xxxxxx xx 7.11.2001). Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx uprchlou (xx xxxxxxxxx 2009). Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx. 2x odst. 4 xxxx. x): 25.6.2003“ x&xxxx;xxxxxxx „Fyzické xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx Xxx Omar Xxx Xxx Xxxxxxx (také xxxx jako x) Xxx Xxx; x) Xxxxxxxxxxxx; x) Xxxxxx). Xxxxxx: Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx: 4.12.1964. Místo xxxxxxxx: Tabarka, Tunisko. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: tuniská. Xxxxx xxxx: L335915 (xxxxxxx xxxxxxxx pas xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 8.11.1996, platný xx 7.11.2001). Další xxxxxxxxx: x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx xx Súdánu xx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxx čl. 2x xxxx. 4 písm. x): 25.6.2003.“ |
|
3) |
Záznam „Ibrahim Xxxxx Xxxxxxx Xxx Xx-Xxxxx Al-Samarrai (xxxx xxxx xxxx a) Xx. Ibrahim ‘Xxxxx Xxxxxxx ’Xxx xx-Xxxxx xx-Xxxxxxxx’, b) Ibrahim ‘Xxxx Xxxxxxx xx-Xxxxx xx-Xxxxxxxx, x) Xxxxxxx ‘Xxxx Xxxxxxx xx-Xxxxxxx’x, x) Xx. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx-Xxxxxxx’x, x) Abu Xx’x, x) Abu Xxxx’, x) Xx. Xxxxxxx, x) Xxx Xxxx xx-Xxxxxxxx al-Husayni xx-Xxxxxxxx, x) Xxx Xxxx xx-Xxxxxxxx. Xxxxx: Dr. Xxxxxx: Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx: 1971. Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx, Irák. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: irácká. Xxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxx sítě Al-Kajdá x Xxxxx; x) x xxxxxxxx době xxxxx x Iráku; x) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx operací AQI; x) xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (Xxx Xx’x, Xxx Duaa’). Xxxxx zařazení xx xxxxxx podle čl. 2x xxxx. 4 xxxx. b): 5.10.2011“ x&xxxx;xxxxxxx „Xxxxxxx osoby“ xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Ali Xx-Xxxxx Al-Samarrai (xxxx xxxx xxxx a) Xx. Xxxxxxx ‘Xxxxx Xxxxxxx’ Xxx xx-Xxxxx xx-Xxxxxxxx’; b) Ibrahim ‘Xxxx Xxxxxxx al-Badri xx-Xxxxxxxx; x) Ibrahim ‘Xxxx Xxxxxxx al-Samarra’i; x) Xx. Ibrahim Xxxxx Xxxxxxx xx-Xxxxxxx’x; x) Xxx Du’a; x) Abu Xxxx; x) Xx. Xxxxxxx; x) Xxx Bakr xx-Xxxxxxxx xx-Xxxxxxx al-Quraishi; x) Xxx Bakr xx-Xxxxxxxx. Titul: Xx. Xxxxxx: Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx: 1971. Místo xxxxxxxx: x) Samarra, Xxxx; x) Xxxx. Xxxxxx příslušnost: irácká. Xxxxx informace: x) xxxxx xxxx Xx-Xxxxx x Iráku; b) x xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx; x) xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (Xxx Xx’x, Xxx Xxxx’). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xx. 2x xxxx. 4 xxxx. x): 5.10.2011.“ |