XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 90/2012
xx xxx 2. &xxxxxx;xxxx 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 736/2006 o pracovních xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxčxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; normalizačních xxxxxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxx&xxxxxx; x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxčxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx ruší xxěxxxxx Xxxx 91/670 XXX, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1592/2002 x xxěxxxxx 2004/36/XX (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 24 odst. 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 736/2006 (2) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; postupy Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxčxxxx xxxxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx „agentura“) pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s čx. 24 xxxx. 5 nařízení (XX) č. 216/2008. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 736/2006 xxxx xřxxxxx x xxxě, xxx byla xxxxxx xůxxxxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (3) (XX) č. 1592/2002 xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; letovou xxůxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1592/2002 xxxx xx x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 216/2008, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx oblast působnosti, xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxě xx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx provozu x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; služby (XXX/XXX), xxxxž x xxxxxčxxxx xxxx&xxxxxx;ť. Xxxxxx xřxxxxx několik prováděcích xxxxxxxx, jež xěxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx působnosti xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1702/2003 (4) xxž xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobků, letadlových č&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí, xxxxž x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; požadavky, xxxxž x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postupy, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxx příslušných úřadů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 2042/2003 (5) xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx letadel a xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, letadlových č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x schvalování xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx těchto &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx technické xxžxxxxxx, xxxxž x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postupy, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ze xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úřadů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 805/2011 (6) xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x obsahuje xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, jakož i xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ze xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů členských xx&xxxxxx;xů. |
|
(6) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EU) č. 1178/2011 (7) stanoví xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postupy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;, jež xxx&xxxxxx; xxxxxxxx uspokojivé xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ze strany xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
|
(7) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 1034/2011 (8) xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx provozu x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxž mají zajistit xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxx poskytování xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1035/2011 (9) xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
|
(8) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 3922/91 (10) xx xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 859/2008 (11) stanovilo společné xxxxxxxx&xxxxxx; požadavky x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxž mají xxxxxxxx uspokojivé provádění xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států x zůstávají x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxňxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx x oblasti xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady 2004/36/XX (12) x xxxxxčxxxxx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xx xxěx&xxxxxx; směrnice Xxxxxx 2008/49/XX (13) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xěxxxx xxxxxxx (SAFA) čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x platnosti, dokud xx xxxxxňxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx odbavovací xxx&xxxxxx;x. |
|
(10) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx strany xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úřadů členských xx&xxxxxx;xů je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx uplatňování xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx inspekcí na xxxxx xxxxxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx letové xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxůxxxů xxůxxxxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx provozu x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX/XXX. |
|
(11) |
Nařízení (XX) č. 736/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx článkem 65 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 216/2008, |
XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
X čx&xxxxxx;xxx 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 736/2006 se xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxžxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 216/2008 x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxx prvotní xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xx provozu, xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxž x uspořádání xxxxx&xxxxxx;xx provozu x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx služeb xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x nich xxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 2
Agentura xxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx; pracovní postupy xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx xxxxxxx měsíce xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Bruselu xxx 2. &xxxxxx;xxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 79, 19.3.2008, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 129, 17.5.2006, x. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 240, 7.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 243, 27.9.2003, x. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 315, 28.11.2003, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 206, 11.8.2011, s. 21.
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 311, 25.11.2011, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 271, 18.10.2011, x. 15.
(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 271, 18.10.2011, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 373, 31.12.1991, s. 4.
(11)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 254, 20.9.2008, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 143, 30.4.2004, s. 76.
(13)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 109, 19.4.2008, x. 17.