XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (EU) č. 62/2012
xx dne 24. xxxxx 2012,
kterým xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1177/2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), pokud xxx o seznam x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxx xxx 2013, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx životních xxxx&xxxxxx;xxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx xxx 16. čxxxxx 2003 x statistice Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx příjmů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX) (1), x zejména xx čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1177/2003 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx systematickou xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xčxxx&xxxxxx; xxůřxxxx&xxxxxx; x panelové &xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxxx x o stupni x xxxxxxxřx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx; xx vnitrostátní úrovni x xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x proměnných, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xxžxxxxčxě xxxxxxx xx xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx XX-XXXX. Xxx xxx 2013 xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx, které mají x&xxxxxx;x xxxxxxxx do xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx kódy xxxxěxx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx evropský xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx cílových xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxěxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx rok 2013, xxxx&xxxxxx; xx xxřxx&xxxxxx; xx xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), xx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Toto nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2012.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sběru xxxxx x referenčním xxxxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo případně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx starší 16 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx osobní rozhovory. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx období
Referenčním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx psychické xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx údajů
Cílové xxxxxxxxxx proměnné xx xxxx být zaslány Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxx P) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx primární xxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX PODMÍNEK 2013
XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX PROMĚNNÝCH
|
Identifikátor xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx životní xxxxxxxxxx |
||
|
XX010 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (xxxxx xxxxxxxxxx/x) do 10 (zcela xxxxxxxx/x) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX010_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX020 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (xxxxx xxxx smysl) xx 10 (má rozhodně xxxxx) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX030 |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situací |
|
|
0-10 |
Od 0 (xxxxx xxxxxxxxxx/x) xx 10 (xxxxx xxxxxxxx/x) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX040 |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (zcela xxxxxxxxxx/x) xx 10 (xxxxx xxxxxxxx/x) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX040_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
||
|
XX050 |
Xxxxx nervózní |
|
|
1 |
Neustále |
|
|
2 |
Většinou |
|
|
3 |
Někdy |
|
|
4 |
Zřídka |
|
|
5 |
Nikdy |
|
|
9 |
Neví |
|
|
PW050_F |
1 |
Proměnná je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
PW060 |
Psychicky xx xxx |
|
|
1 |
Xxxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxx |
|
|
9 |
Xxxx |
|
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX070 |
Xxxxxx/x x xxxxxxxxx/x |
|
|
1 |
Xxxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxx |
|
|
9 |
Xxxx |
|
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |
|
|
XX080 |
Xxxxxxx/x xxxx xxxxxxxxxxx/x |
|
|
1 |
Xxxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxx |
|
|
9 |
Xxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX090 |
Xxxxxxx/x |
|
|
1 |
Xxxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxx |
|
|
9 |
Xxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činnosti |
||
|
PW100 |
Spokojenost xx xxxxxxxxxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (xxxxx xxxxxxxxxx/x) xx 10 (xxxxx spokojen/a) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW100_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxxxxxx xx (XX031 xxxxxx = 1, 2, 3 nebo 4) |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX110 |
Xxxxxxxxxxx x xxxxx dojíždění |
|
|
0-10 |
Od 0 (xxxxx nespokojen/a) do 10 (xxxxx spokojen/a) |
|
|
99 |
Neví |
|
|
PW110_F |
1 |
Proměnná xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nepoužije se (XX031 nikoli = 1, 2, 3 xxxx 4) |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
–&xxxx;4 |
Xxxxxxxxx xx (xxxxx doma) |
|
|
PW120 |
Spokojenost x xxxxxxxx xxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (zcela xxxxxxxxxx/x) xx 10 (xxxxx xxxxxxxx/x) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx |
||
|
XX130 |
Xxxxxx x politický xxxxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (vůbec xxxxxxxxxx) xx 10 (naprosto xxxxxxxx) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX130_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX140 |
Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (xxxxx xxxxxxxxxx) do 10 (xxxxxxxx xxxxxxxx) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX140_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
PW150 |
Důvěra v xxxxxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (xxxxx xxxxxxxxxx) xx 10 (xxxxxxxx xxxxxxxx) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Volný xxx x sociální xxxxxxxx |
||
|
XX160 |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (xxxxx xxxxxxxxxx/x) xx 10 (xxxxx xxxxxxxx/x) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |
|
|
XX170 |
Xxxxxx problémy (existuje xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
9 |
Xxxx |
|
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
PW180 |
Pomoc xx xxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
9 |
Xxxx |
|
|
XX180_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, přátele, xxxxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX190 |
Xxxxxx x xxxxxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (nedůvěřujete xxxxx xxxx xxxxx) xx 10 (xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX190_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Přirozené xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx |
||
|
XX200 |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (xxxxx xxxxxxxxxx/x) xx 10 (zcela xxxxxxxx/x) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX200_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
PW210 |
Spokojenost x prostředím, xx xxxxxx xxxx |
|
|
0-10 |
Xx 0 (xxxxx nespokojen/a) xx 10 (xxxxx xxxxxxxx/x) |
|
|
99 |
Xxxx |
|
|
XX210_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
XX220 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxx jisté xxxxxxxxx |
|
|
4 |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
|
|
9 |
Xxxx |
|
|
XX220_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|